zondag 31 januari 2010

Blauw experiment of 'stitching to snowdye' (in een keukenkastje)

Gisteren had het zomaar weer gesneeuwd en nog een aardig laagje van een centimeter of vijf ook, dus kon ik weer fijn sneeuwverven.
Gewoon in emmertjes (deze keer met de stof in een plastic bloempot zodat het smeltwater kon wegvloeien, bedankt voor de tip Truus) maar ik heb ook iets anders geprobeerd.

Eerst heb ik als de wiedeweerga (je weet tenslotte maar nooit hoe lang die sneeuw blijft liggen) dit kleine witte quiltje gemaakt.

Vervolgens heb ik hem een half uurtje in een zout soda oplossing gelegd, hem uitgeknepen en op een laagje witte stof in een plastic bak gelegd, daar sneeuw opgelegd en daar weer verf op gedaan. Dit geheel staat nu in het gootsteen kastje.

Ik ben benieuwd!

Yesterday we had more snow. I wasn't finished experimenting with snowdyeing yet, so I was very glad we had new snow so I could continue. I dyed some fabric using flowerpots as collanders (so the fabric doesn't sit in the melting water) and I made a little white quilt which also is being snowdyed. I am quite curious how this turns out.

zaterdag 30 januari 2010

Groen experiment

Tadaa, het groene experiment van dinsdag is uitgespoeld, gewassen en geblokt:

Het is frappant om te zien hoeveel verschillende kleuren groen je krijgt met één verfbad. Ook is duidelijk te zien welke stoffen geen 100% katoen zijn, die zijn veel lichter van kleur geworden. Van de poplin had ik het verwacht, die bevat 65% polyester, maar de wafeldoek (die werd verkocht als zijnde 100% katoen) is nog veel lichter geworden (ik ben genept!).

The green experiment from last tuesday has been rinsed, washed and blocked. It is amazing to see the colour differences that are obtained. It is quite clear which fabrics are not 100% cotton, they turn out much lighter. I had expected this for the poplin (which has 65% polyester) but some other fabrics which were supposed to be 100% cotton also turned out quite a light colour (I have been duped).

vrijdag 29 januari 2010

Een proefje met procion

Naar aanleiding van een opmerking van mij over 'het verlies van verfkracht van procion'  in deze post, kreeg ik deze reactie van Wil:
Het verlies aan verfkracht wordt veroorzaakt doordat soda ash maar zo'n 4 uur actief blijft.
Terwijl ik altijd had gedacht dat de procion zélf verandert als je er soda bij gooit, waardoor de verfkracht onomkeerbaar afneemt.

Dit soort dingen kan ik dus niet uitstaan, dus ik heb er maar een proefje van gemaakt. Uit het verfbad van mijn groene experiment (dat inmiddels is uitgespoeld en hangt te drogen, als het goed is kan ik dat morgen laten zien) heb ik twee keer ongeveer dezelfde hoeveelheid vloeistof gevist en in emmertjes gedaan. In het ene emmertje heb ik een flinke schep soda opgelost en in het andere emmertje niet. Toen heb ik er twee lapjes van 10 bij 10 cm ingedaan, goed geschud en het geheel 24 uur laten staan.

Na uitspoelen was dit het resultaat (het linker lapjes is zonder extra soda, het rechter lapje mét):

Tja, je ziet verschil. Ik weet niet of het op alle beeldschermen te zien is, maar het rechter lapje (met soda) is iets groener dan het linker. Dus het toevoegen van extra soda pept de verfkracht wel een beetje op, maar ik vind het effect marginaal. Op zich is dit wel iets om te onthouden, ik verf vaak lichte kleuren door er nadat het verfbad al een dag of twee heeft gestaan nog een lapje bij te gooien en het is dus een mogelijkheid om er nog wat extra soda in op te lossen.

Because I made a remark about " the loss of dyeing power of procion" in this post,  Wil posted this comment:

The loss of dyeing power is caused by the soda ash staying active for only about 4 hours.
I always thought that the procion itself changes when soda ash is added, causing the dyeing power to diminish irrevocably. 
I just cannot stand these kind of incertainties, so I made an experiment of it. I took two equal amounts of liquid out of the dyebad of my green experiment (which has been rinsed and washed already, it is drying now and if nothing odd happens I am planning to show it to you tomorrow). I put the green liquid into two buckets, added a generous scoop of soda ash  to one of the buckets, put two test squares of 10 cm in them and let it batch for 24 hours.
The results after rinsing are in the second picture. Yes, there is a difference between those two fabrics, the right one (with soda) is slightly greener, but I think this effect is quite marginal. Still, it is something to keep in mind when you want to make use of your dye by adding more fabric to it after a couple of days.
Na uitspoelen was dit het resultaat (het linker lapjes is zonder extra soda, het rechter lapje mét):

