N.a.v. het vorige bericht kreeg ik verschillende reacties die zich afvroegen wat het verschil is tussen de twee foto's omdat zij het niet zagen.
Het verschil is de manier waarop ik de stukjes tegen elkaar heb gelegd. Op de bovenste foto heb ik de rechthoekjes netjes tegen elkaar aangelegd en me niets aangetrokken van de afbeelding en op de onderste foto heb ik de groenten zo goed mogelijk op elkaar laten aansluiten. Maar, als bijna niemand (behalve Jane) het verschil ziet dan maakt het dus niet uit wat ik doe en kan ik net zo goed gewoon de rechthoekjes netjes naast elkaar leggen.
Some people asked me what actually is the difference between the two pictures I showed yesterday. Well, the top one has the rectangles aligned and the bottom one has the vegetables aligned. But, because nobody (except Jane) noticed the difference it doesn't matter what I do.
zondag 8 augustus 2010
zaterdag 7 augustus 2010
vrijdag 6 augustus 2010
Stenen soep is weer terug
Ruim een maand terug schreef ik over de 'stone soup' top die ik had gemaakt en die naar Australië zou gaan om te worden versneden voor een groepsquilt voor 'Art quilts around the world'. Inmiddels is de top op en neer geweest naar Australië en is hij weer terug. Of tenmineste, tweevijtiende ervan, want de rest is door Kathryn, die hem in vijftien delen had gesneden vervangen door stukjes van de tops van de andere deelnemers.
En dit is wat ik terugkreeg:
Ik ga eerst maar eens beginnen met het erafhalen van de papiertjes met de namen en daarna moet ik eens heel hard denken hoe ik dit aan elkaar ga maken en daarbij een paar moeilijke beslissingen nemen; zoals naai ik de stukken zo aan elkaar of probeer ik de afbeelding zo goed mogelijk te laten aansluiten; of naai ik ze alleen maar aan elkaar met een zigzagsteekje zonder ze verder te quilten zoals ik van plan was, of quilt ik hem toch enigszins door, want in sommige stukken zit nog helemaal geen quiltwerk.
Just over a month ago I wrote about the 'stone soup' top I made and which was going to Australia to be cut up for a group project for 'Art quilts around the world'. Well, the top has been to Australia and back again. Or at least, twofifteenth of it, because the rest of it has been replaced by Kathryn for pieces of the tops from other participants.
On the picture you can see how it looks like now. I guess I will just start removing the pieces of papers with the names on it and then I am going to think how I will sew this together, taking some tough decisions in the process like how important is it that the picture matches and will I leave the pieces like they are (as I planned) or do I have to add some more quilting.
En dit is wat ik terugkreeg:
Ik ga eerst maar eens beginnen met het erafhalen van de papiertjes met de namen en daarna moet ik eens heel hard denken hoe ik dit aan elkaar ga maken en daarbij een paar moeilijke beslissingen nemen; zoals naai ik de stukken zo aan elkaar of probeer ik de afbeelding zo goed mogelijk te laten aansluiten; of naai ik ze alleen maar aan elkaar met een zigzagsteekje zonder ze verder te quilten zoals ik van plan was, of quilt ik hem toch enigszins door, want in sommige stukken zit nog helemaal geen quiltwerk.
Just over a month ago I wrote about the 'stone soup' top I made and which was going to Australia to be cut up for a group project for 'Art quilts around the world'. Well, the top has been to Australia and back again. Or at least, twofifteenth of it, because the rest of it has been replaced by Kathryn for pieces of the tops from other participants.
On the picture you can see how it looks like now. I guess I will just start removing the pieces of papers with the names on it and then I am going to think how I will sew this together, taking some tough decisions in the process like how important is it that the picture matches and will I leave the pieces like they are (as I planned) or do I have to add some more quilting.
donderdag 5 augustus 2010
Uitpakstress
Hoe kan het dat, ondanks het feit dat we in Tiel overal heel kritisch naar hebben gekeken en alles waarover we maar enigszins twijfelden of we het nog wel zouden gebruiken hebben verkocht/weggegeven/weggegooid, we nog steeds al onze troep hier niet kwijt kunnen?? Het huis in Tiel was notabene kleiner! Opbergruimte hebben we ook niet echt minder, het enige dat hier mist (en dat ik erg mis) is een trapkast.
