Hoezo niet duurder?

Hoogstwaarschijnlijk heb je het al eens gezien of gehoord, de reclames waarin de nieuwe OV-chipkaart wordt aangeprezen. Dat het zo handig is, dat je nooit meer een kaartje hoeft te kopen en dus ook nooit meer je trein zult missen (oh nee, heb je al eens achter iemand gestaan van wie de kaart niet werkt en die dus honderd keer piiiiieeeeeeppp, dat ding langs het apparaat staat te halen?) .

Nou reis ik tegenwoordig altijd met de Q-liner (een spitsbus) op en neer van Gorinchem naar Utrecht en die reis kun je op 3 manieren betalen.

1. Je kunt een gewoon kaartje kopen, dat kost 9,40 euro voor een retourtje:

2. Je kunt (nu nog) ook een strippenkaart gebruiken, dat zijn 8 zones en kost dus 9 strippen = 4,50 euro plus 1 euro spitstoeslag is 5,50 euro voor een enkele reis, retour dus 11 euro.

3. En, je kunt je OV-chipkaart gebruiken, dan kost een enkele reis je 6,68 euro, dus voor een retourtje ben je dan maar liefst 13,36 euro kwijt!


Dus, beste mensen van de OV-chipkaart, jullie kunnen nog zoveel reclame voor dat ding maken, deze dame stapt pas over als het echt niet anders kan! (en dan beweren 'ze' nog ijskoud dat het reizen niet duurder wordt door die chipkaart)

Jury rapport

Eergisteren lag er een envelop uit Engeland op de mat, met daarin de miniatuurquilt die ik naar Birmingham had gestuurd. Eerlijk gezegd was ik toch stiekem wel een klein beetje opgelucht, want omdat al een tijdje op verschillende blogs te lezen was dat er quilts weer thuis waren gekomen begon ik te vrezen dat ze mijn miniatuurquilt misschien naar dezelfde plaats hadden gestuurd als de mini van Sonja die vorig jaar op de tentoonstelling had gehangen (en die nog steeds niet terug is?), maar gelukkig had ik me weer voor niks zorgen gemaakt.

Behalve de quilt, zaten er ook nog drie juryrapporten in de enveloppe, van Michelle Walker, Jennie Dobson en iemand wiens naam ik niet kan ontcijferen (het ziet eruit als J Chedrall). Ik ben erg blij met de juryrapporten, ik heb 4x excelent, 15x good en 5x satisfactory gekregen, dat zouden we vroeger op school een goed rapport hebben genoemd. En alle drie de juryleden hebben de moeite genomen om iets bij de opmerkingen te schrijven:

Good pictorial scene. Use of textual stitches gives good interpretation of theme.
 (M. Walker)

My compliments on your decision to piece your binding to match the quilt center 'discret a' (dat kan ik dus niet goed lezen) worth the effort.
(Jennie D.)

Lovely idea giving immediate impact of flowering time. Good use of colour.
(J. Chedrall of iets wat er op lijkt)

Nou quilt ik natuurlijk voor mezelf, maar het is toch leuk om te lezen.

The day before yesterday the miniature quilt I sent to the festival of quilts in Birmingham returned home. Secretly I was a little relieved, because it took a bit longer then other quilts from people I know to return to me and I started to fear it got lost in the mail (like Sonja's did last year).
Apart from the quilt there were three (!) jury reports in the envelop, which I am quite pleased with. I got  times excelent, 15 times good en 5 times satisfactory, so that's good. All judges also took the trouble to put something in the judges comment box (which can be read in blue in the dutch text of this post). Of course I quilt primarily because I like doing it, but I do like to read this. 

Unity?

Dit is mijn quilt voor de abstract challenge van augustus, met als thema 'Unity' (éénheid):

Om de één of andere reden deed dit thema me aan vlaggen denken. De Amerikaanse vlag (het zijn per slot van rekening de 'United states of America'), de Engelse vlag die de 'union jack' wordt genoemd en de vlag van de Europese gemeenschap, de unie waarvan mijn land lid is en die toch ook bedoeld is om meer een éénheid van Europa te maken (ok, voornamelijk op economisch gebied, maar toch). Dus dat is mijn quiltje geworden.
Op de ondergrond die ik afgelopen woensdag liet zien heb ik eerst een stukje van een blauw sjaaltje dat ik ooit eens bij de kringloop kocht gelegd,

waarna ik er met vliesofix 12 gele sterren heb opgeplakt

en er de kaart van Europa overheen heb gequilt.
Het vraagteken achter het woord  'unity'  in de titel van dit blog is omdat ik zelf vind dat Europa helemaal geen eenheid is (en dan laat ik in het midden of ik dat goed of juist slecht vind, want dat is een politiek verhaal en hoort niet thuis op dit blog).

