zaterdag 28 februari 2009

Drie Dikke Dames?

Gewapend met deze stapel verweesde blokken, mijn naaimachine, naaigerei, snijmat en lineaal én een verlengsnoer, vertrek ik zometeen naar Soest, naar de droomdekentjesdag. Samen met 59 quiltsters de hele dag aan de slag voor het droomdekenproject van de stichting Regenboogboom. Ik heb al een aantal droomdekentjes gemaakt, maar ben nog nooit naar zo'n dag geweest, dus ben erg benieuwd hoe het zal gaan.
.
Alleen waar komen nu toch die drie dikke dames in de titel van deze post vandaan? Nou, ik had het op de kalender geschreven als ddd en DH vroeg wat dat betekende, het enige dat hij kon bedenken was..... Drie Dikke Dames!
.
Today, I am going to Soest to sew "droomdekentjes" (the dutch equivalent of project Linus). We will be with about sixty ladies and are going to make quilts for sick children all day. Allthough I have made a lot of droomdekentjes, this will be the first time I am doing this in a group, so I will just see what happens.

vrijdag 27 februari 2009

Marriage

Abstract challenge quiltje uit februari 2006, 21 x 21 cm (thema "huwelijk").

Abstract challenge quiltlet, february 2006, 21 x 21 cm (topic "marriage).

dinsdag 24 februari 2009

Geruild

Image and video hosting by TinyPic


Op het blog cyberfiber van Susan Lenz, zag ik deze uitnodiging voor een "internationale willekeurige ATC-ruil". Ik had nog een stapeltje ATC's die in de kast lagen te lurken en als het een beetje meezat met de post zou ik de deadline nog halen, dus heb ik er drie opgestuurd.
Gisteren lagen er ineens drie enveloppen aan mezelf in de bus. Ik had helemaal niet meer aan deze ruil gedacht, dus het was een aangename verrassing.

Het zijn drie totaal verschillende ATC's, die alledrie mooi zijn op hun eigen manier.

  • Een ATC gemaakt door Bridget Fairchild uit Australië, van textiel met een stukje kant erop.
  • Een mixed media ATC, bijna helemaal van papier maar met een stukje kant en een stukje bedrukt plastic, van Pat Thornhill.
  • Een ATC helemaal van papier, gemaakt door Cindy Hamlin, ook uit Australië.
Dank jullie wel, Bridget, Pat en Cindy, voor deze mooie ATC's. En dank je wel, Susan, voor het organiseren van deze swap.


On the cyberfiber of Susan Lenz, I saw this announcement for a "random internaional ATC-swap". There was a stack of ATC's, lurking in my closet and if the mail cooperated a little I would be able to make the deadlin, so I mailed three.
Yesterday I found three self adressed and stamped envelopes in the mail. After putting the ATC's in the mail, I hadn't thought about this swap at all, so it was a nice surprise. They are three totally different
ATC's, each of them beautifull in his own right.

  • An ATC made by Bridget Fairchild from Australië, textile with a piece of lace on it.
  • A mixed media ATC, almost totally made of paper but with a piece of lace and a piece of plastic, made by Pat Thornhill.
  • A paper ATC, made by Cindy Hamlin, also from Australia.

Thank your veru much, Bridget, Pat and Cindy, for this nice ATC's. And of course thank you, Susan, for organising this swap.

maandag 23 februari 2009

De laatste?

Mijn vijfde "één quiltje per week". Een stukje met batikwas en zijdeverf bewerkte organza waarin toen ik probeerde de was eruit te strijken, de gaten er (natuurlijk) in vielen; een draadje, twee vierkantjes met vliesofix erachter over van een ander project en wat draden goudkleurig garen. Ook van dit quiltje heb ik weer een kaart gemaakt.

Ik moet eerlijk zeggen dat ik op dit moment mijn twijfels heb of ik wel door moet gaan met dit project. Het was de bedoeling om elke week een snel quiltje te maken en op die manier wat vrijer te worden, maar ik merk dat het een 'moeten' wordt, dat mijn tijd opslorpt, terwijl ik eigenlijk liever aan een ander project ga werken. Aangezien dat nu net niet de bedoeling is, ben ik serieus aan het overwegen om dit project maar af te sluiten. Had ik toch net zo slim moeten zijn als Sonja en de quiltjes pas na afloop op mijn blog moeten zetten......