How is it possible that, allthough we have purged very drastically when we moved out of our home in Tiel and sold/gave away/threw out everything which we doubted would ever be used again, we still have troubles fitting our stuff into this house. The house in Tiel was smaller than this house! There is also not less storage room in this house, the one thing that is missing (and I miss dearly) is a cupboard under the stairs.
How is it possible that, allthough we have purged very drastically when we moved out of our home in Tiel and sold/gave away/threw out everything which we doubted would ever be used again, we still have troubles fitting our stuff into this house. The house in Tiel was smaller than this house! There is also not less storage room in this house, the one thing that is missing (and I miss dearly) is a cupboard under the stairs.
woensdag 4 augustus 2010
Groot!
Deze vond ik gisteravond in de keuken op de grond. Ik heb wel een vermoeden hoe hij daar gekomen is. Toch best zonde, zo'n mooie grote libel, vooral als je het van wat dichterbij bekijkt.
Found this one last night in my kitchen, I think I know how it got there. Just look at the marvelous detail in its wings.
maandag 2 augustus 2010
Stashbusting report juli
Kwam er net achter dat het al 2 augustus is en dat ik gisteren dus helemaal vergeten ben om mijn 'stashbusting report' te plaatsen. Niet dat het nu zo spannend is, ik heb in juli natuurlijk helemaal geen stof gebruikt, ik was veel te druk met klussen. Gelukkig is er ook niets bijgekomen.
Stof gekocht/gekregen in juli: 0 meter
Stof gebruikt in juli: 0 meter
Stof gekocht/gekregen in 2010: 57,0 meter
Stof gebruikt in 2010: 37,1 meter
Stash gebust' in 2010: - 19,9 meter
I just discovered that it is august second already, so I entirely forgot to do my monthly stashbusting report. Not that I busted any stash, I was just busy doing other things. Of course nothing was added too.
Fabric in july: 0 yards
Fabric out july: 0 yards
Fabric in 2010: 62.4 yards
Fabric out 2010: 40.6 yards
Amount busted 2010: -21.8 yards
Stof gekocht/gekregen in juli: 0 meter
Stof gebruikt in juli: 0 meter
Stof gekocht/gekregen in 2010: 57,0 meter
Stof gebruikt in 2010: 37,1 meter
Stash gebust' in 2010: - 19,9 meter
I just discovered that it is august second already, so I entirely forgot to do my monthly stashbusting report. Not that I busted any stash, I was just busy doing other things. Of course nothing was added too.
Fabric in july: 0 yards
Fabric out july: 0 yards
Fabric in 2010: 62.4 yards
Fabric out 2010: 40.6 yards
Amount busted 2010: -21.8 yards
zondag 1 augustus 2010
Uitpakken
Helaas schrijf ik op het moment erg weinig op mijn blog, ik ben namelijk nog steeds druk bezig met verhuizen! Inmiddels zijn alle spullen ook weer overal vandaan verzameld. We hadden in totaal meer dan 100 dozen en die dozen mag ik allemaal uitpakken, want DH is nog steeds bezig met de laatste dingetjes in het huis afmaken (en dat kost me een hoop tijd!). Ik ben al druk aan het uitpakken en er zijn ook al aardig wat dozen leeg, maar dat zijn de dozen met de dingen die we nodig hebben voor het dagelijks leven (borden, bestek, pannen, beddengoed, kleren etc etc).
Sinds gisteren ben ik bezig met de dozen met de niet-dagelijkse benodigdheden. Winterkleding, boeken etc en dus ook mijn lapjes, de naaimachine etc etc. DH heeft de tweedehands Lundia kasten waar ik het vorige week over had inmiddels bijna in elkaar zitten (er moeten nog twee planken in maar omdat die een afwijkende maat hadden moesten ze eerst zelf gemaakt worden met speciale beugels en daarna afgelakt), dus ik kan al mijn kratten met stof tevoorschijn halen en in de kast zetten. Ook de hele administratie kan worden ingeruimd en als alles dan is opgeruimd, dan kan de naaimachine worden neergezet en kan ik weer eens iets gaan quilten. Tenminste, ik hoop dat ik weer op gang ga komen, want ik heb zolangzamerhand wel erg lang niets gedaan.
