Stormachtig quiltje

De eergisteren allemaal in één keer van de boom gewaaide ginkgoblaadjes waren voor mij inspiratie voor het maken van een dagboekquiltje. Ik was van plan een quiltje met de gele blaadjes op het donkergrijze natte asfalt te maken, een beetje zoals op de foto van vrijdag. Hiervoor moest ik dus eerst blaadjes maken. Met ginkgobladeren kun je mooi stempelen, maar dat ging niet, de gele verf was op. Appliceren met vliesofix had ik al vaker gedaan en vond ik erg statisch worden.
Van het voorjaar had ik een workshopje soluvlies gedaan. Eén van de dingen die we toen deden was een stuk soluvlies in een borduurring spannen, daar dan iets op tekenen en dat met draad helemaal vol meanderen/ borduren. Als je de soluvlies dan uitspoelt het je een soort 'free-standing lace'. Dit leek me wel een goed idee om de ginkgo bladeren mee te maken, alleen had ik alleen nog maar allemaal kleine stukjes soluvlies liggen die ik had weggeknipt voor het uitspoelen van eerdere projecten en geen stuk dat in een borduurring paste. Geen nood, er lag ook nog gele organza, dus als ik daar nou die stukjes soluvlies op zou spelden dan zou dat ook vast wel gaan. En toen paste de quiltring die ik als borduurring wilde gebruiken natuurlijk niet onder de naaimachine....
Toen heb ik het maar zonder borduurring geprobeerd. Dat ging verbazingwekkend goed. Ik moest het wel erg plathouden met mijn handen maar de blaadjes werden echt ginkgo-blaadjes en het organza kreeg interessante plooien en bobbels. Eigenlijk zonde om die blaadjes uit te knippen en op een andere stof te appliceren en dat heb ik ook niet gedaan. In plaats daarvan een blanco quiltje gemaakt van witte stof en daar het hele borduurwerk op genaaid:

The fallen ginkgo leaves of last friday asked to be made into a journalquilt. At first I wanted to make a quiltlet with yellow leaves on black tarmac, like friday's picture. Ginkgo leaves are wonderfull for stamping, but I didn't have yellow paint, so that was out. I also didn't want to make them with wonder-under and yellow fabric, to static. In the end I decided to do them as freestanding embroidery on yellow organza. I didn't have an embroidery ring, so I just pinned little leftover bits of soluble web on the organza and started doing the freehand embroidery. This turned out remarkably good, not only did I get realistic looking leaves, the organza got an interesting somewhat bunched up texture. It would be a waste to cut out the leaves, so I didn't. Instead I made a plain white quiltlet and sewed the embroidery piece on it.

Dinosauriers "work in progress"

Deze dinosauriers heb ik van de zomer met textielverf gesjabloneerd:

Last summer I made these dinosaurs.

Met een stuk teveel gemaakte rand van de leeuwenquilt van oudste wordt het dan:

I added some leftover border of the lion-quilt I made for my eldest son.

Regen

De abstract challenge voor deze maand was: regen.
Gisteren regende, of eigenlijk miezerde, het de hele dag. Ik keek uit het raam van mijn 'naaikamer' (mijn naaikamer is eigenlijk de zolder, het raam is een dakraam en ik ben vrij klein van stuk, dus alles wat ik er doorheen zie is lucht) en zag het quiltje van vandaag, ik hoefde het alleen maar te maken!

Een grotere foto van het quiltje is te zien op: http://margeeth.fotopic.net/p46370661.html, meer info over de abstract challenge op: http://groups.yahoo.com/group/abstract-challenge/.

This months topic for the abstract challenge was: rain.

Yesterday it rained or actually more drizzled the whole time. I looked out of the window of my 'sewing room' (actually it's the attic, the window is a roof window and I am quite short so all I see through it is the sky) and saw this month's quiltlet, I only had to make it!