My fifth "one quilt a week". I used a piece of organza that got holes in it when trying to iron out the batik wax, a fiber, some gold thread and two leftover squares from another project. Like the first four, I turned this quiltlet into a fibercard.

To be honest I am having doubts about this project. It was supposed to be one quick quilt each week to liberate my creativity, but it is starting to become a chore, which eats away my time which I would prefer to spent on something else. Because this way the result is just the opposite of what I want it to be, I am considering to stop making these quillets. Darn it, I should have been as clever as Sonja, and posted them after I knew whether I would go through with it.

zondag 22 februari 2009

Gevouwen ster

Nog een sterretje, folded star:

Ik heb uitgerekend dat ik 54 sterren nodig heb voor een eenspersoonsquilt, dus ik ben voorlopig nog wel even 'onder de pannen'.

Made another star; folded star. I calculated I need 54 stars for a single quilt, so I don't have to be bored.

zaterdag 21 februari 2009

Hoe groot is Sifra eigenlijk?

Vorige week zondag stond ik in Rijswijk met Sonja te praten. We hadden het onder andere over de poezen, zij heeft sinds december een nieuwe poes, ze is een jaar oud en heel klein, Sonja zei dat ze nu nog maar ongeveer 2,5 kilo weegt (klopt dat Sonja?). Ik vertelde toen dat dat wel een heel verschil is met Sifra, waarop Sonja antwoordde dat ze door de foto's op dit blog wel een idee had dat Sifra groot was, maar niet precies hoe groot.
Nou bij deze dan dus.

Sifra weegt ongeveer 4,5 kilo. Niet omdat ze dik is (hoewel ze door het blaasgruis dieet wel iets is aangekomen) maar omdat ze gewoon groot is.

Hier zie je haar liggen op een quilt met blokken van 10x10 cm,


hier op een stoel met een centimeter ernaast. Op de foto is het niet duidelijk te zien, maar ze is in 'ingeklapte toestand' van neus tot achterkant 40 cm lang


en hier nog op bed. Ze lag heerlijk languit met haar staart naar achteren, maar toen ik haar wilde opmeten was de centimeter natuurlijk weer veel te interessant.

Ze is niet alleen groot, maar ook heel fors gebouwd. Tijdens het eten heb ik haar staartbasis mogen opmeten en die was maar liefst 7 cm breed!

Last sunday I talked with Sonja about the sizes of our cats. Sifra is a really big cat, I try to show you just how big with this pictures. On the first one she is lying on a quilt with 10 cm blocks, on the second one you can see that she is 40 cm from head to behind with her legs tucked in and on the last one I tried to measure her stretched out (in vain, the measuring tape was very interesting). I also measured the root of her tail, it is 7 cm. She is really big, especially for a female cat.

vrijdag 20 februari 2009

Afrika

Je leest het wel vaker in blogs, mensen die druk zijn met het maken van van alles, maar niets kunnen laten zien, omdat ze het nog willen insturen naar een tentoonstelling.
Ook bij mij is dit het geval, ik heb 'net' het ophangsysteem voor mijn dagboekquiltjes voor de tentoonstelling van Afier gemaakt en nu ben ik bezig met het maken van een drie luikje (denk ik) voor de tentoonstelling van miniatuurquilts van het quiltersgilde.

Gelukkig heb ik nog heel veel foto's van dingen die ik heb gemaakt voor ik begon met bloggen; zoals dit abstract challenge quiltje met als thema Afrika. Het was mijn tweede quiltje voor deze groep en ik maakte het in januari 2006. Het thema Afrika is gelijk een goede aanleiding om eens aandacht te besteden aan de textielmanifestatie "Colours of Afrika". Deze manifestatie wordt georganiseerd door Annette Jeukens, Jaqueline de Jong en Laura Liebenberg (van Trapsuutjes) en als je wilt kun je er een bijdrage aan leveren in de vorm van een quiltje op A4-formaat (voor meer informatie klik hier).


You can read about this in a lot of blogs, people who are busy with lots of things, but cannot show it yet, because they want to try to get their work into a show. This is also the case with me, I have just finished making a hanging system for some journalquilts for the exhibition of the group Afier and am making a triptich for the miniature quilts of the dutch quiltersguild.

Luckily I have a lot of pictures with work I did before I started blogging, like this abstract challenge quiltlet. The topic was Africa, which reminds me of this initiative: colours of Africa, organized by Annette Jeukens, Jaqueline de Jong and Laura Liebenberg. If you want to, you can participate in this event, for information click here.

donderdag 19 februari 2009

Granny Weaver

Blokje J-6 van Dear Jane.

