Kindje op moeders schoot

Voor deze maand is het thema van de abstract challenge "Mother and child" (moeder en kind). Het idee achter de abstract challenge is dat je het thema op een abstracte manier tot uitdrukking brengt. Wat ik meestal doe is kijken welke associaties ik krijg bij het thema. Moeder en kind gaf in eerste instantie (0nvoorwaardelijke) liefde, zorgen, omhullend, verantwoordelijkheid, maar dat geldt volgens mij niet exclusief voor moeder en kind, maar ook voor vader en kind (of dat zou het moeten doen).
Dus heb ik het even laten rusten totdat ik op weg naar mijn werk langs een bloemist liep en me bedacht dat ik vroeger een plantje had dat kindje-op-moeders-schoot werd genoemd:


Deze plant, met de latijnse naam Tolmiea menziesii hoort thuis in de vochtige naaldbossen van Noord-Californië en wouden van Noord-Amerika tot Alaska, waar hij groeit als bodembedekker. De plant is genoemd naar de Amerikaanse arts en plantenverzamelaar De. W.F. Tolmie. De Nederlandse naam verwijst naar de broedknoppen die vaak aan de basis van de bladschijf voorkomen en waaruit zich "kindplantjes" ontwikkelen. De jonge plantjes zitten als het ware op de schoot van de grotere bladeren. Jammer genoeg wordt deze plant in het Engels niet "child-on-mothers-lap genoemd, maar ik vond het idee te leuk om het niet te gebruiken.

This months topic for abstract challenge is "Mother and child". The challenge is to express a concept in an 8" by 8" square quilt using abstract representations. When I get the new challenge I start with doing some free association. Mother and child yielded (unconditional love), caring, envelopping, responsability, but that is not only true for mother and child I think, but also for father and child (or it should be). It also yielded some negative things like suffocation, dominance and disapproval, but I did not want to use that either.
So, I just let it rest for a while untill I passed a flowershop on my way to work and remembered that I used to have a houseplant that was called "kindje-op-moeders-schoot' once, which translates literally as "child-on-mothers-lap". This plant, which has the latin name Tolmiea menziesii is known by the common names youth on age, thousand mothers, and piggyback plant. It is native to the west coast of North America, especially in regions dominated by redwoods. The plant is most interesting for its reproductive habits. It grows plantlets from the petiole near the base of each leaf. The plantlets drop off, fall in the soil, and take root there. Unfortunately this plant is not called "child-on-mothers-lap" in English, but I liked the idea to much not to use it.

'Halssieraden' van gebruiksvoorwerpen

Zaterdag bij quilten speciaal een hele leuke workshop gehad waarbij we halssieraden van alledaagse voorwerpen die we van thuis hadden meegenomen moesten maken.
Ik ging erheen met een idee van "hmm, wat moet dat nu weer worden, zal het maar allemaal over me heen laten komen", maar het was echt reuze komisch om te doen en om te zien met wat een bizarre creaties iedereen kwam.

Dit zijn de mijne:

Klosjescollier

CD-collier

Collier van ballonnen en lege plakbandrolletjes

.

De workshop werd gegeven door Marijke Schurink.

.

Last saturday I had this workshop in which we had to make necklaces and other 'jewelery' using ordinary objects found in the house. I had my doubts, but it was a lot of fun.

Moertjes

In het Leids Wevershuisje heb ik dit zitten maken:
.

Thuis heb ik een handgeverfd lapje bedrukt met een stempel waarop ik moertjes had geplakt:

Dit doorgequilt met rechte lijnen, er een gat uitgeknipt en de randen afgewerkt met een zigzagsteekje. Van een klein stukje overgebleven gelatine druk de lijnen aangezet door het te meanderen en dit ook met een zigzagsteekje afgewerkt.

Toen in het Wevershuisje de boel met de hand in elkaar gezet, op onderstaande detail foto is goed te zien hoe de moertjes gebruikt zijn:

.

This is what I made in the Leids Wevershuisje. At home I made a stamp with nuts (the kind that goes with bolts) on it and stamped on a piece of handdyed fabric. This I quilted in straight lines, I cut a hole in it and I satinstitched all the edges. Then I took a bit of leftover gelatine printed fabric, enhanced the print with thread and satinstitched it too.

This I took with me to the Wevershuisje, where I assembled it by hand.

Ik mag demonstreren

Nee, niet ergens tegen, ik ga iets demonstreren, nl borduren op je quilt vanmiddag tussen 13:00 en 16:00 op onderstaande tentoonstelling:

Dagboeken in Beeld 14 maart t/m 12 april Expositie van Dagboekquiltjes en grotere quilts van de groep Afier
Het Leids Wevershuis, Middelstegracht 143, 2312 TV Leiden, Tel. 071 - 5124061 Openingstijden: dinsdag t/m zondag 13-16 uur
Gratis Toegankelijk
http://www.wevershuis.nl/
http://dagboekquilts.wordpress.com/

Het is dit weekend ook museumweekend en het schijnt heel druk te worden, ben benieuwd of ik überhaupt nog wel aan borduren toe kom.....