This is my abstract challenge quiltlet for august, the topic was unity. For some reason this topic made me think of flags. The american flag (I mean, it is the United States of America) or the the English flag the Union jack and the flag of the union my country belongs to, the European union. I put a piece of semi transparent fabric on top of the background I showed wednesday, then added twelve yellow starts and quilted the map op Europe on top of it. The question mark in the title of the quilt symbolizes the fact that it is questionable whether Europa actually is an unity.

Leuk boek

Vanaf eergisteren tot en met morgen, is er in de Utrechtse jaarbeurshallen weer het boekenfestijn. Of het boekenfestival, dat kan ook. In ieder geval een grote hal vol met nieuwe boeken die in de winkels niet verkocht werden en die ze daarom op die manier nog maar eens verkopen. En als je dan ziet met wat voor volle karren (met vaak nog een kop erop ook), dan lukt dat op zich prima, zeker als je bedenkt dat de boeken bijna nooit goedkoper zijn dan in de boekhandel.
Maar goed, omdat ik toch in Utrecht werk (stap op het jaarbeursplein op de bus naar huis) ga ik toch altijd even kijken, dus dat heb ik gisteren ook gedaan. Behalve alle quiltboeken die ik al lang in de boekwinkel had gezien (voor dezelfde prijs), was er zowaar ook een leuk boek te koop (voor 4,95 euro en dat is wel goedkoop, ik zag hetzelfde boek net nog voor 13,50 op het internet): The Quilters Guild Collection. Een heel interessant boek, waarin quilts te zien zijn die door hedendaagse quiltartiesten zijn gemaakt met oude quilts uit de collectie van het Britse quiltersgilde als inspiratie. Ik heb het gisteravond even doorgebladerd en het is fascinerend op wat een creatieve manier de oude quilts tot soms heel moderne nieuw werk inspireren.

Verder vond ik nog twee stempeltjes die ook geschikt zijn voor het printen op stof en een plastic doosje met vakjes. Het blauwe boek rechtsboven is het 'gratis boek' (ik krijg altijd een e-mail als er weer eens zo'n festival/festijn in Utrecht is en daar zit altijd een link bij voor een bon die je kunt uitprinten en waarmee je (uit een zeer beperkte voorraad) een boek gratis mee kunt nemen).

Yesterday I visited a big book sale. Most books were just as expensive as in the regular bookshop, but there wre some bargains to be had. I found quite a nice book from the British quilters guild, with pictures of old quilts and the modern quilts that were inspired by it, completed with a statement from the artists who made the modern quilts.

Ver(sneden) huizen

Eindelijk, ruim een maand na de deadline, is dan ook mijn quilt met het thema 'verhuizen' voor de groep "de Uitdaging" klaar:

Hoewel ik het thema zelf had bedacht, had ik toch (of juist daardoor) moeite met het bedenken van iets om te maken. In eerste instantie had ik allemaal hoogdravende ideeën over volksverhuizingen en vluchtelingen die gedwongen zijn te 'verhuizen' maar daar wilde niet echt een quilt uit komen. Uiteindelijk heb ik voor gekozen om met het woord verhuizen te spelen, als je gaat verhuizen dan ga je klussen, je huis veranderen en dat heb ik ook met de huisjes van deze quilt gedaan; ik heb ze versneden. De kleurkeuze is ook bepaald door de verhuizing, toen alles was ingepakt had ik nog een klein stapeltje stoffen achter gehouden en die heb ik gebruikt.

Finally, over a month behind the deadline, I finished my moving house quilt, for our group "De Uitdaging". Although I was the one who picked the topic, I had quite a difficult time thinking up something. At first I had all these big ideas about whole nations moving and refugees who are forced to move, but those idea simply did not blossom into a quilt. In the end I made a quilt with cut up houses, referring to the redecorating and/or remodelling that comes with moving house. The fabrics I used are the only fabrics that were left out when everything else was packed.

