Fibermailverjaardagskaarten

helemaal vergeten om deze mooie kaarten te laten zien die Anita, Inge en Maya voor mij gemaakt hebben:

(bijna een maand te laat.....)

Fibermailverjaardagskaarten

Dit weekend was ik jarig. Ik had meegedaan aan een fibermailverjaardagsswap en heb deze kaarten gekregen:

en hier een diavoorstellinkje van het cadeau dat ik kreeg van DH. Net als iedereen weet ik eigenlijk nooit wat ik moet vragen, maar dit jaar dus wel en ik kreeg het nog ook (onder protest, want we hadden er toch al één en waar moesten we hem laten...).

Last weekend I had my birthday. I participated in a fibermail swap, so got some really nice cards. DH gave me something for the kittens (after a lot of persuation).

Kerst ATC's

De geruilde kerst ATC's zijn binnen:

Trees, Jettie, Rian
Marijke, Tonny, Hannie,
Marjolijn, Ellen en Tieneke,

bedankt voor jullie mooie ATC's en Trees, bedankt voor het organiseren!

NB, de ATC's die ik had gemaakt zijn hier te zien.

Kerst ATC's

Deze ATC's begonnen hun leven als onderdeel van een quilt van 50x50 voor het thema spiegelingen voor "De Uitdaging". Jammerlijk mislukt dus en dan versnij ik het altijd tot kaarten of ATC's zodat er niet zo'n mislukte quilt mij verwijtend aan blijft kijken.
In de fibermailgroep werd een kerst ATC-ruil aangekondigt, ik vind ATC's ruilen altijd heel leuk en daar heb ik dus het rode deel van die mislukking voor gebruikt. Er zitten echte klokjes op.

I made this christmas ATC's using a failed project.

Het 'artquilt hoekje'

Op verschillende blogs was het al te lezen, mensen hadden een brief gekregen van het quiltersgilde dat hun quilt was geaccepteerd voor het art quilt gedeelte van de algemene tentoonstelling van het quiltersgilde. Ik had ook een quilt ingestuurd, maar nog niets gehoord. Nou wordt de post hier tegenwoordig regelmatig voor de hele straat tegelijk in één van de brievenbussen gekieperd, dus bij ons kan het wat langer duren voordat de post bezorgd wordt.

Vanmorgen lag hier dan de enveloppe van het quiltersgilde, met daarin een brief waarin stond dat er 30 werkstukken waren ingestuurd, dat er 15 geselecteerd zijn én dat mijn werk daar ook bij hoort!

Eerlijk gezegd had ik verwacht dat er veel meer mensen iets zouden insturen, dat ik dus veel minder kans zou maken dat mijn quilt zou mogen hangen, dat de kans dus groot zou zijn dat mijn quilt dus niet geselecteerd zou worden en ik had ook al bedacht dat ik hem dan naar Birmingham zou sturen. Dus nu heb ik een beetje een luxe probleem, ik wil toch wel iets naar Birmingham sturen, dus moet als de wiedeweerga iets anders gaan maken.....

En omdat een blogje zonder foto ook maar zo kaal is, even pronken met andermans werk. De kaart kreeg ik voor het thema recycling en is gemaakt door Nadia.

Recycling

Eén van de thema's voor de fibermailgroep was 'recycling' en dit was de opdracht die daarbij hoorde:

Maak een kaart van 15 x 15 cm. Probeer allerlei spulletjes te gebruiken uit de dagelijkse dingen: etiketjes, theezakjes, doppen etc.

Ik vond dit wel een leuke, dus heb ik deze kaart gemaakt:

De kaart is gemaakt met:

• Een stuk oud laken dat ik had gebruikt om iets dat ik wilde verven af te dekken zodat het nat bleef (en dat dus was meegeverfd).
• Drie envelopjes van theezakjes.
• Een label van een zak uien.
• Draadafval van het stofverven.
• Negatieve delen van de applicatie van mijn 'hand in hand' quiltje
• Stukje plastic folie (van een cd envelopje), gekrompen met het strijkijzer
• Cadeaulint.
• Grapefruit netje.

En intussen, in de achtertuin.....

One of the themes for the dutch fibermail groups was recycling and this was the assignment:

Make a fibercard measuring 15 x 15 cm (about 6"). Use all kind of stuff from daily life, like teabags, jarlids, etc. I made my card using:

• A piece of old blanket which got dyed because I used it to cover something else when I dyed that.
• Envelopes that were around tea bags.
• Label that was on a bag of onions.
• Threadthrash from dyeing.
• Some negative pieces of my hand in hand quiltlet.
• Piece of plastic foil (from a cd wrapper), which I shrunk with my iron.
• Gift ribbon.
• Grapefruit bag.

