Star in a square

Omdat dat 'slagveld' van woensdag misschien toch een klein beetje te ambitieus was om te maken met een grieperig hoofd en ik toch wat wil doen (van alleen maar lezen wordt je ook een beetje simpel) ben ik nog maar wat sterretjes gaan maken, dan worden het er misschien ooit nog eens 81.
Dit is "star in a square", oftewel "ster in een vierkant", ook weer een patroon van de quilterscache:


Because the "battlefield" I made last wednesday was a little ambitious to make with a flu and I wanted to do something, I have started making stars again, every star is one less of the 81 I want to make. On the picture is "star in a square", from quilterscache.

Slagveld

Zo voel ik me wel een beetje, als een slagveld waarop een verbeten strijd tussen het Mexicaanse griepvirus en mijn immuunsysteem wordt uitgevochten. Gelukkig is mijn immuunsysteem aan de winnende hand, ik heb al bijna geen griepverschijnselen meer, moet alleen nog heel veel hoesten en ben nog erg moe. Dus eerst een paar dagen de Mexicaanse griep en daarna een paar dagen bijslapen?
Ben er nu trouwens wel vrijwel zeker van dat het in ieder geval griep was en als je dan op deze site kijkt is de kans wel erg groot dat het de Mexicaanse griep en niet de 'gewone' griep was. Nou ja, heb ik dat ook maar weer gehad, mocht het onverhoopt toch tot een 'gevaarlijke killergriep a la slechte rampenfilm' muteren.
.

Dit is blokje D-10 van Dear Jane, heel toepasselijk "Battlefield" (Slagveld) geheten. Het is een beetje wiebelig blok, maar als je bedenkt dat ik het met een half grieperig hoofd heb zitten maken dan denk ik dat ik het maar zo laat.
.
This is block D-10 of Dear Jane, it is called battlefield. Quite appropriate, because that's how I feel, like a battlefield on which my imunesystem and the mexican fluvirus have fought a battle on life and death. Fortunately I am starting to feel better, just really tired and I still have to cough a lot.

Een zwarte kat van Anne

Deze zwarte kat is een ATC, die Anne heeft geborduurd. De kleur op de foto is niet helemaal correct, in het echt is hij wat roder. Dank je wel Anne, voor deze mooie ATC.

This black cat is an ATC, which is handembroidered by Anne. The color in the picture is a little bit off, in reality it is more red than orange. Thanks Anne, for this lovely ATC.

Met zijn allen aan de lijn

In het eerste nummer van het nieuwe quilttijdschrift "Quilt & zo" stond een wedstrijd met als thema "Met zijn allen aan de lijn" en daar heb ik dit quiltje voor gemaakt.
.

.
Het quiltje was al een tijdje af, maar ik wilde wachten met het te laten zien tot de sluitingsdatum, die vandaag is. Op zich ook wel handig, want nu kan ik toch iets laten zien ondanks de verkoudheid/griep/M. griep (ja, ik voel me nog steeds als een vaatdoek).

In de wedstrijdvoorwaarden stond dat het quiltje 20x20 cm moest zijn en dat je er iets niet-textiels in moest gebruiken. Daar heb ik dus die wasknijpertjes voor gebruikt, ik had ooit eens een potje lijm om-niet-textiele-dingen-op-textiel te plakken gekregen en daar heb ik ze mee vastgeplakt. Voor de rest is het quiltje eigenlijk heel simpel, ik heb gewoon met zwart garen een lijnenpatroon op witte stof gequilt.

.

This is a little quiltlet I made for a competition called "all of us on the line" (or something). I had finished it some time ago, but wanted to wait untill the closingdate which is today, to show it. This turned out to be very convenient, because now I can blog allthough having a cold / the flu / the swine flu (and yes I still feel awfull).

The quillet had to measure 20 x 20 cm and some non-textile material had to be used, for which I used the little clothes pegs, which I just glued on. The rest of the quilt is also nothing fancy, just some graphic black quilting lines on white fabric.