Tja, je ziet verschil. Ik weet niet of het op alle beeldschermen te zien is, maar het rechter lapje (met soda) is iets groener dan het linker. Dus het toevoegen van extra soda pept de verfkracht wel een beetje op, maar ik vind het effect marginaal. Op zich is dit wel iets om te onthouden, ik verf vaak lichte kleuren door er nadat het verfbad al een dag of twee heeft gestaan nog een lapje bij te gooien en het is dus een mogelijkheid om er nog wat extra soda in op te lossen.

donderdag 28 januari 2010

Blauwdrukken uit onze tuin

Ik had hem al laten zien toen ik er mee bezig was en nu is hij af, mijn quilt in één kleur voor de groep "de Uitdaging".

Hij is 50 bij 50 cm (zoals alle quilts voor deze groep). Sinds ik hem heb laten zien heb ik de rand afgewerkt door hem om te vouwen naar de achterkant, er wat afbeeldingen van 'een plant' op gezeefdrukt en er wat populierenbladeren die ik heb geborduurd op angelwire op genaaid (de stoffen in deze quilt heb ik gezonneprint met bladeren uit de tuin; paardenbloem, clematis, geranium en varen). Helaas was de verf waarmee ik heb gezeefdrukt net iets te dun, waardoor het een beetje in de quiltlijnen is gelopen. Desalniettemin ben ik redelijk tevreden over deze quilt, het was interessant om een quilt in één kleur te maken.
Ik heb hem blauwdrukken uit onze tuin genoemd, het zijn natuurlijk geen echte blauwdrukken maar de quilt is wel blauw.
I finished my one-colour quilt for the group "de Uitdaging". It is 50 x 50 cm, I used my own sunprinted fabrics, after quilting I did some screenprints of 'a plant' on it and added some poplar leaves I embriodered on 'angel wire'. Unfortunately the pain I used for screenprinting was a little thin, so it ran a bit into the quilting lines. Nevertheless I am quite satisfied with this quilt, it was interesting to make a quilt in one colour. I called it blueprints from our garden, of course they aren't real blueprints, but the quilt is definitively blue.

woensdag 27 januari 2010

Woordloze woensdag


  1. Sit on sofa. Pick up cat and cradle it in the crook of your elbow as though you were going to give a bottle to a baby. Talk softly to it.
  2. With right hand, position right forefinger and thumb on either side of cat's mouth and gently apply pressure to cheeks while holding pill in right hand. (be patient) As cat opens mouth pop pill into mouth. Allow cat to close mouth and swallow. Drop pill into mouth. Let go of cat, noticing the direction it runs.
  3. Pick the pill up off the floor and go get the cat from behind sofa. Cradle cat in left arm and repeat process. Sit on floor in kitchen, wrap arm around cat as before, drop pill in mouth. Let go of cat, noticing the direction it runs.
  4. Retrieve cat from bedroom, and throw soggy pill away. Scoot across floor to pick up pill, and go find the cat. Bring it back into the kitchen. Take new pill from foil wrap, cradle cat in left arm holding rear paws tightly with left hand. Force jaws open and push pill to back of mouth with right forefinger. Hold mouth shut for a count of ten. Drop pill into mouth.
  5. Pry claws from back legs out of your arm. Go get the cat, pick up half-dissolved pill from floor and drop it into garbage can.
  6. Retrieve pill from goldfish bowl and cat from top of closet. Call spouse from backyard. Kneel on floor with cat wedged firmly between knees, hold front and rear paws. Ignore low growls emitted by cat. Get spouse to hold head firmly with one hand while forcing wooden ruler into mouth. Drop pill down ruler and rub cat's throat vigorously.
  7. Retrieve cat from curtain rod, get another pill from foil wrap. Make note to buy new ruler and repair curtains. Carefully sweep shattered Doulton figures from hearth and set to one side for gluing later.
  8. Get spouse to lie on cat with head just visible from below armpit. Put pill in end of drinking straw, force mouth open with pencil and blow down drinking straw.
  9. Check label to make sure pill not harmful to humans, drink glass of water to take taste away. Apply Band-Aid to spouse's forearm and remove blood from carpet with cold water and soap.
  10. Retrieve cat from neighbor's shed. Get another pill. Place cat in cupboard and close door onto neck to leave head showing. Force mouth open with dessert spoon. Flick pill down throat with rubber band.
  11. Fetch screwdriver from garage and put door back on hinges. Apply cold compress to cheek and check records for date of last tetanus shot. Throw T-shirt away and fetch new one from bedroom.
  12. Call fire department to retrieve cat from tree across the road. Apologize to neighbor who crashed into fence while swerving to avoid cat. Take another pill from foil wrap.
  13. Tie cat's front paws to rear paws with garden twine and bind tightly to leg of dining table, find heavy duty pruning gloves from shed, force cat's mouth open with small spanner. Push pill into mouth followed by large piece of fillet steak. Hold head vertically and pour one cup of water down throat to wash pill down.
  14. Get spouse to drive you to the emergency room, sit quietly while doctor stitches fingers and forearm and removes pill remnants from right eye. Call at furniture shop on way home to order new table.
  15. Get last pill from bottle. Go into bathroom and get a fluffy towel. Stay in the bathroom with the cat, and close the door.
  16. Sit on bathroom floor, wrap towel around kitty, leaving only his head exposed. Cradle kitty in the crook of your arm, and pick up pill off of counter.
  17. Retrieve cat from top of shower door (you didn't know that cats can jump 5 feet straight up in the air, did you?), and wrap towel around it a little tighter, making sure its paws can't come out this time. With fingers at either side of its jaw, pry it open and pop pill into mouth. Quickly close mouth (his, not yours).
  18. Sit on floor with cat in your lap, stroking it under the chin and talking gently to it for at least a half hour, while the pill dissolves.
  19. Unwrap towel, open bathroom door. Wash off scratches in warm soapy water, comb your hair, and go find something to occupy your time for 7-1/2 hours.
  20. Arrange for SPCA to get mutant cat and call local pet shop to see if they have any hamsters.
  1. Wrap it in a piece of bacon and toss it in the air.
Sifra is ill. She had a nasty infected bitewound on her tail for which she needed a shot of antibiotics. This antibiotics make her sick, so we got her a potion, which she has to get three times a day. I guess I will have to shop for some more bandaids.