(A bigger picture is on: http://margeeth.fotopic.net/p46370661.html, more info about the abstract challenge is on: http://groups.yahoo.com/group/abstract-challenge/)

Huisjes-2

Zoals ik zaterdag al schreef vond ik de huisjes die ik had gemaakt voor een droomdekentje veel te saai. Shirley kwam toen met het idee om er beestjes overheen te laten vliegen, op zich een goed idee, maar ik was al met iets anders begonnen: groen-aanplant. Net zoals een nieuwbouwwijk pas tot leven komt als er mensen wonen en wat bomen en struiken geplant zijn, zo blijkt dat ook te zijn voor een quilt:De rand er om heen is een klein blauw ruitje.
En het mooiste van dit alles: als je de post van zaterdag hebt gelezen én kunt tellen en rekenen kun je zien dat ik nog 19 huisjes over zou moeten hebben. En ik had er zelfs eentje extra gemaakt, dus dat zijn 20 huisjes. Genoeg voor nog een quilt dus, twee voor de prijs van één!

Like I wrote last saturday, I thought the houses I made for a 'droomdekentje' (dutch Linus) too boring. I decided to do what also brings real housing projects to life, add some trees. And it worked. I also added a border.
And an additional advantage: I have 20 houses left, so I can make another quilt with them!

Aboriginal art

Begin me langzaam weer een beetje beter te voelen en begin al weer wat meer te doen. Nog wel kleine dingetjes, dus gisteravond heb ik mijn kaart gemaakt voor de aboriginal art swap:

En daarnet nog ééntje:

En nu weet ik dus niet welke ik zal opsturen. Nou ja, ik heb nog tot maandag de tijd om te beslissen, eerder kom ik niet in de buurt van een brievenbus waar één van deze kaarten in past, vuurwerkbeveiliging.......

I am starting to feel a little bit better and start doing some small work. So, yesterday evening I made my fibercard for the aboriginal art swap and this afternoon I made another one. And now I don't know which one to put in the mail....

Leuke post

Bij de fibermail doen we swaps waarbij we een kaart maken n.a.v. een kunstenaar of kunststroming. Deze maand was dat 'Aboriginal art'. Ik ben er zelf nog niet aan begonnen, maar had al 'iets met stipjes' in mijn hoofd.
Vandaag lag de kaart die ik van Tonia kreeg op de mat: Tonia, hij is prachtig én met stippeltjes!
.
With the dutch fibermailgroup we do these swaps that are based on an artist or movement in art. This time we did 'aboriginal art'. I haven't started yet but had something in my mind with 'dot's'. Today I received the card Tonia sent me. It is very beautifull and has dots on it!

Stars and bars

Sorry dames, vandaag weer eens een foto van een oudere quilt. Ik ben echt snipverkouden, als ik ga liggen dan ga ik pas echt hoesten dus heb vannacht heel slecht geslapen en voel me als een vaatdoek.
Dit is een quilt die ik heb gemaakt n.a.v. een foto van een antieke quilt in één of ander tijdschrift.

Het is een wandquilt, maar toen hij af was vond ik het toch meer iets voor op een bed, maar daar is hij dus veel te klein voor. Nou ja, misschien een keer voor op een ledikantje als er een jongetje geboren wordt.

Today a picture of a quilt I have made some years back. I have a really bad cold, and when I lay down the coughing really starts, so I have slept really bad and feel like a dish-cloth.
The quilt I made after seeing a picture of an antique quilt in a magazine. It is meant to be put on the wall, but when it was finished it lookede more like a bed quilt to me, for which it is much to small. I might give it to a new born boy someday to use as a crib quilt.

And last a quote from Nancie V:

Catalogs and stores that make you drool are contentment-robbers.

People who are never satisfied with you are contentment-robbers.

Complaining is a contentment-robber.

Comparing oneself to others is a contentment-robber.

Clutter is a contentment-robber.

I like this.