Block J-6 of Dear Jane.

dinsdag 17 februari 2009

Driehoekjes


Quiltje van de week #4. Driehoekjes die waren overgebleven van het aan elkaar naaien van een bies op een stukje handgeverfde gele stof waar met de 'quiltsteek' van de naaimachine in golvende lijnen overheen is gestikt.

Weekly quilt #4. Little triangles of fabric, leftover from sewing a binding on a piece of hand dyed fabric. Stitched in wavy lines with my machines 'quilting stitch'.

zaterdag 14 februari 2009

De ogen van abbey

Blokje H-4 van Dear Jane. Als je je hoofd schuin houdt, dan kun je er inderdaad wel een oog in zien, met heel veel fantasie. Ik heb het wel een beetje aangepast, zodat ik het kon paperpiecen.

Block H-4 of Dear Jane, Abbeys eyes. When you tilt your head and use a lot of imagination, you could see an eye in it. I adjusted it a little, now it could be paperpieced.

donderdag 12 februari 2009

Nog een sterretje en 'een overdenking'

Deze heet "triple six ray star" (driedubbele ster met zes stralen) en komt van de site van Ula Lenz.

Op mijn post van twee dagen geleden kwam deze reactie van Sonja:

Margeeth het valt mij wel op dat je met heel veel groepen mee doet, en dat je soms te veel moet, hierdoor kun je ook je spontaniteit kwijt raken. Ook ik deed met teveel groepen mee en ik heb er veel afgezegd en ik ben nu bezig met mijn eigen ontwikkeling, en dat werkt een stuk rustiger. Misschien ben je nog zoekende voor wat je eigenlijk wil. Als je er aan toe bent, maak dan een keuze en dat bedoel ik als opbouwende kritiek, want je maakt altijd leuke "dingetjes".

Deze reactie was het zeker waard om over na te denken en dat heb ik dus ook gedaan (dank je wel Sonja, gebruik ik dat zaagsel ook nog eens).
Als je het zo op een rijtje zet dan zit ik inderdaad in best veel groepen waar ik iets voor 'moet' maken: de abstract challenge, Afier (dagboekquilts), ARTfor12 en De Uitdaging en ik heb ook nog een uitdaginkje georganiseerd op Costa.
Ik maak één klein quiltje per maand voor de abstract challenge (21x21) en voor Afier (A4-formaat); en ik maak twee grotere quiltjes in de drie maanden voor ARTfor12 (30x30) en voor De Uitdaging (50x50) en eens in de drie maanden een brown bag challenge voor Costa. Tot nu toe maak ik al die quiltjes met veel plezier en ik verheug me altijd op de nieuwe uitdagingen.

Verder heb ik ook nog een aantal groepen waar ik wel lid van ben, maar niet echt werk aan heb zoals de fibermailgroep (ongeveer één kunstkaart per maand) of die alleen maar mailinglists zijn en nu ben ik dus ook net lid geworden van de textile challenge, maar dat is nog een probeersel.

Tot zover allemaal heel positief, maar ik merk toch aan mezelf dat ik een soort blokkade heb voor het maken van grotere werken, eerlijk gezegd is het quiltje van 50x50 cm dat ik voor De Uitdaging maak, op dit moment al heel groot voor mij. Een traditionele quilt zoals bijvoorbeeld de bridal sampler of een scrappy droomdekentje van restjes lukt nog wel maar voor een groter modern werk, verzand ik toch in 'blokkerigheid'. En ik denk dat ik ook wel weet hoe dat komt, om groter werk te maken moet je veel ruimte in je hoofd hebben en dat heb ik niet. Niet omdat ik veel klein werk maak en mijn hoofd daar al mee vol zit, maar omdat er heel veel andere belangrijke dingen spelen in mijn leven, die mijn volle aandacht opeisen (en mij mijn nachtrust kosten). Ook geeft dit heel veel irritant gedoe met bureaucratie (een hele middag aan de telefoon van het kastje naar de muur gestuurd worden en om de haverklap formulieren invullen) wat je gewoon letterlijk leegtrekt. Die kleinere werkjes passen daar nog wel tussen (en voorkomen dat ik 'in overspannen toestand het pand verlaat') maar voor groot werk is er eenvoudig geen plaats. Misschien volgend jaar weer, als alles weer op zijn pootjes is terecht gekomen, maar dat denk ik al jaren en tot nu toe komt er steeds weer wat nieuws voor in de plaats. Ik zou graag willen dat het anders was, maar het is niet anders. Tot zolang en zolang ik er plezier in heb blijf ik al die kleinere dingen doen, zodra het 'moeten' wordt dan stop ik er gelijk mee.