  1.  Neem de kat en wieg haar in je linkerarm - haar kop in de palm van je linkerhand, zoals je ook met een baby kunt doen. Met je wijsvinger en duim druk je zachtjes aan elke kant van de bek van het dier. In je rechterhand hou je het pilletje vast. Druk een beetje harder. Zodra de kat haar bek opendoet, stop je er het pilletje in. Wacht tot het die het pilletje heeft doorgeslikt.
  2. Raap het pilletje op en haal de kat vanachter de sofa. Herhaal de handeling uit punt 1.
  3. Haal de kat uit de slaapkamer en gooi het doorweekte pilletje weg.
  4. Neem een nieuw pilletje, leg de kat opnieuw in je linkerarm. Hou deze keer met je linkerhand haar achterste poten stevig vast. Wrik met je rechterhand haar bek open en duw met je rechterwijsvinger het pilletje tot in haar keel. Knijp haar bek dicht tot ze het pilletje heeft doorgeslikt.
  5. Haal het pilletje uit de vissenkom. Haal de kat van de kleerkast. Roep je partner uit de tuin.
  6.  Kniel op de grond en klem de kat tussen je knieën. Hou daarbij zowel de voor- als achterpoten stevig vast. Let niet op het gegrom, dat doen katten altijd in dergelijke situaties. Vraag aan je partner om de kop van het dier stevig vast te houden, met een houten liniaal haar bek open te wrikken, het pilletje in haar bek te gooien en het met de liniaal zachtjes tot in haar keel te duwen.
  7. Haal de kat uit de gordijnen, en neem een nieuw pilletje. Vergeet niet dat je vandaag nog de gordijnen moet laten herstellen en een nieuwe liniaal moet kopen. Veeg de brokstukken van de vaas bij elkaar om ze later te lijmen.
  8. Wikkel de kat in een grote handdoek. Vraag aan je partner de kat zo vast te houden dat enkel haar kop nog van onder zijn/haar oksel te zien is. Duw het pilletje in een rietje. Duw het rietje tot in de keel van de kat. Blaas vervolgens krachtig op het rietje.
  9. Lees aandachtig de bijsluiter om te zien of de pil niet schadelijk is voor mensen. Drink een biertje om de vieze smaak weg te krijgen. Roep een dokter om uw partners arm te verbinden. Haal met koud water en zeep het bloed uit het tapijt.
  10. Haal de kat uit het bed van de buren. Neem een nieuw pilletje. Trek een nieuw blikje bier open. Zet de kat in de keukenkast. Doe de deur van de kast zo dicht dat alleen de kop van de kat nog naar buiten steekt. Wrik haar bek open met een dessertlepel. Schiet de pil in haar bek met een elastiekje.
  11. Haal een schroevendraaier en repareer de deur van de keukenkast. Drink het biertje dat je had klaargezet. Neem een fles whisky. Schenk een flinke scheut in en drink die in één keer op. Leg een koud kompres op je wang en kijk na wanneer je je laatste spuitje tegen tetanus hebt gehad. Ontsmet je wang met een kompres dat je in whisky hebt gedrenkt. Neem nog een scheut whisky. Gooi je T-shirt weg en neem een schoon exemplaar.
  12. Bel de brandweer om de kat uit de boom van de buren te halen. Verontschuldig je bij de buurman die bij het zien van je razende kat met zijn auto zijn tuinhek ramde. Haal het laatste pilletje uit de verpakking.
  13. Bind de achterpoten van het  dier met een stukje waslijn vast aan haar voorpoten. Maak het beest vast aan de tafelpoot. Zoek een paar stevige werkhandschoenen. Duw de pil in de bek van de kat en stop er meteen een handvol gehakt achter. Heb geen medelijden. Hou de kat rechtop en giet een liter water in haar bek om het zaakje door te spoelen.
  14. Drink het laatste restje whisky op. Vraag aan je partner of hij/zij jou naar het ziekenhuis brengt waar de dokters jouw vingers en onderarm zullen hechten en een stukje pil uit je rechteroog zullen halen. Stop later bij een meubelzaak om een nieuwe tafel te kopen.
  15. Bel de dierenbescherming dat ze de kat mogen komen halen en bel de dierenwinkel met de vraag of ze hamsters verkopen.


