Kikkers

Dit is de laatste dromenquilt die ik maakte van mijn 'winkeldochters':
This is the last charityquilt I made using 'what-was-I-thinking-fabrics':

Met kikkers:
With frogs:

Voor de achterkant heb ik alle overgebleven blokken en resten aan elkaar genaaid van de laatste drie dromenquilts die ik maakte:
For the back I used all leftover blocks and fabrics from the last three charityquilts I made:

Kaarten en ATC's

Als de kinderen vakantie hebben, dan heb ik het juist extra druk. Soms gaan we een dagje weg, waardoor al het werk thuis blijft liggen en later moet worden ingehaald, maar ook als we gewoon thuis blijven heb ik het veel drukker dan normaal. Dan komt er weer eentje binnen die ruzie heeft gemaakt, dan moeten ze weer fruit, dan komt er weer eentje bedelen om snoep, spullen moeten worden opgezocht, vriendjes moeten worden uitgenodigd en in de gaten gehouden en ga zo maar door. Ook ben ik natuurlijk nog steeds verantwoordelijk voor ze, dus moet ik wel een beetje weten wat ze uitspoken. Als de kinderen naar school zijn dan heb ik deze dingen natuurlijk ook wel, maar dat is dan alleen maar na schooltijd maar in de vakantie zijn alle dagen de hele dag zo en heb ik simpelweg de rust en het geduld niet om aan een groter project te beginnen.

Ik heb geprobeerd of het wel mogelijk was om stof te verven, niet echt iets waar je echt heel veel bij moet nadenken, maar na een telefoontje van een boze moeder van één van de vriendjes van mijn kinderen die zich afvroeg waar die onuitwasbare vlek toch vandaan kwam (ik had nog zo gezegd dat hij er vanaf moest blijven) ben ik daar ook maar mee gestopt.

Wat ik wel kan doen zijn dingen zoals dromenquilts én kleine werkjes, zoals de abstract challenge, dagboekquiltjes, ARTfor12 en deze kaarten gemaakt van restjes en de zonneprint die ik met acrylverf had gemaakt:


en ATC's:


.
En zo vond ik Sifra daarnet terug, wat vinden jullie hier nu van ?

.

When the children have their school holidays, my days get really busy. I do have some time to create, but it is really scattered because the children keep disturbing me. This means I cannot start a big quilt, I just don't have the time for it. I tried to do some dyeing but after one of my sons friends poured some on his good trousers (I told him to leave it alone) I stopped this too. What I can do is just little stuff like abstract challenges, journal quilts, ARTfor12 and these fibercards and ATC's I made yesterday. The last picture is of Sifra, I found her like this just now (I was in the bed too).

Rood-oranje-geel. En een houtduif.

Toen de kijkers afgelopen zaterdag weg waren, heb ik van de weeromstuit gelijk een flink aantal stoffen in verfbadjes gezet. De turqoise is op, dus dit keer veel oranje, rood en geel. .
Ik heb voor deze stoffen steeds eerst een verfbad van de donkerste kleur gemaakt, daar de stof ingefrommeld zonder veel te roeren en dat zo laten staan. Na ongeveer een uur heb ik er extra water bij gedaan en de lichtste kleur verf en dat wel heel goed geroerd en geschud.

Gistermiddag hadden wij nog een onverwachtse gast; een jonge houtduif. Oudste kwam thuis met de mededeling dat er 'één of andere vogel' op de stoep zat waar waarschijnlijk iets mee was, want hij vloog helemaal niet weg als oudste er bij in de buurt kwam. Toen ik ging kijken zat daar inderdaad een jonge duif (wist toen nog niet dat het een houtduif was) op de stoep die wel erg stil bleef zitten toen ik dichterbij kwam. Ik heb er geen foto van, maar hij zag er ongeveer hetzelfde uit als deze:.

Een doosje was snel gevonden en de duif was heel snel gevangen (hij fladderde wel een beetje, maar eenmaal in de doos werd hij snel rustig), maar toen had ik dus een jonge duif in een kartonnen doos in huis. Niet echt een handige combinatie met Sifra natuurlijk....