Voorjaarsquilt

Voor quilten speciaal moesten we met een lapje dat we van 'de juf' gekregen hadden, een voorjaarsquiltje maken. Het moest een klein quiltje zijn, ongeveer ter grootte van het lapje, je moest het lapje gebruiken maar het hoefde niet op gebruikt te worden en verder mocht je alles doen wat / alle materialen gebruiken die je wilde.
.
Dit is het lapje:
.
.
en dit is het quiltje:
.
.
Het is ongeveer 30x30 cm., helemaal gemaakt van commerciële stoffen (want dat was het originele lapje ook, een Kaffe Fasset, denk ik) en de tulp is een soort machinale stitcherie uit de vrije hand.
.
For quilten speciaal we had to use a piece of fabric the teacher gave us and make a little springquilt. It had to be about the size of the fabric, you did not have to use all of it and you could add anything you wanted and do anything you wanted with it.
The quiltlet I made is all commercial fabrics (the focus fabric was too, Kaffe Fasset, I guess), about 12' and the tulip is a kind of free stitchery by machine.

ALQS-3 of "Joepie, ik kan een artquilt maken!"

Vandaag geen blog met werk van mezelf maar een aankondiging. Een tijdje terug liet ik een quiltje zien dat ik gemaakt had voor een internationale swap en het quiltje dat ik terug had gekregen van Lise uit Noorwegen. Een paar dagen terug kreeg ik een mailtje van de organisator van deze swap, Kate North, dat ze weer een nieuwe swap organiseert. Dit keer worden er alleen art-quilts geruild, kijk op another little quilt swap over het hoe en wat. Ik weet nog dat ik de vorige keer ook meedeed met de artquiltruil (ze had toen ook nog een ruil van traditionele quilts) en me nogal zorgen maakte of mijn quiltje wel een artquilt was en niet gewoon een moderne quilt; dus toen ik mijn quilt tussen de voorbeelden van wat voor Kate telt als art quilts zag (naar beneden scrollen tot net boven "How to play") vond ik dat toch wel leuk.

En omdat er natuurlijk ook een foto bij deze post 'moet ', eentje van Sifra die de lente in haar kop heeft, op de pergola:

Today not a blog with my own work, but an announcement. A while ago I showed a quiltlet I made for an international swap and the quiltlet that Lise from Norway made me for this swap. A couple of days back I got an e-mail from the organiser of this swap, Kate North that she is organising a new swap. This time only art quilts aare swapped, if you want to play check the website another little quilt swap for the rules . I remember fretting about whether the quilt I made was an artquilt of just modern when I participated last time. Fortunately I saw the quilt I did last time on the website, between the samples of what Kate consideres art quilts, so I know I can live up to the expectations, so that is one thing less to worry about.

The picture is Sifra, who is really happy now that the wether is warm and balmy.

1 april!

Nou, dat is dus duidelijk, een kookblog vinden jullie maar niks. Gelukkig was het gisteren 1 april en was ik niet echt van plan om van mijn blog een kookblog te maken (heel goed, Sonja, jij had het door). Ik blijf gewoon over quilten schrijven (en soms over andere dingen, waar ook heel af en toe een recept tussen zal zitten) en ben daar voorlopig nog niet uitgeblogd!
Het recept is trouwens wel een echt recept, door mij gecombineerd uit twee bestaande recepten, dus als je het wilt uitproberen, dan kun je dat veilig doen. Mijn kinderen hebben er overigens goed van gegeten, die eten toch vrij veel verschillende dingen, vooral als je het vergelijkt met wat je weleens van andere ouders hoort over wat hun kinderen eten. Heb geen idee hoe dat komt, onze theorie is dat het er misschien iets mee te maken heeft dat we ze bijna nooit potjes gaven toen ze baby en dreumes waren. Die potjes hebben nl allemaal dezelfde basissmaak (goor!) en daardoor leren ze geen verschillende dingen te eten. Maar, het is maar een theorie, voor hetzelfde geld eet een kind wat als dreumes is opgegroeid met potjes nu alles en een kind dat allemaal verschillende dingen eet, nu alleen maar de 3 p's (pannekoek, pizza en patat).

Nog een sterretje voor mijn blauwe sterrenquilt:


Als ik moe ben of gewoon even wil patchen zonder na te denken dan maak ik zo'n sterretje. Alleen in dit geval had ik misschien toch een klein beetje moeten nadenken, het was de bedoeling dat de lichte driehoeken binnen zouden zitten.....

LOL, april fools day, of course this will not be a cooking blog, I will keep writing about quilting (and some other things) and am not done blogging about this for a very long time! (I am sorry ladies, I just could not resist the temptation).

Another little star for my blue star quilt. When I am tired or just want to patch something without thinking, I patch one of those stars. In this case a little thinking would have been appropriate, I actually had planned the light coloured triangles in the center....