  1.  Stop de pil in een stukje worst en gooi dat in de lucht.

Sifra is ziek. Ze had een lelijke ontstoken beet aan haar staart en omdat dat een abces werd, moest ze een antibiotica injectie. Jammer genoeg werd ze daar weer misselijk van waardoor ze echt niets meer binnenhield, dus daar hebben we weer een drankje voor, dat ze drie keer per dag in haar bek gespoten moet krijgen. Ik denk dat ik nog maar wat pleisters moet gaan kopen.

dinsdag 26 januari 2010

Groen experiment

Dit witte quiltje heb ik gemaakt van allemaal verschillende stoffen: wafeldoek (grof en fijn), katoenen velours, 3 soorten katoen, scrim en 65% polyester/ 35% katoenen poplin. Ik heb het zowel met de hand als op de machine doorgequilt met katoen en viscose garen.
En toen heb ik het in deze emmer met groene verf gegooid.
Over deze techniek, eerst een quilt maken en hem daarna verven, is zelfs een boek te koop. Ik heb dit boek ook in mijn bezit, per ongeluk gekocht omdat ik dacht dat het over genaaide shibori zou gaan, maar er natuurlijk nog niet in gelezen. Veel leuker om het eerst zelf eens te proberen.
First I made a white quilt, using all kinds of fabrics and yarns and then I put it into a bucket with green dye. There is a book about this technique, which I own (I bought it by accident because I assumed it was about shibori) but didn't read it yet. Much more fun to try it first and make my own mistakes.

maandag 25 januari 2010

Hier zag ik als een berg tegen op:

Het is blokje J-10 van de Dear Jane en er zitten maar liefst 16 geappliceerde blaadjes op. En als je dan bedenkt dat appliceren nou niet bepaald mijn sterkste punt is......
I felt really apprehensive about making this block. It is block J-10 of the Dear Jane quilt and it has 16 appliqued leaves on it. And that is just not my thing.

zondag 24 januari 2010

Toen ik vanmorgen wakker werd, zag onze tuin er zo uit:
In het noorden van het land lachen ze hier waarschijnlijk om, maar op de tuintafel lag een mooi laagje van een cm of drie die ik er heb afgeschept en gelijk nuttig heb gebruikt:
When I woke up this morning there was a light dusting of snow in the garden. People who live in places which get a lot of snow each year probably laugh about this, but I jumped to the occasion, scooped up the nice layer that was on our garden table and managed to fill six little containers with snow for snowdyeing.

zaterdag 23 januari 2010

Iets uit de natuur in één kleur.

Voor de groep "De uitdaging" zit er ook al weer een opdracht aan te komen die binnenkort (1 februari om precies te zijn) klaar moet zijn.
Dit is de opdracht: “In één kleur!”. Neem een motief of onderwerp bv uit de natuur en werk dat uit. Mijn doel is: een quilt in één en dezelfde kleur, mag in diverse tinten. Dus niet van wit naar zwart of bv van geel naar oranje. Je kunt het ook zoeken in verschillende structuren en reliëfs. Laat ook zien waar je vanuit bent gegaan.

