Rood

Dit is mijn derde wekelijkse quiltje.

Resten organza van het betoverde bos, twee gestreken stukjes rood folie van een kersenbonbons. Eerst horizontaal gequilt met rood garen, daarna verticaal met lichtblauw. Tenslotte heb ik er een met de strijkbout bewerkt stuk inpakfolie op genaaid.
Vind het rood wel interessant maar over het blauwe folie, dat ik er had opgenaaid omdat het quiltje nog iets nodig had, heb ik nu toch mijn twijfels; het is wel erg nadrukkelijk aanwezig.

My third weekly quilt.
Scraps of organza of the enchanted forest, two ironed candywrappers. First quilted horizontally with red and then vertically with blue. Finally I added a piece of wrapping folie that I melted with an iron.
The red looks interesting, but I am having second thougths about the blue foil, which I added because the quilt needed something extra, it's just to obtrusive.

Harde materialen

Voor quilten speciaal moesten we als huiswerk harde materialen bewerken. Het was de bedoeling dat we het symbool gebruikten dat we ook hadden gebruikt bij het leisteen krassen,

maar omdat dat allemaal ronden vormen zijn dacht ik gelijk al dat wordt niets, dus ben ik iets anders gaan zoeken.

Ik heb thuis eens rondgekeken en uiteindelijk heb ik voor dit figuur gekozen, het is een motief dat op een trui van me staat:

Vervolgens heb ik 'harde' materialen verzameld (kurken onderzetters, een stuk zeep, een stuk hout, een stuk perspex, een metalen onderzetter, een stukje MDF en de soldeerbout opgezocht (branden) en gutsen aangeschaft (die later beitels bleken te zijn.....).

En toen ben ik aan het werk gegaan. Gekrast, gebeiteld, gebrand/gesmolten en gaatjes geslagen. Het resultaat was op zijn zachts gezegd droevig, zo erg dat ik zelfs geen foto's wil laten zien. Wat een ramp. Ik ben een hele middag bezig geweest en was aan het eind van de middag echt stiksjagarijnig. Het is dat het het huiswerk voor de cursus was en ik het flauw vind om het niet te doen, maar hier heb ik dus echt totaal geen plezier aan beleefd.

Maar de vorm vond ik op zich wel grappig, precies goed voor:

een mola! (ahum, wie was dat ook alweer die zei dat een mola niets voor haar was? O ja, dat was ik zelf.)

For "quilten speciaal" we had to do some work on not flexible materials. We were supposed to take the symbol we had also used for our slate scratching but I did not think that would work, because of all those curved lines.

So, I went through my house, looking for an alternative and finally ended up with the shape on the second picture, which is on a sweater I own.

Then I collected some materials: soap, cork, perspex, metal, MDF and wood, selected some tools: nails, a soldering iron and some chisels and had a go at it. It was, in one word, terrible. I am just not made for doing this kind of stuff, I wasted an entire afternoon on this and ended up feeling cranky. The results are that bad, that I will not show you a picture.

The shape however, was still quite nice, just right for the mola on the last picture.

Nog een sterretje

En af en toe maak ik ook nog een blauw sterretje:

het is de bedoeling dat al die sterretjes straks een eenspersoonsquilt worden, met sterren van 6 inch en van 9 inch erin en dat die quilt dan op het bed dat in de zolderkamer staat komt te liggen.

Ik heb uitgerekend dat ik 54 sterren nodig heb voor een goed formaat quilt dus ik kan nog wel even voort.

And sometimes I also make a little blue star. Those stars are meant to go into a quilt for the bed in our attic. I want to make 6" and 9" stars and I will need 54 of them, so I can piece some more.

Mola

Bij de Nederlandse fibermailgroep loopt al maanden een kunstswap, waarin elke maand een kaart wordt gemaakt geinspireerd door een kunstenaar of kunststroming. Nou ben ik niet meer zo heel veel actief in deze groep, maar aan de kunstswap probeer ik toch wel elke maand mee te doen (tot nu toe heb ik alleen de eerste gemist). Deze maand was het thema "mola" en dit is de kaart die ik maakte:

Mola is een reverse applicatie techniek afkomstig van de Kuna Indianen in Zuid-Amerika. Bij deze techniek worden de motieven gevormd door lagen stof op elkaar te liggen, gedeeltelijk weg te knippen en vast te appliceren. Voor voorbeelden van mola's klik hier, voor instructies hoe een mola te maken, klik hier.
.

En daar 'moesten' we dus een kaart mee maken. Als je bedenkt dat zo'n kaart maar 10 bij 15 cm is en mola en pietepeuterige moeilijke techniek is, dan is het niet moeilijk om je voor te stellen dat dat nog een hele onderneming zou worden, vooral als je bedenkt dat ik helemaal niet kan appliceren. Ik heb er uiteindelijk voor gekozen om mijn mola van 3 lagen stof op de naaimachine te maken, dit zijn de lapjes die ik gebruikt heb:

.

.

Ik vond het leuk om eens een kaart te maken met deze techniek, maar het is niet echt iets voor mij.

Het leuke van zo'n swap is dat je ook weer wat van iemand terug krijgt, deze kaart kreeg ik van Marijke:

.

.
This month's artswap with the dutch fibermailgroup was about mola. I am not very active in this group anymore, but I do try to at least participate in the art swap. Mola originates with the Kuna Indians in South America and is a reverse application technique. Pictures of mola can be found here and an explanation of the technique can be found here.