Sonja commented on my post of two days ago:

Margeeth, I noticed that you participate in really a lot of groups, which means you 'have to do' to much. This can also cause a loss of spontaneity. I also participated in too many groups and cancelled a lot. Now I am working on my own development and this worked much better. Maybe you are still looking for what you really want. If you are ready, make your choice and I mean this in a positive way, because I think you make nice little "things".

This reaction is really worth thinking about, so I did (thanks Sonja).
If you just count them, I do participate in really a lot of groups:
abstract challenge, Afier (journalquilts), ARTfor12 and De Uitdaging and I also organised a challenge on Costa.

I produce one quiltlet of 8" by 8'" a month for
abstract challenge; one of 8" by 11" for Afier; two larger quilts every three months for ARTfor12 (12"by 12") and for De Uitdaging (20" by 20") and once every three months a brown bag challenge for Costa. I really enjoy making those quiltlets and am always looking forward to the new challenges.
Then there are groups that I am not really active in , I make one art card a month for the fibermail group (which I really enjoy making); that are just mailing lists and of textile challenges I recently joined to see whether I like it,


So far, everything sounds positive, but I notice that I seem to have a kind of block for making bigger works, to be honest the 20" by 20" quilt for De Uitdaging is really big for me, right now. A traditional quilt like the bridal sampler or a project linus type quilt made from scraps I can manage, but if I try to make a bigger modern quilt, I end up doing nothing.
I think I know what causes this, in order to make bigger work, you have to have enough space inyour head, which I have not. Not because I do a lot of small work and my head is already filled with that, but because a lot of big important stuff is going on in my life, which need my full attention (and cost me my sleep). Those little things fit in between that (and prevent me leaving the house screaming) but for bigger work there just is not enough room in my life. Unfortunately these are circumstances I just cannot change, you get the children you get and just have to cope. Perhaps it will get better in the future but I am hoping this for a long time and so far it only gets worse. So, for now and while I still enjoy it I will keep on making those little things.


The star is "triple six ray star" and comes from Ula Lenz site.

woensdag 11 februari 2009

Het eerste ding dat je ziet als "focal point"

Zoals ik gisteren al schreef, liep ik een week achter met de ATC challenge van textile challenges, dus heb ik er nu twee in één week gedaan. De tweede heb ik gedaan zoals de bedoeling was, toen ik de e-mail zag ben ik gelijk gestopt waar ik mee bezig was en ben een ATC gaan maken. Het was de bedoeling dat je een niet-quilterig 'ding' opzocht dat geschikt was voor op een ATC, dit als 'focal point' gebruikte, er vier andere materialen bij zocht en er, binnen de 20 minuten een ATC van maakte. Toen ik de e-mail las zat ik achter mijn bureau, dus ik heb de bovenste la opengemaakt en vond daar een doosje paperclips, dus dat werd een rode paperclip als focal point. Verder heb ik een stukje zelf gestempelde stof gebruikt, het stempel dat ik gebruikt heb was van Els van Baarle en was opgebouwd uit stukken touw. Dit is het enige andere materiaal dat ik gebruikt heb, ik was zo snel begonnen dat ik het niet helemaal goed had gelezen en dat cijfer 4 had gemist.
Ik heb er 24 minuten over gedaan om deze ATC te maken, maar dat was wel inclusief het op de grond kieperen en weer opruimen van een doos met klossen garen. De ATC is heel anders dan wat ik ooit gemaakt heb, veel simpeler, ik vind de manier waarop de zwarte lijnen de vorm van de paperclip volgen heel interessant.
.
Like I wrote yesterday, I was one week behind with the challenges on 'textile challenge' so this week I did two. The challenge was to drop everything you were doing, go to an non-quilting area in your home, grab the first suitable object which could be used on an ATC, choose four additional materials and create an ATC with them, within twenty minutes. When reading the message I was at my desk, so I opened the top desk drawer and found a box of colored paperclips (? do you call them this in english?). So, my focal point became a red paperclip. I then found a piece of coarse fabric that was hand printed with a hand made stamp (with loops of rope), followed the lines with black thread and hand sewed my paperclip on it. It took 24 minutes to make it including knocking over a box of thread and picking it off the floor (have cat). I like the way the black lines echo the paperclip, it is totally different from my other work.