Gelukkig bracht een telefoontje naar de dierenambulance uitkomst. We kregen het adres van Vogelopvang de Regenboog in Eck en Wiel en daar konden we de duif heenbrengen. Het bleek een jonge houtduif te zijn, die nog weken in het nest had moeten zitten en door zijn ouders moest worden gevoerd. Marjolijn, de eigenaresse van de opvang, nam de duif op een manier over waaruit bleek dat dat beest haar echt aan het hart ging. Heel bijzonder. Hoe bijzonder, is te lezen in dit artikel, door gebrek aan vrijwilligers dreigt de opvang te moeten sluiten. Jammer genoeg is Eck en Wiel te ver weg en te slecht bereikbaar met het OV om te gaan helpen, maar ik heb wel gelijk een donatie overgemaakt.
.
The fabrics on the picture I made by low immersion dyeing them with the darkest color for an hour and then adding the lighter colour and more water, stirring and shaking thoroughly and letting it batch for 24 hours.

Yesterday my ten year old found a really young woodpigeon on the street. It probably had fallen out of its nest and would have died if it stayed on the street. So we took it home and then had to find a better place to stay for him, because a young bird and Sifra just don't go together very well. Luckily we found the adres of a shelter for birds, which wanted to take it in.

Handwerken zonder grenzen

Via één van de mailinglists waar ik lid van ben hoorde ik dat de site van Handwerken zonder grenzen weer een online handwerkwedstrijd heeft. Dit keer van fiberkaarten en toen ik keek stonden er nog maar vijf foto's op. Inmiddels staan er zes, want ik heb ook een kaart geplaatst, eentje waar ik best trots op ben:

Berkenbomen in de herfst.

Nou vind ik eigenlijk gewoon dat de kaart die de bezoekers van de site het mooiste vinden moet winnen, maar dit soort wedstrijden ontaard toch vaak in een soort popularity contest; wie de meeste mensen kan mobiliseren wint. Mensen kunnen op meer dan één kaart per keer stemmen én je kunt elke dag opnieuw stemmen. Klik hier voor een directe link naar de foto's en om te kunnen stemmen als je dat wilt. Als je zelf een foto wilt plaatsen dan kan dat ook, je moet dan wel een account aanmaken.

This is a picture of a fibercard I have shown before. It is participating in an online competition, if you want to see the other cards that participate, click here. If you want to vote on one of them, you can click on "stem ook". You can vote on more then one card each day and you can vote again the next day, and the day after that, and so on.

RozenGEUR & maneSCHIJN

Met de groep ARTfor12 maken wel elke drie maanden een quiltje van 12 inch met een bepaald thema. Het thema wordt om beurten door de leden van de groep verzonnen en was dit keer rozengeur en maneschijn.

Tja, rozengeur en maneschijn.... In eerste instantie had ik, net als Wietske, echt helemaal niets met dit onderwerp. Totdat ik in de boekenkast een klein boekje tegenkwam van het museum voor oudheden in Leiden, over cosmetica. Daarop stonden allemaal rode rozen en een klein parfumflesje. In de oudheid werden onder andere rozenblaadjes gebruikt bij het maken van parfum, rozengeur dus. Ik heb een aantal tekeningen van (parfum-)flesjes uit het boekje overgetrokken en daar een quiltje mee gemaakt:


De maneschijn is te zien in de twee lichtere stralen waarbij ik wat angelina heb gebruikt om het nog wat meer te laten glanzen en om het wat levendiger te maken heb ik op de plaatsen waar de flessen elkaar overlappen geprobeerd om een soort mengkleur te gebruiken.
De kleurkeuze lag vrij voor de hand, in de flessen zit rozengeur, dus die moesten rooskleurig worden. Alle stoffen behalve de donkergroene achtergrond heb ik zelf geverfd.

.

