maandag 20 december 2010

Het waanbeeld van Ann

Oftewel, Anns folly, blokje K-6 van Dear Jane, het één na laatste blokje van het middenveld!


This is block K-6, Ann's folly almost the last block I have made for the center of Dear Jane.

zondag 19 december 2010

Mislukt?

Strikt genomen is dit quiltje:

eigenlijk mislukt.

Het is een quiltje dat ik maakte voor de groep ARTfor12, met als thema "Genen".
In de "quilt & zo" zag ik een miniworkshop over papierlaminatie, het leek me wel een goed idee om hier iets mee te doen voor deze quilt.
Ik ben begonnen met het maken van de achtergrond, een versneden ninepatch. Eerst heb ik drie ninepatches gemaakt,


die twee keer doormidden gesneden


en als versneden ninepatches plus nog een extra rand van de overgebleven stukjes weer aan elkaar genaaid.


Toen heb ik de krant gepakt en heb uit de koppen steeds de letters D, N en A geknipt (DH, toen hij de verknipte krant zag "goh., heb je een dreigbrief geschreven?")


de uitgeknipte letters heb ik met gelmedium ingesmeerd en (op de kop en achterstevoren) op een stuk witte organza geplakt, laten drogen en (tussen bakpapier) aan beide kanten gestreken. Daarna heb ik het organza tien minuten laten weken in een emmer water (allemaal volgens voorschrift in de miniworkshop) en het was de bedoeling dat ik daarna het overtollige papier er vanaf zou wrijven, zodat alleen de letters en een heel dun laagje papier zouden overblijven. Helaas was ik er snel achter dat ik alles er vanaf zou wrijven, dus toen heb ik het maar met papier en al op de achtergrond gelegd, er een vulling en achterkantje achter gelegd en het geheel doorgequilt en van een rand voorzien. Op zich vind ik hem wel grappig geworden, hoewel niet helemaal hoe ik hem in mijn hoofd had, ik twijfel nog of ik deze op de ARTfor12 site ga plaatsen of een nieuwe versie ga maken (die dan waarschijnlijk uiteindelijk minder mooi is, het zal niet de eerste keer zijn dat dat gebeurt).

I made this quiltlet for ARTfor12, the challengetheme was "genes". I did a hidden ninepatch for the background. I wanted to do the letters by paper lamination, but somehow this didn't work, not just the excess paper but all of it threatened to come off, so I ended up just putting the lot on it, paper and all and quilting right through it.

zaterdag 18 december 2010

Sneeuw!

Het sneeuwt weer. Afgezien van mooie plaatjes,



levert het ook een hoop overlast op in het verkeer. Ik moest gisteren uit Utrecht komen en heb echt héél véél geluk gehad. Ik was al wat eerder weggegaan om de grootste drukte voor te zijn en dat was maar goed ook. Normaal ga ik altijd met de bus, maar op de website van Arriva stond (toen nog) dat de bussen wel weer reden maar door drukte niet volgens dienstregeling, dus in eerste instantie ben ik gewoon naar het busstation gegaan. Toen ik daar ongeveer twintig minuten had staan wachten en er nog geen enkele bus was langsgekomen had ik bedacht dat dat een heilloze onderneming was (wat ook bleek te kloppen toen ik eenmaal thuis nog een keer op de site van Arriva keek stond er dat de bussen naar Utrecht niet reden wegens enorme drukte) en ben ik tegen beter weten in toch maar terug naar het station gelopen. Er reed maar een heel klein gedeelte van de normale dienstregeling, maar zowaar wel elk halfuur een stoptrein naar Tiel. Nou moest ik op zich natuurlijk naar Gorinchem en niet naar Tiel, maar de trein naar Tiel gaat via Geldermalsen en vanaf daar kun je met de bus en de trein naar Gorinchem en In tegenstelling tot Utrecht is Geldermalsen wel binnendoor bereikbaar per trein, dus desnoods had DH me daar nog kunnen oppikken. De eerste trein was stampvol, daar kon echt niemand meer bij, maar na nog een halfuur wachten heb ik me wel net aan in trein nummer 2 kunnen persen en zijn we met enige vertraging maar zonder problemen nog in Geldermalsen gekomen ook. Daar stond ook weer een grote menigte op het perron, maar gelukkig (voor mij dan, niet voor hen) was dit voor de trein naar Utrecht. Wonder boven wonder reed de Merwedelingelijn gewoon volgens dienstregeling, dus kon ik de trein  naar Gorinchem nemen, waar ik om half zes aankwam. Toen moest ik alleen nog naar huis lopen, dat was een half uur en was ik om zes uur thuis. Als je bedenkt dat ik normaal ook tussen ongeveer kwart voor zes en zes uur thuis ben en dat ik om half vier ipv half vijf naar huis was gegaan, was dat een vertraging van maar een uurtje. En als je dan bedenkt dat op de radio werd gezegd dat er "niks of niemand Utrecht meer in of uit kwam" heb ik dus heel erg veel geluk gehad, dat ik überhaupt thuis ben gekomen en dan ook nog eens redelijk vlot.