It was quilted by machine. The two toads were sitting in my backyard, they jumped away when I tried to take a picture of them, making an even better picture.

Deze drie fiberkaarten,

lagen er eigenlijk al een hele tijd, ik moest alleen de rand nog even afzigzaggen, maar om de één of andere duistere reden kwam ik daar maar niet aan toe. Ik ben op het moment echt niet productief, alles blijft maar liggen. We zijn gisteravond nog wel even naar het tuincentrum geweest, daar alvast wat planten voor in de tuin gekocht, samen met een paar aanbiedingen van een bouwmarkt staat er nu tenminste weer wat in.

These three fibercards were lurking around quite some time, all I had to do is finish the edges. I am just not productive at the moment.We did visit the gardening shop last evening and bought some stuff for the garden, so now it has some actual plants in it again.

Twee fiberkaarten en twee ATC's

Ik ben ook nog wel met andere dingen bezig hoor, dan met kaarten maken, namelijk een grotere quilt met verschillende kleuren geel er in. En dat zie je dus niet goed, bij kunstlicht (ik heb geen daglichtlamp, zou hiervoor wel handig zijn denk ik), dus maak ik 's avonds kaarten. Ook heel nuttig, ruimt al die restjes stof die niet geschikt zijn voor het maken van een quilt (omdat er bijvoorbeeld heel erg hardnekkige batikwas in zit) ook eens op én ik krijg zo weer een voorraadje. Verder doe ik op zich wel minder dan ik normaal doe, ik ben namelijk heel druk met het laten wennen van Judith, die ook weer een filmpje op haar blog heeft.

I do do other stuff besides making cards, I am busy patching a larger quilt with different yellows in it. Which is just not do able with artifical lightning, so I make cards in the evening. Very usefull, it gets rid of all those lurking bits and piece and I end up with a nice stack of AMC's. Apart from this I am a little bit less productive because I am spending quite a lot of time with Judith, who still had to get used to her new environment (and has a new little movie on her blog).

Kaart van Hannie en een belachelijke hoeveelheid stof.

Gistermiddag hadden we de jaarlijkse bijeenkomst van "De Uitdaging". Op zoek naar een centrale plaats voor deze ontmoeting waren we op mijn werk (in Utrecht) terecht gekomen, dus ik was gastvrouw. Als dank hiervoor kreeg ik van Hannie deze prachtige kaart:

Dank je wel Hannie, hij is echt schitterend!

Op zaterdag is in Utrecht altijd de lapjesmarkt, en aangezien ik toch naar Utrecht moest, heb ik natuurlijk van de gelegenheid gebruik gemaakt en ben wat eerder van huis weggegaan om daar ook nog een bezoekje aan te brengen (ik was niet de enige). Omdat ik altijd op zoek ben naar goede witte katoen om te verven, was ik van plan om bij verschillende kramen steeds een metertje katoen aan te schaffen, te kijken hoe het verfde en als er dan ééntje heel goed beviel een keer terug te gaan en een grotere hoeveelheid bij te kopen (hoe ik dan zou onthouden wat van welke kraam afkomstig was had ik nog niet helemaal uitgevogeld, maar goed). Dit ging op zich prima, totdat ik een kraam vond waar ze 1 meter breed katoen voor 50 cent de meter verkochten en toen heb ik toch 'iets' meer gekocht dan gepland.....

daar gaat mijn stashbusting report.....

Over belachelijk veel troep gesproken, woensdag zijn de verkiezingen dus de kinderen kwamen met belachelijk veel campagnetroep terug van de bibliotheek (die in de stad is). Judith heeft in ieder geval veel plezier gehad van de met helium gevulde ballonnen van die partij met de tomaat.

(klik hier voor een filmpje)

Yesterday afternoon we had our annual meeting of  "De Uitdaging". Looking for a convienient venue we ended up at my workplace (in Utrecht), so I hosted it. Hannie made me a lovely AMC to thank me. Thank you Hanie, it is magnificent!
On saterdays there is a fabric market in Utrecht, so I went a little earlier to be able to visit it. Because I always am on the lookout for nice white cotton to dye I planned to buy some samples of it and see whether there was a fabric I really liked (and go back later and buy a larger amount). This went allright untill I found a stall that sold one metre wide cotton for 50 eurocents a metre, of which I bought a lot. There goes my stashbusting report.
The last picture is of Judith playing with the rope attached to a helium filled campaign balloon (we are having elections next wednesday). Click here for a little movie of her playing.