This is the quiltlet I made for our group ARTfor12. The theme was "Rozengeur & maneschijn" a dutch proverb that can be translated as the scent of rozes and the light of the moon, which is usually used to show that not all can be perfect in life.

At first I had no idea what to do with this theme, untill I found a booklet about ancient cosmetics. They used rosepetals for perfumes so I decided to make a quiltlet about the scent of rozes, with perfume bottles on it. The shapes of those bottles I found in the booklet.

The light of the moon are the lighter rays, I addes some angelina for extra sparkle. To make the quiltlet more interesting I use a different color for the sections where the bottles overlap. All fabrics except the dark green background are handdyed by me.

Glitz & sparkle

.Dit is mijn quiltje voor de abstract challenge voor de maand juli. Het thema was "glitz en sparkle" (glimmen en glanzen). Ik heb behoorlijk moeten denken hoe dit thema uit te beelden, je kunt natuurlijk een abstract quiltje maken van glimmende stoffen, maar of dat dan een abstracte representatie is van glimmen en glanzen, dat weet ik zo net nog niet. Uiteindelijk kwam ik op het idee om deze vogel te maken, een ekster, die er toch om bekend staat een groot fan te zijn van glimmende dingen en zelfs zo ver gaat om glanzende voorwerpen mee naar zijn nest te slepen.
Behalve de witte stof, zijn alle stoffen in dit quiltje door mij zelf geverfd. Het quiltje is eigenlijk iets te groot 21x25 cm in plaats van 20x20 cm, ik was van plan het nog op maat te snijden maar vond het zo veel mooier (en zonde van de zonneprint).
Overigens kwam ik er bij mijn zoektocht naar een goede foto van een ekster achter dat 'de ekster' niet bestaat, zo ziet bijvoorbeeld de Australische ekster er behoorlijk anders uit en bestaan er ook blauwe eksters.
.
This is my abstract challenge quiltlet for this month. The topic was "glitz & sparkle" and it took some real hard thinking to make an abstract quiltlet of it. Of course I could have made an abstract quiltlet using shiny and glittery fabrics, but I am not sure whether this would be an abstract representation of the topic. In the end I decided to make a quiltlet of this bird, a magpie, which is know for being a great lover of glitz and sparkle and even takes shiny objects to its nests. All fabrics, except the white one, are handdyed by me, the background is one of my sunprints. The quiltlet is a little too big, I was planning to make it square, but I like it better as it is.
While searching for a good picture of a magpie I found out that 'the magpie doesn't excist'. The Australian magpie for example looks quite different from our European magpie and there are also blue magpies.

Brown bag challenge

.

Dit is het pakketje voor de volgende brown bag challenge van het "Costa forum" en deze opdracht (bedacht door Mieke) hoorde erbij:

.

Voor dit pakketje liep ik steeds met het cijfer 2 in mijn hoofd. "Met zijn tweeën", "samen", "dubbel", "niet alleen" en meer van die associaties. Daarom heb ik gekozen voor 2 kleuren: Paars/roze, dus voor 2 lapjes, voor 2 draadjes en voor 2 kleuren Angelina. Samen met het rode lapje dat is overgebleven van de vorige keer, is er vast iets leuks van te maken, gaan de ideeën al borrelen????"

.

Nou, om heel eerlijk te zijn, niet echt. Wat er niet aan hielp is dat het een tijdje kwijt is geweest ivm de mega-opruiming van het huis. Ik heb zelfs moeite om er een derde kleur bij te verzinnen of zelfs te bedenken of ik er wel een derde kleur bij wil. Wat ik er dan van ga maken, dat weet ik helemaal nog niet. En de deadline is 1 augustus, al bijna dus..... (help)

.

These are the contents for a brown bag challenge I am participating in. We have to do a quiltlet about the number two, togetherness, not being alone and so on.

The deadline is looming and I just have no idea what to do with those things. I even don't know what third colour I want with it and whether I want a third colour anyway, never mind actually making something with it. What also doesn't help is that it has been missing sometime, because of our mega housecleaning. And the deadline is looming, august first.... (help)