Natuurlijk zitten er ook positieve kanten aan de sneeuw. De wereld ziet er gelijk veel mooier uit én ik kan weer verder met mijn sneeuwverf experimenten (toch fijn dat ik nieuwe stof had besteld).



It has been snowing again, quite heavily. This caused an enormous chaos in trafic, I was happy to get home from work at all. I do not like snow very much, but I do like snowdyeing, so this morning I started four more snowdyeing experiments.

vrijdag 17 december 2010

Quiltwedstrijd

Quilting gallery heeft weer een quiltwedstrijd. Er staan inmiddels wel 4 nederlandse inzendingen op! (waaronder die van mij en 3 bekenden). Ik heb deze ingestuurd:

I am participating in the weekly quiltcontest of the quilting gallery. You can see all participating quilts (and vote on the one you like best) here.

Passing through

Blokje K-5 van Dear Jane, Passing through (ergens doorheen rijden):


Over ergens doorheen rijden gesproken, gisteravond is het weer gaan sneeuwen. Je zou zeggen dat ik daar blij mee zou zijn, want nu kan ik weer sneeuwverven en dat ben ik ook wel (een beetje), maar ik moet ook wel eens weg en dan vind ik die sneeuw maar eng en gevaarlijk. Ik ben afhankelijk van fiets en bus, de fiets is maar een akelig geglibber en met de bus mag je blij zijn als je alleen maar in de file komt te staan en heelhuids aankomt....
Het blokje vond ik weer een leukerd. In de originele quilt zijn de wiebertjes volgens mij geappliceerd op een enkel lapje achtergrondstof, ik heb er een paperpiecingpatroontje van gemaakt (wordt het tenminste netjes).

This is block K-5 of Dear Jane, passing through. Speaking of which, it has started snowing again yesterday evening. You could think I would be glad because I can snowdye again, of course I am (a little) but I do have to live the house now and then and then the snow is annoying and dangerous. I am depending on my bike and public transport and that is just no fun when it snows.
I liketd making the blog. In the original quilt the diamond shapes are appliqued, I turned this block into a paperpiecing pattern.

donderdag 16 december 2010

Een hele stapel

stoffen, gewassen en gestreken, is het resultaat van al mijn gesneeuwverf:
Hieronder nog een aantal die ik nog niet had laten zien, de bovenste zes hebben nog gewoon op de verwarming gestaan toen de sneeuw gesmolten was, de onderste twee hebben even in de magenetron gestaan.



De sneeuw is gesmolten en er is nog geen nieuwe gevallen en mijn stof was ook op. Ik wil nog wel wat verder experimenteren met sneeuwverven en de magnetron, dus ik had al nieuwe besteld. Gisteravond stond er een meneer voor de deur met een heel lang pak....
This is the result of my snowdyeing, a big stack of nice fabrics. I run out of white fabric but I want to experiment some more with the microwave, so I ordered some new fabric. It arrived yesterday on a very long bolt.

woensdag 15 december 2010

Nieuwe slaapplaats

Van het vrouwtje hoorde ik dat mijn aanwezigheid op dit blog gemist werd en dat er gevraagd was of ik mijn opwachting weer eens wilde maken. Ik als kat ben natuurlijk bereid om u dit plezier te doen, kan ik gelijk mijn pas ontdekte lievelingsslaapplekje laten zien:

Ja, in de dekbed hoes van het baasje. Ik begrijp alleen niet waarom het vrouwtje mij daar elke keer uit moet vissen, ik doe toch helemaal niets, ik lig hier gewoon.....