Nog een paar kaarten en een ATC.

Some more AMC's and a  ATC.

Nog twee fiberkaarten en in bloei

Twee gestempelde lapjes, gequilt met rood garen:
Two stamped fabrics, quilted with red thread:

Het bloembollen arrangement dat de kinderen voor mijn verjaardag heb gekregen staat inmiddels in volle bloei. Het bordje dat ze zo grappig vonden is helemaal verdwenen in het oerwoud (zoals verwacht).
The bulb flower arrangement I got for my birthday from the children is in bloom. The little sign they liked so much has disappeared entirely in the growth (as expected).

Kaarten van Tonny en Maya

Ik had nog twee verjaardagskaarten die ik nog niet had laten zien.
Deze van Tonny:

en deze van Maya:

Ik had deze kaarten bewaard omdat ik ze eigenlijk tegelijk met de kaart die Ina mij had opgestuurd en die maar niet kwam wilde laten zien, maar helaas is de kaart van Ina nu nog steeds niet aangekomen, dus ik ben bang dat die in de post is kwijtgeraakt. Dit komt de laatste tijd wel erg vaak voor, er is ook een complete bestelling van me in de post kwijtgeraakt (wat trouwens keurig is opgelost door de webwinkel).

This are some more birthday fibermail cards I have received. There should have been a third one, but unfortunately this has gotten lost in the mail (happens a lot these days).

Nog een paar fiberkaarten

Deze groene kaarten maakte ik van restjes gebatikte stof en wat draadjes.

Ik zit al heel vroeg te bloggen voor een zondagochtend, want vandaag ga ik naar Vijfhuizen.

Some fibercards I made with some leftover pieces of batik.

Quiltkletsersverjaardagskaartenruil 3

 Jeannette

 Loes

Marianne

Egypte

Deze kaart met als thema Egypte maakte ik voor Tonny (van de nederlandse fibermailgroep).
This fibercard "Egypt"  I made for Tonny (of the dutch fibermail group).

En déze kaart kreeg ik weer van Hannie, via dezelfde swap. Dank je wel, Hannie, ik vind hem erg mooi.
And this "Egypt" card was sent to me by Hannie.

Quiltkletsersverjaardagskaartenruil 2

Nog drie kaarten:

Marloes 

Shirley 

Truus

Three more cards.

Quiltkletsersverjaardagskaartenruil 1

Bij de fibermailgroep had ik de mail met de aankondiging voor de verjaardagsruil over het hoofd gezien, maar gelukkig werd bij de quiltkletsers dit jaar ook een fibermail verjaardagskaartenruil gehouden. Als ervaren fibermailster (ahum), heb ik de organisatie van deze ruil op me genomen, maar ik heb er ook aan meegedaan. Dat betekende dat ik dit jaar wel heel veel verjaardagskaarten heb gekregen (helaas is er eentje nog niet aangekomen en inmiddels al vijf dagen onderweg....).
Ik zal ze in setjes van drie laten zien.

 Anita

 Inge

Liliane

This are fibermail birthdaycards that were sent to me by other quilters for the "quiltkletsers fibermail birthdayswap".

Geef Kattenbescherming Nederland (Stichting) Positieve Energie! Steun Kattenbescherming Nederland (Stichting). Breng hier je stem uit en help Kattenbescherming Nederland (Stichting) hun sponsordoel te bereiken.

een gezeefdrukt lapje,

wat zwart garen en twee stukjes karton:

A piece of screenprinted fabric, some black thread and two pieces of cardstock.

Nog een fiberkaartje

De lila ondergrond is een colour catcher doekje.
The light purple background is a colour catcher.

'Troepjes'-verwerking (1)

Eén van de plannen die ik gisteren opschreef, ben ik maar gelijk gaan uitvoeren, ik ben bezig met het omzetten van 'troepjes' in fiberkaarten.
Van dit samengestelde stofje (dat ik maakte op een workshop bij Ans Kastein en waar ik verder niets mee had gedaan),

wat organza en polyestervlies waarop ik met zwarte printverf had gestempeld (dat ook maar stof lag te verzamelen) en een roze reliefstift voor op textiel (ooit eens gekocht voor 1 euro per 6 kleuren en verder dus niet gebruikt) maakte ik deze vijf fiberkaarten:

I went right ahead and started on one of the plans I mentioned yesterday, I used the piece of  patched fabric in the first picture, some organza and polyester fleece with black stamping on it and a hot pink fabric marker to make this five fibercards.