In plaats van een plastic tas

Toen ik twee weken terug naar Birmingham ging, had ik twee voornemens:
1. Niet te veel kopen en 2. Geen plastic tassen aannemen. Omdat ik toch wel wat dingen op mijn verlanglijstje had staan, had ik zo'n handig klein opvouwbaar nylontasje gekocht; waar het eerste boek dat ik kocht aan de onderkant dwars doorheen viel..... Tja, daar sta je dan met je goede voornemens.
Nou was er ook dit jaar weer een stand van "Morsbags" (ik heb daar al eens eerder over geblogd), waar je ter plekke van gerecyclede stoffen een tas in elkaar kon naaien en toen ik daar langs kwam met mijn boek onder de arm (ik ging dus géén plastic tassen aannemen) was er zowaar maar één wachtende voor me en heb ik in een minuut of vijf deze tas in elkaar gezet:

Het grappig was dat er vervolgens meerdere mensen aan me hebben gevraagd of ik de stof voor de tas met discharge had gemaakt, terwijl het dus gewoon één of ander oud stofje was.

Verder wil ik nog even 'reclame' maken voor een uitdaging die wordt georganiseerd door een quiltkennis. Dit keer geen uitdaging op het gebied van quilten, maar op het gebied van opruimen (ze is een personal organizer, vandaar). Ze had ergens gelezen over een Amerikaanse dame die in het jaar 2010 ook 2010 dingen (!) ging weggooien. Omdat in de laatste 4 maanden 2010 dingen weg werken misschien wat veel is, kun je als je aan haar uitdaging mee wil doen, kiezen of je 50, 150 of 250 dingen uit je huis wil verwijderen. Er staat niet bij dat je ze moet weggooien, dus ik neem aan dat verkopen, weggeven of naar de kringloop brengen ook wel goed zal zijn. Wel moeten het echt gebruiksvoorwerpen zijn (dus de lege wc rolletjes enzo tellen niet mee. Hoewel ik de laatste tijd natuurlijk enorm veel heb opgeruimd, heb ik me toch opgegeven voor 50 dingen, dat zou toch moeten lukken. Voor meer informatie kun je op het blog (post van woensdag 1 september) op haar site kijken.

Two weeks ago, when I went to Birmingham, I had two good intentions:
1. Not buying too much stuff and 2. don't accept any plastic bags. Because I had a wishlist of stuff I wanted to buy, I brought one of those tiny nylon foldable baggies with me, which the first book I bought fell right through. Duh!
Luckily there was a morsbag stand at the show, so I could make a new bag. It is in the picture. The funny thing is that a number of people have asked me whether I discharged the fabric myself, while it was just some recycled fabric (a curtain I guess).

Stashbusting report augustus

En vandaag is het alweer 1 september, alweer een maand voorbij (wat gaat de tijd toch snel, bla bla bla), dus is het weer tijd voor een 'stashbusting report'. Na een quiltloze periode door al het geklus en wat opstartproblemen, ben ik deze maand weer langzaam op gang aan het komen op quiltgebied. Ik heb twee abstract challenge quiltjes gemaakt en een derde is in de maak, daar heb ik net de ondergrond van bij elkaar gemozaiekt:

Verder is mijn 'verhuizing'  voor de uitdaging op het tegenzomen van de bies (wat ik in de bus van en naar mijn werk in Utrecht doe) ook klaar. En ik heb wat stof weggegeven. Dit allemaal bij elkaar kom ik op het volgende:

Stof gekocht/gekregen in augustus: 0 meter

Stof gebruikt in augustus: 2,4 meter

Stof gekocht/gekregen in 2010: 57,0 meter
Stof gebruikt in 2010: 39,6 meter
'Stash gebust' in 2010: - 17,5 meter

Today it is already the first of septembre, a new month again (time goes fast, blah, blah, blah), so it is time for a  'stashbusting report'. After a quiltless period because of all the redecorating and some restart problems, this month I am getting up to speed ever so slowly. I made two twee abstract challenge quiltlets and a third one is in the making, I just put down the background. My moving quil for 'de uitdaging' is almost ready, I just need to handsew the binding down (which I will do traveling to and from work by bus). And I have given away some fabric,  which makes:

Fabric in august: 0 yards

Fabric out august: 2.6 yards

Fabric in 2010: 62.4 yards
Fabric out 2010: 43.3 yards
Amount busted 2010: -19.1 yards