De 'laatste' verf

Gistermiddag heb ik de laatste lapjes die nog in de procion stonden uitgespoeld. Deze stoffen stonden al een tijdje in de verf, maar ik had de kans nog niet gehad om het uit te spoelen.
.
Low water immersion dying met robijn, rode jaspis, citrien en barnsteen en mijn veeg-lapje:
.

.
Een soort shibori door de stof als een soort worstje af te binden met elastiekjes:
.
.
De allerlaatste restjes over een in een bakje liggend, opgefrommeld stuk stof gegoten:
.

.

Yesterday I finally had the chance to rinse the last fabrics that was still sitting in the dyebuckets. I did a lot of low water immersion dyeing with reds and yellows, some shibori using rubber bands and I had a piece of fabric on which I poured the last bits of dye from the bottles.

.

Gisterochtend zijn mijn kinderen (van 9 en 10 jaar oud) met zijn tweeën met de trein op en neer naar Gorinchem geweest, inclusief twee keer overstappen. Het was de bedoeling dat oudste kon oefenen zodat hij, mocht het een keer nodig zijn, ook alleen met de trein naar Gorinchem zou kunnen. Helaas is dat niet helemaal gelukt, jongste heeft natuurlijk de leiding weer op zich genomen (en ik had nog zo gezegd.....), dus die kan in ieder geval wel alleen naar Gorinchem.....

Omdat ze vrij klein zijn voor hun leeftijd hebben ze trouwens nog wel wat gezeur gehad van conducteurs. Eerst dat ze niet met een railrunner zonder volwassene de trein in mochten, maar ze hadden geen railrunner maar gewoon een kaartje met reductie. Toen dat ze eigenlijk te jong waren, maar op de website stond dat kinderen tussen 4 en 11 jaar zonder volwassene met 40% korting mogen reizen, dus daar hadden ze ook een antwoord op. Ik had gezegd dat als die conducteurs echt heel moeilijk zouden doen ze ze dan maar gewoon mij moesten laten bellen, maar dat was niet eens nodig.

.

Yesterday morning my children (aged nine and almost eleven) made their first unsupervised trip by train. My ten year old will go to school in an other town next year, we are planning to move, but our house has to be sold first. We could arrange private transportation for him so we did, but we thought it might come in handy if he could also travel by train, so he had to practise. So, the children traveled from Tiel to Gorinchem and back, including changing trains twice. It went really well except for some persistently nagging trainpersons. It appears that children that size are not supposed to travel alone, even if they have to for school. Luckily I had instructed the children well, so they had an answer to every nag.

Unfortunately my nine year old had taken charge (and I told him not to do that), so my ten year old has to practise again by himself.