dinsdag 10 februari 2009

15 minuten ATC

In het blog van Carol Taylor las ik over de groep "textile challenges". Zoals de naam al zegt, een groep waarbij de leden elkaar uitdagingen opgeven op textiel gebied. Omdat ik toch nog steeds het gevoel heb dat ik té veel plan, waardoor mijn werk niet de spontaniteit heeft waarvan ik zou willen dat het het heeft, heb ik me voor deze groep opgegeven. De uitdaging voor de maand februari was eigenlijk al begonnen en ging over ATC's.

Dit is de ATC die ik heb gemaakt voor de eerste challenge:De uitdaging was alles neer te gooien waar je mee bezig was, 5 'ingrediënten' te pakken en hiermee een ATC te maken, binnen de 15 minuten. Dit zijn de spulletjes:

een oranje lapje, de gele smalle repen stof die ik uit de mola heb geknipt, vier aqua driehoekjes van het aan elkaar naaien van bies voor de mola, een nestje draden en een gouden knoop. Ik heb alles gebruikt, behalve de knoop, die was gewoon te veel. Ik ben nét niet helemaal binnen de tijd gebleven, de ATC was klaar in 17 minuten.
.
Read in Carol Taylors blog about the group "textile challenges" and because I want to learn to work more intuitively, I joined. This month there was a challenge on ATC, I missed the first week so I went to the files and looked it up. The challenge was to throw down everything you were doing, pick up the first five materials you see and create an ATC with them.
I took a piece of orange fabric that was in my box of leftover pieces of handdyes, some thin yellow strips that were leftover from a mola a recently did (it's on my blog, today), some blue triangles that came from joining the binding strips with bias seams, some of those knotted threads you get when you wash fabrics and a gold colored button. For the ATC I used all of those things, except the button, it was just to much. It took 17 minutes to make this ATC.

maandag 9 februari 2009

Rood

Dit is mijn derde wekelijkse quiltje.

Resten organza van het betoverde bos, twee gestreken stukjes rood folie van een kersenbonbons. Eerst horizontaal gequilt met rood garen, daarna verticaal met lichtblauw. Tenslotte heb ik er een met de strijkbout bewerkt stuk inpakfolie op genaaid.
Vind het rood wel interessant maar over het blauwe folie, dat ik er had opgenaaid omdat het quiltje nog iets nodig had, heb ik nu toch mijn twijfels; het is wel erg nadrukkelijk aanwezig.

My third weekly quilt.
Scraps of organza of the enchanted forest, two ironed candywrappers. First quilted horizontally with red and then vertically with blue. Finally I added a piece of wrapping folie that I melted with an iron.
The red looks interesting, but I am having second thougths about the blue foil, which I added because the quilt needed something extra, it's just to obtrusive.

zondag 8 februari 2009

Harde materialen

Voor quilten speciaal moesten we als huiswerk harde materialen bewerken. Het was de bedoeling dat we het symbool gebruikten dat we ook hadden gebruikt bij het leisteen krassen,
maar omdat dat allemaal ronden vormen zijn dacht ik gelijk al dat wordt niets, dus ben ik iets anders gaan zoeken.

Ik heb thuis eens rondgekeken en uiteindelijk heb ik voor dit figuur gekozen, het is een motief dat op een trui van me staat:
Vervolgens heb ik 'harde' materialen verzameld (kurken onderzetters, een stuk zeep, een stuk hout, een stuk perspex, een metalen onderzetter, een stukje MDF en de soldeerbout opgezocht (branden) en gutsen aangeschaft (die later beitels bleken te zijn.....).
En toen ben ik aan het werk gegaan. Gekrast, gebeiteld, gebrand/gesmolten en gaatjes geslagen. Het resultaat was op zijn zachts gezegd droevig, zo erg dat ik zelfs geen foto's wil laten zien. Wat een ramp. Ik ben een hele middag bezig geweest en was aan het eind van de middag echt stiksjagarijnig. Het is dat het het huiswerk voor de cursus was en ik het flauw vind om het niet te doen, maar hier heb ik dus echt totaal geen plezier aan beleefd.