Deze opdracht leek me nou eens een goede gelegenheid om iets te doen met al die zonneprints die ik in de zomer had gemaakt. Omdat ik al eerder een quilt voor deze groep had gemaakt met groene zonneprints, heb ik er nu voor gekozen om blauwe stoffen te gebruiken.

De bladeren waarmee de zonneprints zijn gemaakt komen allemaal uit onze tuin en zijn paardenbloem, clematis, geranium en varen. De quilt is inmiddels met verschillende kleuren blauw garen om de bladeren heen intensief gequilt, maar is nog niet af, ik ben van plan er nog mee verder te gaan.
For our group "De uitdaging" a deadline is looming, I have to finish a little quilt on februari first.
The assingment is: “One color!”. Take a motif or subject for example from nature and make a quilt with it. You are allowed to use just one color, which can have several tints of the same color.
I thought this was an excellent opportunity to use some of the sunprints I made in summer. Because I had already made a quilt for this group using green sunprints, I now choose to use blue sunprints. All leaves that have been used for making the sunprints are from our own garden, they are dandelion, clematis, geranium and fern. I quilted the quilt intensively around the leaves, using different colors of blue. It is not yet finished.

vrijdag 22 januari 2010

Nog een keertje sneeuwverven

Nou had ik op zondag nét geschreven dat ik het jammer vond dat er geen sneeuw meer lag omdat ik nog een keer wilde sneeuwverven en wat zag ik toen ik daarna uit het raam keek? Juist, een laagje sneeuw. Rare vieze kleddertroep die al smolt als je er naar wees (je zag de gesmolten pootafdrukjes van een buurpoes) maar ontegenzeggelijk sneeuw.

Dus ik ben als de wiedeweerga, voordat het weg zou smelten naar boven gerend, heb mijn yoghurt-emmertjes (die ik natuurlijk net had opgeborgen), stof en verf tevoorschijn gehaald en ben aan de slag gegaan.

Omdat er de vorige keer nogal veel wit in de lappen zat, heb ik deze keer fat quarters in plaats van halve meters genomen. Ik heb de stoffen eerst in zoveel zout en soda oplossing dat ze wel goed doorweekt waren maar niet in een laagje stonden gezet, hier gelijk sneeuw op gedaan, dit een beetje aangestampt en daar de, niet van te voren in water opgeloste, procion opgestrooid. Daar heb ik nog een schepje sneeuw opgedaan en toen heb ik het deksel erop gedaan en er de hele dag niet meer naar omgekeken (want we kregen visite, nog voor de verjaardag van jongste).

Toen de visite halverwege de middag weer weg was heb ik in de emmertjes gekeken, de sneeuw was toen bijna helemaal gesmolten, ik heb de stoffen eruit gevist, in afzonderlijke plastic zakjes gedaan, die in een bakje gezet, er een grotere plastic tas omheen gedaan en dit op de verwarming gezet. In de verfoplossing die nog in de emmertjes zat heb ik nieuwe fat quarters gedaan en na 24 uur heb ik er nog een keer een fat quarter bijgedaan.

En dit is het geworden:

Van links naar rechts is het steeds het originele gesneeuwverfde lapje, het lapje dat ik in de overgebleven verf heb gedaan en het lapje dat ik er na 24 uur nog bij heb gefrommeld.
De kleuren zijn (van boven naar beneden):
Rozenkwarts (rood)
Jaspis (oranje)
Aventurijn (groen)
Saffier (blauw)
Jaspis met aventurijn

Uit dit 'experiment' zijn drie conclusies te trekken:
  1. Als je sneeuwverft is het belangrijk dat je stof niet te groot is in vergelijking met het emmertje waarin je verft.
  2. Als je verf in zakjes doet dan is het niet handig om het in gebruikte broodzakken te doen, die lekken (zie het groen in het eerste oranje lapje)
  3. De verschillende kleuren procion verliezen hun 'verfkracht' na verschillende tijden. Geel is het snelste 'uitgewerkt', rood duurt iets langer en blauw houdt het het langste vol.

Last sunday I wrote that I was sorry there was no more snow because I wanted to do some more snowdyeing. I finished writing that post, published it, looked at of the window and what did I see? Yes, snow. A particularly melty kind of snow, it almost melted when you pointed at it (one of the neighbourhood cats had already caused nice melted paw prints) but nonetheless snow. So I just went upstairs, retreived the yoghurt buckets I use for dyeing, fetched dye and fabrics and started snowdyeing.

