dinsdag 8 april 2008

Na verwoede pogingen

is het jongste eindelijk gelukt om de kat op schoot te laten liggen.

Hij moest haar wel zelf pakken en er languit voor op de bank gaan liggen om te zorgen dat zijn schoot groot genoeg was, maar......

ze ligt!

Verder wil ik jullie graag nog wijzen op een deze uitzending van de 'club van 100'. Aan het einde (19:40 minuten) zit een leuk stukje over droomdekentjes.

After a lot of trying, my youngest finally succeeded in letting the cat lie on his lap.

maandag 7 april 2008

Geheimen

Toen ik begon met dit blog, had ik het idee om er een soort virtueel atelier van te maken. Dus niet alleen de uiteindelijke quilt erop zetten, maar ook hoe ik ze maak, tijdens het maken. De eerste twee van die voornemens zijn wel uitvoerbaar, maar het laatste geeft soms toch problemen. Niet alleen vergeet ik steeds foto's te maken terwijl ik iets aan het maken ben, als je een quilt maakt voor een tentoonstelling mag je die soms niet van te voren publiceren. En als het wel mag, dan vind ik het zelf eigenlijk helemaal niet leuk om een quilt naar een tentoonstelling te sturen die al op mijn blog heeft gestaan. Dus, dan wacht ik met publiceren totdat de tentoonstelling is afgelopen en hou de quilt en hoe ik hem gemaakt heb mooi nog even geheim.

Over geheim gesproken, deze maand was het onderwerp in de abstract challenge "Secret" (geheim dus). Omdat ik niet goed had gelezen heb ik er geheimen van gemaakt. Ik probeer altijd een quiltje te maken van de eerste associatie die ik met een onderwerp heb en in dit geval waren dat sleutelgaten:


De sleutelgaten heb ik gebleekt met discharge, de sleutels zijn gemaakt van folie.

Op aanraden van Hilde heb ik eens een ander soort afwerking geprobeerd; geen bies meer maar gewoon de voorkant naar achteren omslaan en omzomen. Ik moet er nog wel een beetje mee oefenen om het ook aan de achterkant netjes te krijgen, maar ben wel tevreden met hoe het er aan de voorkant uitziet.

When I started this blog, the idea was to use it as a kind of virtual studio. Not only was I going to publish finished work, I wanted to publish the process of making it while making it too. This turned out to be somewhat of a problem. I tend to forget making pictures when I am making something and when I want to submit something to an exhibition, it sometimes isn't allowed to have published your work before and even when it is allowed, I just don't like to publish it before it has been in the show. So, I keep the quilt a secret untill the show it is in is over.

Talking about secrets, this months topic of the abstract challenge group is "Secret". I didn't read it properly, so I thought it said "Secrets" (plural), so I made my quiltlet about "Secrets". I always try to make a quiltlet with the first thing that comes to mind when seeing a topic, and with this topic it was keyholes. I bleached the keyholes using discharge, the keys are foil.
As advised by Hilde, I tried something different with the binding, I didn't make a binding for it but just stitched the front fabric to the back. I need some practice to make the back look nice, but I like the effect on the front of the quilt.

zondag 6 april 2008

zaterdag 5 april 2008

Woven Meadow

Blokje G-10 van de Dear Jane quilt
Block G-10 of Dear Jane.

donderdag 3 april 2008

Strips

Voor het thema strips van de Artfor12 groep had ik een achtergrond gemaakt van over elkaar liggende strips. Het uiteindelijke quiltje was de tweede versie, in eerste instantie had ik iets geprobeerd in regenboogkleuren, maar omdat de strips niet ver genoeg over elkaar lagen bleven ze niet goed zitten. Daarom was ik overnieuw begonnen en had ook gelijk de kleuren aangepast.


De eerste poging lag maar te slingeren, dus heb ik er kaarten van gemaakt. Dit zijn er twee van:


For the topic "strips" of the Artfor12-group, I made a quiltlet out of strips. The quiltlet I made wasn't my first attempt, I first made a more rainbow like background, but it turned out I hadn't used enough overlap, so I started again.

As the first attempt was just lurking about in my studio, I turned it into fibercards. These are two of them.

woensdag 2 april 2008

Gloriae

Een blokje van de Dear Jane, met een hele stichtelijke titel:
G-12 Gloriae
De middelste sterren zijn geapplicieerd en daarna heb ik de rest er omheen gepaperpieced.
Block G-12 of Dear Jane has a pious name: Gloriae. I first did the middle stars in applique and then paperpieced the rest of the block around it.

dinsdag 1 april 2008

Uitgebreid verslag over Rijswijk

Gisteren moest ik werken en zondag was ik te moe, maar hierbij dan een uitgebreid verslag over (mijn bezoek aan) de patchwork en quiltdagen in Rijswijk.