Maar de vorm vond ik op zich wel grappig, precies goed voor:

een mola! (ahum, wie was dat ook alweer die zei dat een mola niets voor haar was? O ja, dat was ik zelf.)

For "quilten speciaal" we had to do some work on not flexible materials. We were supposed to take the symbol we had also used for our slate scratching but I did not think that would work, because of all those curved lines.
So, I went through my house, looking for an alternative and finally ended up with the shape on the second picture, which is on a sweater I own.
Then I collected some materials: soap, cork, perspex, metal, MDF and wood, selected some tools: nails, a soldering iron and some chisels and had a go at it. It was, in one word, terrible. I am just not made for doing this kind of stuff, I wasted an entire afternoon on this and ended up feeling cranky. The results are that bad, that I will not show you a picture.
The shape however, was still quite nice, just right for the mola on the last picture.

zaterdag 7 februari 2009

Nog een sterretje

En af en toe maak ik ook nog een blauw sterretje:
het is de bedoeling dat al die sterretjes straks een eenspersoonsquilt worden, met sterren van 6 inch en van 9 inch erin en dat die quilt dan op het bed dat in de zolderkamer staat komt te liggen.
Ik heb uitgerekend dat ik 54 sterren nodig heb voor een goed formaat quilt dus ik kan nog wel even voort.
And sometimes I also make a little blue star. Those stars are meant to go into a quilt for the bed in our attic. I want to make 6" and 9" stars and I will need 54 of them, so I can piece some more.

woensdag 4 februari 2009

Mola

Bij de Nederlandse fibermailgroep loopt al maanden een kunstswap, waarin elke maand een kaart wordt gemaakt geinspireerd door een kunstenaar of kunststroming. Nou ben ik niet meer zo heel veel actief in deze groep, maar aan de kunstswap probeer ik toch wel elke maand mee te doen (tot nu toe heb ik alleen de eerste gemist). Deze maand was het thema "mola" en dit is de kaart die ik maakte:

Mola is een reverse applicatie techniek afkomstig van de Kuna Indianen in Zuid-Amerika. Bij deze techniek worden de motieven gevormd door lagen stof op elkaar te liggen, gedeeltelijk weg te knippen en vast te appliceren. Voor voorbeelden van mola's klik hier, voor instructies hoe een mola te maken, klik hier.
.
En daar 'moesten' we dus een kaart mee maken. Als je bedenkt dat zo'n kaart maar 10 bij 15 cm is en mola en pietepeuterige moeilijke techniek is, dan is het niet moeilijk om je voor te stellen dat dat nog een hele onderneming zou worden, vooral als je bedenkt dat ik helemaal niet kan appliceren. Ik heb er uiteindelijk voor gekozen om mijn mola van 3 lagen stof op de naaimachine te maken, dit zijn de lapjes die ik gebruikt heb:
.
.
Ik vond het leuk om eens een kaart te maken met deze techniek, maar het is niet echt iets voor mij.
Het leuke van zo'n swap is dat je ook weer wat van iemand terug krijgt, deze kaart kreeg ik van Marijke:
.
.
This month's artswap with the dutch fibermailgroup was about mola. I am not very active in this group anymore, but I do try to at least participate in the art swap. Mola originates with the Kuna Indians in South America and is a reverse application technique. Pictures of mola can be found here and an explanation of the technique can be found here.
And this technique we had to use to make a fibercard. If you consider those cards being only 10x15 cm and this technique being quite finicky, especially bethis would be not easy. In the end I choose to make my mola by machine. I used three layers of fabric. It was fun making the card, but it don't think I will use this technique anytime soon.

.
And of course I also received a mola card, the red card was made by Marijke.

dinsdag 3 februari 2009

Common sence

Mijn allereerste abstract challenge quiltje, "winter":


De groene 'harige' band symboliseert de hogere temperaturen, die we tegenwoordig in onze winters hebben, dankzij het versterkte broeikaseffect .


Vond onderstaand rouwbericht op het blog van Laura.

Found this obituary on Laura's blog.

Obituary in the London Times

Today we mourn the passing of a beloved old friend, Common Sense, who has been with us for many years. No one knows for sure how old he was, since his birth records were long ago lost in bureaucratic red tape.He will be remembered as having cultivated such valuable lessons as:

Knowing when to come in out of the rain;
Why the early bird gets the worm;
Life isn't always fair;
and maybe it was my fault.