This time I used fat quarters instead of half metres, I had a lot of white in those half metres and I figured this probably wouldn't happen if I used smaller pieces of fabric. I put just enough salt and soda solution on the fabric so they were thoroughly soaked, added the snow right away, put the powdered dye on it (which I did not dissolve in water first), added another scoop of snow on top, put the lids on and didn't look at them untill about four a clock in the afternoon (I expected a room full of visitors, my nine year old had turned ten that week and was celebrating his birthday). In the afternoon, when I checked the buckets, almost all snow had melted, so I took the fabrics out, put them in plastic bags, which I put in a container and put on the stove. In the leftover dye I put new white fat quarters and after 24 hours I put more fat quarters in the dye mixtures.

The results can be seen in the pictures. From left to right they are the original snow dyes, the fabrics put into the remaining dye and the fabrics I put in it after 24 hours. From top to bottom you can see red, orange, green, blue and a mixture of orange and green.

From this 'experiment' I have drawn three conclusions.

  1. When snowdyeing, the size of your fabric must not be too big in relation to the container you are dyeing in.
  2. If you want to dye in plastic bags, it is not very clever to use used bread bags, they leak (see the green in the orange).
  3. Different colours of procion retain their dyeing abilities for different times. Yellow looses this ability the quickest, followed by red, followed by blue.

donderdag 21 januari 2010

Nog een doosje

Met dit lapje ben ik begonnen.
This is the fabric I used.
Quiltwerk met rood op blauwe organza.
Quilting with read thread on blue sheer fabric.
Nog meer quiltwerk met blauw garen.
More quilting with blue thread.
Versneden en op blauwe stof genaaid.
Cut in pieces and sewn on blue fabric.
Bedekt met blauwe angelwire, gequilt en bewerkt met de heatgun.
Covered with blue angelwire, quilted and treated with a heattool.
Nog wat draadjes erop en versneden en genaaid tot een doosje.
Some fibers and cut and sewn into a little box.

Ik vind zelf het eerste doosje mooier.

I like the first box I made better.

woensdag 20 januari 2010

dinsdag 19 januari 2010


Van de lap van het 5-dagen project was nog een stukje over en daar heb ik dit mapje van gemaakt:

Leek me wel een leuk idee om in plaats van een enveloppe te gebruiken als je iemand geld voor haar verjaardag geeft.

There was a small piece of fabric left from the 5-day challenge, so I made this fabric envelope with it. I think this would be nice to use instead of a regular envelope when you are giving someone money for her birthday.

zondag 17 januari 2010


Inmiddels heb ik het experiment met het sneeuwverven van donderdag ook weer opgeruimd, de emmertjes staan weer in de kast, de lappen zijn gewassen en gestreken en zo zien ze er nu uit:
Roze (?), azuriet (blauw) en barnsteen (geel)
Pink (?), blue and yellow
en het lekwater

Saffier (blauw)
Rozenkwarts (rood)
Jaspis (oranje)
Aventurijn (blauwgroen)
Rookkwarts (bruin)
Het zijn best mooie lappen geworden, maar het is een heel ander effect dan wat ik in gedachten had. Ik weet ook hoe dat komt, ik heb mijn in een zout en soda oplossing geweekte lappen gewoon in emmertjes gepropt, daar sneeuw opgelegd en daar de verf opgegoten. Hierdoor kan het smeltwater niet weg, wat het sneeuwverf effect teniet doet, het is handiger om je stof in bijvoorbeeld een vergiet of op een rooster te leggen en dan daar de sneeuw op te doen. Ook heb ik nogal veel wit in mijn stoffen, dit omdat ik het in emmertjes heb geverfd, als ik het in lage bakjes had gedaan dan had ik waarschijnlijk minder wit gehad. De lap op de bovenste foto heb ik zodra de sneeuw gesmolten was uit de pan gevist en in een plastic zakje op de verwarming gelegd en daar is het sneeuwverf effect het duidelijkst te zien (en met het smeltwater heb ik het lapje op de foto eronder geverfd, ook niet verkeerd geworden).
Ondanks het feit dat ik het dus 'helemaal verkeerd' had gedaan is toch wel een beetje het chromatografisch effect te zien wat het leuke is van sneeuwverven; vooral bij de rookkwarts zie je dat de kleuren waaruit het bruin is samengesteld door het door de sneeuw zakken prachtig uit elkaar zijn getrokken. Ik zou hier best nog wat verder mee willen experimenteren, maar helaas, de sneeuw is 'op'.
On the pictures you can see the results of my snowdying experiment. I know now that the method I used was not entirely right, I should have put my fabrics in a colander, so the dye would just migrate through the fabric, instead of pooling up in it. And it would also have helped if I had used low containers instead of buckets. That having been said, my fabrics have turned out quite nice and the chromatografic effects that come with snowdyeing can be seen, especially on the brown fabric in the last picture. I would have liked to experiment some more, but unfortunately there is no snow left.