Proefjes met evolon en lutradur

N.a.v. de workshop met transferverf op evolon en lutradur heb ik een aantal proefjes gemaakt voor mijn eindopdracht van quilten speciaal. Alle proefjes zijn gemaakt op zwart vilt, dat ik heb gekregen van Susan Lenz.
After the workshop I did in Birmingham (evolon, lutradur and transferdye) I made some samples for my final assignment for "quilten speciaal". All samples are done on black felt, which was very kindly given to me by Susan Lenz (Susan, thank you very much for the felt, I still have something I want to sent you in return lying here, it has been sent to you already but came back to me because of problems with the adress).

Transferverf op evolon, machinaal geborduurd:
Transferdye on evolon, embroidered by machine:


Transferverf op evolon, met de hand geborduurd:
Transferdye on evolon, embroidered by hand:

Transferverf op evolon machinaal en met de hand geborduurd:

Transferdye on evolon, embroidered by hand and by machine:

Transferverf op evolon, met gelmedium duurzaam gemaakte bladmuziek en transferverf op lutradur, met de hand geborduurd:

Transferdye on evolon, sheet music treated with gelmedium and transferdye on lutradur, embroidered by hand.

Proef 1 tm 3 zijn zowiezo afgekeurd, ik twijfel nog over het laatste proefje (met het muziekpapier). Ik heb er in ieder geval een ATC mee gemaakt:

I don't like the first three samples and am still in doubt about the last one. The ATC in the next picture was made the same way.

Portret

Aan het eind van de cursus quilten speciaal krijgt iedereen een eindopdracht. Deze eindopdrachten worden gegeven als uitgangspunt, het is geen verplichting om je er aan te houden.
Dit is mijn eindopdracht:
Gebruik voor de uitwerking van je ontwerp papier en naaien. Als vormgeving de 'kesa a la restjes'. Het onderwerp is (zelf-)portret dat je abstraheert en vereenvoudigt. Je kleuren zijn blauw-groen.
Omdat ik op dit moment nogal veel aan mijn hoofd heb, heb ik er nog niet zoveel aan gedaan als ik zou willen, maar ik ben al wel een beetje begonnen:

Allereerst ben ik een onderzoek gaan doen naar (zelf-)portretten in de kunst.
In de renaissance waren de zelfportretten statig en gedragen maar soms was ook een grappige noot te zien:



Aan de stijl van het zelfportret kun je zien wie het geschilderd heeft en sommige schilders maakten er wel heel erg veel:


Vanaf ongeveer 1900 werden de (zelf-)portretten abstracter, het hoefde niet meer te lijken op de geportretteerde en zelfs niet meer altijd op een mens:


Een foto van een quilt "selfportrait" die ik Birmingham heb gefotografeerd (weet even niet meer wie de maakster was, als iemand dat weet dan houd ik me aanbevolen) en de twee zelfportretten die ik al voor quilten speciaal maakte:

Mijn eerste experiment is een gesjabloneerd zelfportret waarbij ik steeds meer delen heb afgedekt:

In order to finish the course "quilten speciaal", you have to make a masterpiece. In order to make this masterpiece you can follow an assignment given to you, but this is not obligatory, you can do something else if you prefer.

The assignment I got was:

"Make a quilt in which paper is used. The design can be based on the irregular kesa you did. The topic is (self-)portrait, which you abstract and simplify on the quilt. Your colors are blue and green."

Allthough, due to life getting in the way, I haven't been able to focus and do nearly as much as I wanted, I have started doing some research about (self-)portrets in art and the changes of appearances over time.

Then I did a stencilled selfportrait, covering more and more bits of it with each 'run'.

55 cent

Dit is blokje e-10 van Dear Jane:
.

.
Het heet "five dime". Aangezien één dime 0,10 pond is, is dit dus (afhankelijk van de koers) ongeveer 55 eurocent. Hmm, het was niet echt een moeilijk blokje, maar 55 cent vind ik wel karig.
.
This is block e-10 of Dear Jane. It is called "five dime". I looked it up and this equals 50 cents. Well, it wasn't a difficult block, but 50 cents seems quite little to me.