Nadat ik, door de zomertijd en "op zondag wel eerst gezellig ontbijten met het gezin" later van huis was gegaan dan ik van plan was en ook nog langzaam rijdend verkeer op de A-2, stond ik om twaalf uur bij de evenementenhal in Rijswijk.
De rij voor de kassa was niet te lang, de rij voor de garderobe des te langer, naar later bleek omdat de garderobe eigenlijk vol was en er een andere aan de andere kant geopend moest worden.
Eenmaal binnen eerst naar de wc en daarna de hal in. Recht in de creabeurs. Wat een drukte en wat een onoverzichtelijk geheel. Ik had gelezen dat er een kraam waar ATC's geruild konden worden, dus met de plattegrond in de hand eerst die maar eens opgezocht. Ik had zelf ook een stapeltje ATC's meegenomen met de gedachte om misschien te kunnen ruilen. Helaas waren het allemaal papieren ATC's, maar ik heb er toch drie geruild. Mijn eigen ATC's waren wat ouder, uit een serie van 18 die ik eigenlijk zolangzamerhand wel gezien had, maar ze vlogen weg. Tja, weer eens iets anders he.
Toen heb ik eerst het kleinste gedeelte van de creamarkt helemaal afgelopen. Ik heb nog een paar dingetjes nodig voor quilten speciaal (zijdeverf, gelmedium) en hoopte dat daar gelijk te kunnen kopen. Helaas, het kan door de onoverzichtelijkheid komen of doordat ze het gewoon niet hadden maar niet gevonden, ook niet in de grote hal die ik 's middags nog helemaal doorkruist heb.

Na een half uurtje had ik dat crea-deel wel gehad, dus toen ben ik terug gelopen naar het begin en naar het quiltgedeelte gegaan. Je kwam binnen door een soort lange brede gang, waar aan weerszijde prachtige (de meeste dan) art quilts hingen van een belgische groep. Deze heb ik eerst maar eens uitgebreid bekeken.

Toen de hal in naar de quilts van de wedstrijd feest, waar ik gelijk al een aantal bekende van de ArtFor12-groep tegenkwam. Hilde (in het grijs, tweede van links) had best of show gewonnen met haar quilt "champagne" en Sonja (tweede van rechts) de tweede prijs in de categorie modern gevorderd met haat quilt "the wedding".

Ik had ook een quilt ingestuurd, "de gouden kooi". Het is een buik van een zwangere vrouw met een foetus erin, waarover heen een gouden raster van tyvek. Het idee erachter was dat hoewel de geboorte van een kind een feestelijke gebeurtenis is, je als moeder daarna voor de rest van je leven in een soort gouden kooi van verwachtingen (een goede moeder doet ..... en vul dan maar zelf in) wordt gezet.
Het was niet echt een grote quilt, maar als je hem zo op de tentoonstelling zag hangen was hij wel erg klein.

Na natuurlijk weer veel te lang gekletst te hebben ben ik de rest van de tentoonstelling gaan bekijken. De quilts van de tentoonstelling "Een tuin vol passie" waarbij ik de quilt van Dyanne Cevaal het allermooiste vond. Een andere die er uitsprong was een quilt van een Italiaanse dame, een geheel uit plastic vervaardigd exemplaar waarin het thema werd uitgebeeld als bloemen gemaakt van condooms (detail). Nog meer werk van de belgische groep Q.art, waarbij ik met grote interesse naar de brown bag quilts heb gekeken. Leuk om te zien hoe verschillend de quilts toch worden, ondanks dezelfde uitgangsmaterialen en toch best wel uitgebreide opdrachten.
En er hingen ook nog wat grotere traditionele quilts, die door verschillende dames als "eindelijk eens echte quilts" werden betiteld. Daar wil ik toch iets over zeggen. OK, het kan zijn dat die art-quilts niet je smaak zijn, maar om dan gelijk te zeggen dat dat geen échte quilts zijn vind ik niet terecht. Er zaten wel wat woestere exemplaren tussen met rafelige randen, gemaakt van plastic o.i.d., maar de meeste quilts hadden gewoon een voorkant, achterkant en batting ertussen, waren (met de hand of machinaal) doorgequilt en netjes afgewerkt. Net zo goed échte quilts als die traditionele dus. Ik vond zelf de tentoonstellingen van de art-quilts en de tentoonstelling van de wedstrijd feest vele malen interessanter dan die traditionele quilts, hoe mooi ze ook gemaakt waren. Ik heb ze bekeken en toen had ik ze eigenlijk ook wel gezien, heb er geen foto's van gemaakt.

De winkeltjes heb ik eigenlijk niet echt goed bekeken. In het voorbijgaan heb ik zes lapjes gekocht van 25x55 cm en op de creamarkt 4 stempels en 3 stukken grofgeweven katoen (zeggen ze) voor een euro en dat was het.


Last sunday I went to a quilt exhibition in Rijswijk. If you click on the underlined words in the dutch text, you can see some of the quilts. Of course there were also a lot of shops but I didn't buy much, just the six fat eights above, some stamps and three pieces of course fabric for dyeing. I guess stashbusting is finally kicking in.