zaterdag 16 januari 2010


5-Daagse uitdaging
van de fibermailgroep - dag 5

Neem je prachtig versierde lap, knip overtollige achtergrondstof weg, als je dat al niet hebt gedaan.Leg er een stuk stof achter. dat er mooi bij past om alle draadjes en afhechtingen te verbergen.Bevestig dit aan je lap met vliesofix, of lijmspray en zigzag met een dichte steek rondom als afwerking.Nu ga je er een "sculptuur"van vormen, b.v. een vaas, een mand ,een doos of zo maar een prachtige vorm.Wees creatief ( overbodige opmerking) vouw, rol, hecht, je mag er zelfs in knippen als je wilt en naai het vast in de vorm.
En toen had ik dus een probleem. Hoewel ik me toch aan alle aanwijzingen had gehouden, want er stond nergens in aanwijzing 3 dat je de verknipte stukken tegen elkaar aan moest leggen. Nu zaten er dus stukken met alleen stof tussen mijn gequilte delen en daar kun je dus geen vorm mee maken die stevig genoeg is. Gelukkig zijn problemen er om opgelost te worden, dus ik heb gewoon een stuk vulling en een achterkant achter de lap gelegd, deze nog een keer gequilt en ben daarna pas verder gegaan met de laatste aanwijzing. Ik heb de lap versneden in 6 vierkanten van 12 bij 12 cm en wat strips voor het deksel en er dit doosje van gemaakt:

Het is vrij groot, dus het is niet heel vormvast (er zit wel van dat plastic spul in), maar als je bedenkt dat dit de eerste keer is dat ik zoiets maak dan vind ik hem zelf best leuk geworden. Wel een gedoe zo'n doosje onder de naaimachine!
Take your beautifully embellished fabric and cut away the extra background fabric. Line it with a nice matching piece of fabric to hide all the loose threads and other stuff and glue this to your work. Bind the edges with a close zigzag. Now you are going to make a 3 dimensional sculpture with it, a vase, a basket, a box or just a shape you like, Be creative, fold, foll, sew, you can even cut it if you want and sew it into shape.
And then I had a problem. Allthough I did follow all instructions to the letter, because it didn't say in the third clue that the cut up pieces had to be nex to each other I ended up with a piece that wa not suitable to make a 3 dimensional shape because of the pieces of just fabric between the quilted parts. Fortuenately problems can be solved, so I just put a piece of batting and backing behind the lot, quilted it and then continued with the last clue. I cut six 12 cm squares from my fabric plus some strips and turned it into a box. It is quite big, so not really firm (allthough I did put stabilizer in it), but I kind of like it (and considering this is the first box I made I think it is not bad at all). By the way, it was quite a fuss, sewing this with the sewing machine.

vrijdag 15 januari 2010

5-Daagse uitdaging van de fibermailgroep - dag 4

Na een korte pauze door het sneeuwverven ben ik inmiddels aanbeland bij stap 4:
Niet te moeilijk: Versier je nieuwe lap met kraaltje, kantjes, knoopjes borduursteken, draadjes, lintjes wat je maar wilt.
Ik heb er eerst wat vlinders op gestempeld met goudverf:

Daarna heb ik wat draden opgestikt:

En toen nog wat andere draden:
En omdat ik het toen nog wat saai vond, heb ik nog over de hele lap een soort raster gestempeld met parelmoerverf (plakkaatverf):
After a brief detour because of the snow dyeing, this is step 4:
Not difficult, embellish your newly made fabric with beads, embroidery, threads and whatever else you want.
I have stamped some gold butterflies on it, added two kinds of fibers and stamped kind of a grid on top of the lot.

donderdag 14 januari 2010


Nou had ik me toch zo voorgenomen om geen stof meer te verven voordat het huis was verkocht, ben ik toch weer gezwicht.....
Voor sneeuwverven. Ik had nog verf en witte stof én er lag sneeuw, dus ik kon deze gelegenheid eenvoudigweg niet aan me voorbij laten gaan. Erg he.
Bij sneeuwverven doe je eerst je, met zout en soda voorbehandelde, stof in een bak, daar doe je dan sneeuw op en bovenop de sneeuw doe je je verf. Ik heb ook gelezen dat je dit in een vergiet moet doen omdat de verf dan alleen maar door de stof loopt en het effect dan mooier is, maar wij hebben maar één vergiet en die is voor eten, niet voor verf, dus ik heb het maar gewoon in bakjes gedaan, ik zie wel hoe het uitvalt.