Hieronder nog 'een slachtoffer van de verhuizing':
Wij hadden dit antieke grenen meidenkastje altijd in de woonkamer staan met speelgoed van de kinderen, maar omdat het ons nu handiger leek om een bureautje neer te zetten waar de computer op kan staan (je weet wel, dan kunnen ze voor school internetten terwijl ik ze in de gaten hou; één van de taken die je als moeder in deze tijd er nu eenmaal ook nog hebt bijgekregen) was er geen plaats meer voor in de woonkamer. Ik had op zich bedacht dat het dan wel op zolder in het washok zou kunnen staan en daar was ook wel plaats voor, maar helaas gooide de zoldertrap roet in het eten. De verhuizers kregen het al niet over de trap naar de eerste verdieping, wat kon worden opgelost door het door een draairaam in de dakkapel achter naar binnen te halen, maar toen bleek dat de trap naar zolder een niet te nemen hindernis was. Het kastje heeft nog een week op de eerste verdieping in de weg gestaan en toen hebben we het maar weer naar beneden gehaald en heb ik het maar op Marktplaats gezet.
Unfortunately I haven't had a change to blog much lately because I am still in the middle of our move. We have fetched all stuff that was temporarily in storage in different places and it turnes out we have over a hundred boxes. I already unpacked the stuff one needs to live (like dishes, cutlery, pots & pans, clothes, bedding) and we have installed the new secondhand cupboards in the attic. So now I can start to unpack the quilt stuff. In the picture is 'one of the casualties of our move'. There is now room in our livingroom anymore for this little antique cupboard; I wanted to put it in the attic, but we just couldn't get it there, it didn't fit through the stairwell.....
Sinds gisteren ben ik bezig met de dozen met de niet-dagelijkse benodigdheden. Winterkleding, boeken etc en dus ook mijn lapjes, de naaimachine etc etc. DH heeft de tweedehands Lundia kasten waar ik het vorige week over had inmiddels bijna in elkaar zitten (er moeten nog twee planken in maar omdat die een afwijkende maat hadden moesten ze eerst zelf gemaakt worden met speciale beugels en daarna afgelakt), dus ik kan al mijn kratten met stof tevoorschijn halen en in de kast zetten. Ook de hele administratie kan worden ingeruimd en als alles dan is opgeruimd, dan kan de naaimachine worden neergezet en kan ik weer eens iets gaan quilten. Tenminste, ik hoop dat ik weer op gang ga komen, want ik heb zolangzamerhand wel erg lang niets gedaan.
Hieronder nog 'een slachtoffer van de verhuizing':
Wij hadden dit antieke grenen meidenkastje altijd in de woonkamer staan met speelgoed van de kinderen, maar omdat het ons nu handiger leek om een bureautje neer te zetten waar de computer op kan staan (je weet wel, dan kunnen ze voor school internetten terwijl ik ze in de gaten hou; één van de taken die je als moeder in deze tijd er nu eenmaal ook nog hebt bijgekregen) was er geen plaats meer voor in de woonkamer. Ik had op zich bedacht dat het dan wel op zolder in het washok zou kunnen staan en daar was ook wel plaats voor, maar helaas gooide de zoldertrap roet in het eten. De verhuizers kregen het al niet over de trap naar de eerste verdieping, wat kon worden opgelost door het door een draairaam in de dakkapel achter naar binnen te halen, maar toen bleek dat de trap naar zolder een niet te nemen hindernis was. Het kastje heeft nog een week op de eerste verdieping in de weg gestaan en toen hebben we het maar weer naar beneden gehaald en heb ik het maar op Marktplaats gezet.
Unfortunately I haven't had a change to blog much lately because I am still in the middle of our move. We have fetched all stuff that was temporarily in storage in different places and it turnes out we have over a hundred boxes. I already unpacked the stuff one needs to live (like dishes, cutlery, pots & pans, clothes, bedding) and we have installed the new secondhand cupboards in the attic. So now I can start to unpack the quilt stuff. In the picture is 'one of the casualties of our move'. There is now room in our livingroom anymore for this little antique cupboard; I wanted to put it in the attic, but we just couldn't get it there, it didn't fit through the stairwell.....
Abonneren op:
Reacties (Atom)