Common Sense lived by simple, sound financial policies (don't spend more than you can earn) and reliable strategies (adults, not children, are in charge). His health began to deteriorate rapidly when well-intentioned but overbearing regulations were set in place.

Reports of a 6-year-old boy charged with sexual harassment for kissing a classmate; teens suspended from school for using mouthwash after lunch; and a teacher fired for reprimanding an unruly student, only worsened his condition.
Common Sense lost ground when parents attacked teachers for doing the job that they themselves had failed to do in disciplining their unruly children. It declined even further when schools were required to get parental consent to administer sun lotion or an Aspirin to a student; but could not inform parents when a student became pregnant and wanted to have an abortion.
Common Sense lost the will to live as the churches became businesses; and criminals received better treatment than their victims.

Common Sense took a beating when you couldn't defend yourself from a burglar in your own home and the burglar could sue you for assault.
Common Sense finally gave up the will to live, after a woman failed to realize that a steaming cup of coffee was hot. She spilled a little in her lap, and was promptly awarded a huge settlement.
Common Sense was preceded in death, by his parents, Truth and Trust, by his wife, Discretion, by his daughter, Responsibility, and by his son, Reason.

He is survived only by his 4 stepbrothers:
I Know My Rights
I Want It Now
Someone Else Is To Blame
I'm A Victim

Not many attended his funeral because so few realized he was gone. If you still remember him, pass this on. If not, join the majority and do nothing.

The quiltlet on top of this post is my first abstract challenge quiltlet, "winter". The green band symbolizes higher temperatures crouching in on our winters, due to the green house effect.

maandag 2 februari 2009

Groen-2

Mijn tweede wekelijkse quiltje.
De achtergrond is hetzelfde als die van het quiltje van vorige week zaterdag, ik heb er van die restjes draad opgelegd die je krijgt als je je stoffen wast, twee stroken organza die ik over had van het betoverde bos, de spiralen zijn van een papiertje van een kersenbonbon dat ik eerst gestreken had (het krimpt dan een beetje en wordt wat steviger) en de rand is een stuk biaisband wat ik nog ergens vond.
Alleen over het biaisband dat ik voor de rand gebruikte heb ik nog wat twijfels, ben er niet helemaal zeker van of een simpele satijnsteek niet toch mooier was geweest, maar over de rest van het quiltje ben ik wel tevreden.

My second weekly quilt.
The background is the same as that of the quiltlet of last saturday. I put some of those threads that come from your fabrics when you wash them on it, two strips of organza left from the enchanted forest, the spirals are cut out of an ironed candy wrapper (which became denser and easier to cut) and the binding is a leftover piece of commercial binding (sorry, no idea what this is callen in English, we call it "biaisband" I found somewhere).
I am not totally sure about the binding, perhaps a simple satinstitch would have been nicer, but I kind of like the rest of the quiltlet.

zondag 1 februari 2009

Mijn lievelings....

En dit is hem dan, het quiltje dat ik gemaakt heb voor de brown bag challenge waar ik het gisteren over had:


Ik heb twee vliegen in één klap geslagen, mijn lievelingsdier en mijn lievelingskunstenaar; Rosina Wachtmeister. Als je het kunstwerk zoekt wat ik heb gebruikt voor dit quiltje, kun je lang zoeken, het is nl geen bestaand kunstwerk maar ik heb het zelf getekend, in de stijl van Rosina Wachtmeister. Alle materialen zitten er in en ik heb (drie kleuren) groen als extra kleur gekozen.


En hier is de collage van alles wat er tot nu toe af is:


Van links naar rechts en van boven naar beneden: Spulletjes, Els Koetsier, Margeeth, Christina, Hetty Mieke Noor en Tineke.


De quiltjes van Marleen en Yvon ontbreken nog, we hadden één uitvaller en Yvon had haar quiltje bijna af, maar is het kwijtgeraakt...... (hopelijk vindt ze het nog terug).


This is the quiltlet I made for the brown bag challenge I blogged about yesterday. I killed two birds with one stone, it is my favorite animal and my favorite artist (Rosina Wachtmeister). If you try finding the artwork which I used for this quiltlet, you can look for a very long time and never find it, it isn't an excisting artwork but I drew it myself. All materials I showed yesterday are used and I used (three kinds of) green as a second color.
On the second picture you can see all that has been finished now. They are made by: Els, Margeeth, Christina, Hetty, Mieke Noor and Tineke.