In deze pan zitten drie kleuren: iets rozigs waarvan ik niet weet wat het is (een sampletje van 'stof tot verven'), barnsteen en azuriet:

En in deze bakjes zit: rookkwarts (bruin), jaspis (oranje), aventurijn (groen), rozenkwarts (rood) en saffier (blauw). Dit zijn allemaal mengkleuren en dat zou een leuk effect moeten geven bij sneeuwverven.

Allthough I planned not to dye anymore until our house is sold, I succumbed to the temptations of snow dyeing. In the first picture I used three colours, pink, yellow and blue, in the second picture I used one colour per container, but they are mixed colours, a blue one, a red one, an orange one, a green one and a brown one.

woensdag 13 januari 2010

5-Daagse uitdaging van de fibermailgroep - dag 3

Neem je snijmat en rolmes of je schaar en knip/ snijd je lap in 6 stukken. Je kunt strips snijden, cirkels, vierkanten, of zomaar onregelmatige vormen. Je neemt je mes en snijdt 5x door de lap. Houdt in gedachten, dat je alles ook weer aan elkaar moet kunnen zetten zodat een nieuwe vorm ontstaat. Nadat je het stuk in 6 stukken hebt gesneden, leg je de stukken op een lap (maakt niet uit wat voor stof, maar niet te dik). Maak de stukken op de ondergrond vast met spelden, vliesofix of lijmspray en naai ze op de ondergrond. Misschien vind je het moeilijk om de boel in stukken te snijden, denk er niet te lang over na en in goed Nederlands: HAVE FUN.

Ik heb geen idee waarom, maar deze zag ik aankomen! Ik heb gelijk de daad bij het woord gevoegd en mijn quiltje, na de randen even netjes recht te hebben gesneden in 6 stukken gesneden. Toen ben ik 'ontdeugend' geweest en heb iets gedaan wat niet bij de aanwijzingen stond, namelijk de batting aan de zijkanten geverfd met rode textielverf. Zo heb je niet van dat wit aan de randen en dat ziet er net even iets beter uit (ik had natuurlijk ook gewoon vilt kunnen gebruiken, maar dat had ik niet in huis).

En zo ziet het er nu uit:

(het hangt nog met spelden aan elkaar, want de verf moest eerst drogen en dat duurde best lang)
DH zag het liggen en die snapte er helemaal niets meer van "nou heb je hem gisteren helemaal zitten quilten en dan heb je hem weer in stukken gesneden".

Cut your little quiltlet up in 6 pieces. You can make strips, circles, squares or just irregular shapes, it doesn't matter, just cut it into six pieces. Keep in mind that you have to be able to make a new shape with your pieces. Take a new piece of fabric (it does not matter what kind, just not too thick), arrange your shapes on it and sew then on it.
You might find it difficult to cut up your nice little quilt, don't think twice about it but just cut and in good dutch: HAVE FUN.

I don't know why, but I saw this coming! I just took the plunge and cut my little quilt in six pieces. Then I was 'naughty' and did something that was not in the clue, I painted the batting that could be seen at the sides with red paint. That way it just looks nicer (of course I could have just felt instead of batting, but I did not have that lying about).
DH saw it and he didn't understand it at all, "why have you cut up something that you have spent time on quilting?"

dinsdag 12 januari 2010

5-Daagse uitdaging van de fibermailgroep - dag 2

Dit is stap 2 van de 5-daagse uitdaging:
Leg je lap op een stuk tussenvulling, vilt, fast2fuse of iets dergelijks en stik er met de machine overheen met contrasterende of bijpassende garens.( Naar keuze, leg eerst wat organza op de lap en stik dan over de 3 lagen. Gebruik daarna je heatgun of soldeerbout en smelt wat organza weg tussen de stiksels.)

Ik ben begonnen met mijn stof op een stuk tussenvulling te leggen en heb er een stuk rode organza overheen gelegd:

Hier heb ik 3 gearceerde banen overheen gequilt met hemelsblauw garen,

waarna ik de organza tussen de banen heb weggebrand.

Tenslotte heb ik nog meer gearceerde banen gequilt met blauw en rood:

Yesterday evening I have done step two of the 5-day challenge:
Add a piece of batting to your fabric and quilt it using threads you like (ontrasting or matching colours). If you want, you can put some organza on top of it, before quilting it and burn or melt some of the organza after quilting. I started with putting my fabric on a piece of Hobbs 80-20 and put a piece of read organza over it. Then I quilted some lined forms (from the book of Dijanne Cevaal) on it, using sky blue thread, burned away the organza between the forms and added some more of them, using sky blue and red thread.