And this technique we had to use to make a fibercard. If you consider those cards being only 10x15 cm and this technique being quite finicky, especially bethis would be not easy. In the end I choose to make my mola by machine. I used three layers of fabric. It was fun making the card, but it don't think I will use this technique anytime soon.

.
And of course I also received a mola card, the red card was made by Marijke.

Common sence

Mijn allereerste abstract challenge quiltje, "winter":


De groene 'harige' band symboliseert de hogere temperaturen, die we tegenwoordig in onze winters hebben, dankzij het versterkte broeikaseffect .


Vond onderstaand rouwbericht op het blog van Laura.

Found this obituary on Laura's blog.

Obituary in the London Times

Today we mourn the passing of a beloved old friend, Common Sense, who has been with us for many years. No one knows for sure how old he was, since his birth records were long ago lost in bureaucratic red tape.He will be remembered as having cultivated such valuable lessons as:

Knowing when to come in out of the rain;
Why the early bird gets the worm;
Life isn't always fair;
and maybe it was my fault.

Common Sense lived by simple, sound financial policies (don't spend more than you can earn) and reliable strategies (adults, not children, are in charge). His health began to deteriorate rapidly when well-intentioned but overbearing regulations were set in place.

Reports of a 6-year-old boy charged with sexual harassment for kissing a classmate; teens suspended from school for using mouthwash after lunch; and a teacher fired for reprimanding an unruly student, only worsened his condition.
Common Sense lost ground when parents attacked teachers for doing the job that they themselves had failed to do in disciplining their unruly children. It declined even further when schools were required to get parental consent to administer sun lotion or an Aspirin to a student; but could not inform parents when a student became pregnant and wanted to have an abortion.
Common Sense lost the will to live as the churches became businesses; and criminals received better treatment than their victims.
Common Sense took a beating when you couldn't defend yourself from a burglar in your own home and the burglar could sue you for assault.
Common Sense finally gave up the will to live, after a woman failed to realize that a steaming cup of coffee was hot. She spilled a little in her lap, and was promptly awarded a huge settlement.
Common Sense was preceded in death, by his parents, Truth and Trust, by his wife, Discretion, by his daughter, Responsibility, and by his son, Reason.

He is survived only by his 4 stepbrothers:
I Know My Rights
I Want It Now
Someone Else Is To Blame
I'm A Victim

Not many attended his funeral because so few realized he was gone. If you still remember him, pass this on. If not, join the majority and do nothing.

The quiltlet on top of this post is my first abstract challenge quiltlet, "winter". The green band symbolizes higher temperatures crouching in on our winters, due to the green house effect.

Groen-2

Mijn tweede wekelijkse quiltje.
De achtergrond is hetzelfde als die van het quiltje van vorige week zaterdag, ik heb er van die restjes draad opgelegd die je krijgt als je je stoffen wast, twee stroken organza die ik over had van het betoverde bos, de spiralen zijn van een papiertje van een kersenbonbon dat ik eerst gestreken had (het krimpt dan een beetje en wordt wat steviger) en de rand is een stuk biaisband wat ik nog ergens vond.
Alleen over het biaisband dat ik voor de rand gebruikte heb ik nog wat twijfels, ben er niet helemaal zeker van of een simpele satijnsteek niet toch mooier was geweest, maar over de rest van het quiltje ben ik wel tevreden.

My second weekly quilt.
The background is the same as that of the quiltlet of last saturday. I put some of those threads that come from your fabrics when you wash them on it, two strips of organza left from the enchanted forest, the spirals are cut out of an ironed candy wrapper (which became denser and easier to cut) and the binding is a leftover piece of commercial binding (sorry, no idea what this is callen in English, we call it "biaisband" I found somewhere).
I am not totally sure about the binding, perhaps a simple satinstitch would have been nicer, but I kind of like the rest of the quiltlet.

Mijn lievelings....

En dit is hem dan, het quiltje dat ik gemaakt heb voor de brown bag challenge waar ik het gisteren over had:

Ik heb twee vliegen in één klap geslagen, mijn lievelingsdier en mijn lievelingskunstenaar; Rosina Wachtmeister. Als je het kunstwerk zoekt wat ik heb gebruikt voor dit quiltje, kun je lang zoeken, het is nl geen bestaand kunstwerk maar ik heb het zelf getekend, in de stijl van Rosina Wachtmeister. Alle materialen zitten er in en ik heb (drie kleuren) groen als extra kleur gekozen.

En hier is de collage van alles wat er tot nu toe af is:

Van links naar rechts en van boven naar beneden: Spulletjes, Els Koetsier, Margeeth, Christina, Hetty Mieke Noor en Tineke.

De quiltjes van Marleen en Yvon ontbreken nog, we hadden één uitvaller en Yvon had haar quiltje bijna af, maar is het kwijtgeraakt...... (hopelijk vindt ze het nog terug).

This is the quiltlet I made for the brown bag challenge I blogged about yesterday. I killed two birds with one stone, it is my favorite animal and my favorite artist (Rosina Wachtmeister). If you try finding the artwork which I used for this quiltlet, you can look for a very long time and never find it, it isn't an excisting artwork but I drew it myself. All materials I showed yesterday are used and I used (three kinds of) green as a second color.
On the second picture you can see all that has been finished now. They are made by: Els, Margeeth, Christina, Hetty, Mieke Noor and Tineke.