Kaart van Hannie en een belachelijke hoeveelheid stof.

Gistermiddag hadden we de jaarlijkse bijeenkomst van "De Uitdaging". Op zoek naar een centrale plaats voor deze ontmoeting waren we op mijn werk (in Utrecht) terecht gekomen, dus ik was gastvrouw. Als dank hiervoor kreeg ik van Hannie deze prachtige kaart:

Dank je wel Hannie, hij is echt schitterend!

Op zaterdag is in Utrecht altijd de lapjesmarkt, en aangezien ik toch naar Utrecht moest, heb ik natuurlijk van de gelegenheid gebruik gemaakt en ben wat eerder van huis weggegaan om daar ook nog een bezoekje aan te brengen (ik was niet de enige). Omdat ik altijd op zoek ben naar goede witte katoen om te verven, was ik van plan om bij verschillende kramen steeds een metertje katoen aan te schaffen, te kijken hoe het verfde en als er dan ééntje heel goed beviel een keer terug te gaan en een grotere hoeveelheid bij te kopen (hoe ik dan zou onthouden wat van welke kraam afkomstig was had ik nog niet helemaal uitgevogeld, maar goed). Dit ging op zich prima, totdat ik een kraam vond waar ze 1 meter breed katoen voor 50 cent de meter verkochten en toen heb ik toch 'iets' meer gekocht dan gepland.....

daar gaat mijn stashbusting report.....

Over belachelijk veel troep gesproken, woensdag zijn de verkiezingen dus de kinderen kwamen met belachelijk veel campagnetroep terug van de bibliotheek (die in de stad is). Judith heeft in ieder geval veel plezier gehad van de met helium gevulde ballonnen van die partij met de tomaat.

(klik hier voor een filmpje)

Yesterday afternoon we had our annual meeting of  "De Uitdaging". Looking for a convienient venue we ended up at my workplace (in Utrecht), so I hosted it. Hannie made me a lovely AMC to thank me. Thank you Hanie, it is magnificent!
On saterdays there is a fabric market in Utrecht, so I went a little earlier to be able to visit it. Because I always am on the lookout for nice white cotton to dye I planned to buy some samples of it and see whether there was a fabric I really liked (and go back later and buy a larger amount). This went allright untill I found a stall that sold one metre wide cotton for 50 eurocents a metre, of which I bought a lot. There goes my stashbusting report.
The last picture is of Judith playing with the rope attached to a helium filled campaign balloon (we are having elections next wednesday). Click here for a little movie of her playing.

'Lelijke lapjes'

Tijdens het quiltweekend van 2010 kregen we drie 'lelijke' lapjes, met de 'opdracht' er maximaal één lapje van jezelf bij te doen en er iets van te maken voor het quiltweekend van dit jaar.
Dit zijn mijn lelijke lapjes:

en dit heb ik er van gemaakt:

De overgebleven 'lelijke' lapjes heb ik gedoneerd aan Jopies dromenquilts.

During last years quiltretreat we received four 'ugly' fabrics, with the assignment to add one extra fabric and make something with it. The fabrics I got are in the first picture, what I made with them in the second picture. The remaining ugly fabrics I donated to charity.

Another Little Quilt Swap; quiltje van Maya

Dit quiltje is gemaakt door Maya, het is een soort fototransfer met een (handgeschreven?) gedicht:

behalve het quiltje kreeg ik ook nog wat leuke frutsels, geverfde zijdecocons en wat fibers. Maya, dank je wel!
Deze week is het trouwens ook voorjaarsvakantie. Tenminste, jongste heeft vrij. Oudste, die in Tiel op school zit op een school die de hoofdvestiging in Oss heeft, heeft pas over twee weken vakantie en daar wordt een mens dus niet vrolijk van. Alle voordelen van de schoolvakantie zijn er nu natuurlijk niet bij, we kunnen niet uitslapen want oudste moet wel gewoon weg en een dagje met de kinderen op stap zit er ook niet in (ik kan natuurlijk nu met 1 kind gaan en dan over twee weken met het andere, maar dat is er niet van gekomen). Gelukkig zijn wij geen wintersportgangers want anders hadden we dat ook op ons buik kunnen schrijven.
Bah! Het opvoeden van kinderen is al een hele klus, maar waarom moet het je dan altijd ook nog eens extra moeilijk gemaakt worden.

This is the other quilt I received because of Another Little Quilt Swap, it is made by Maya.

Wonderlijk

Nog een paar kaarten en een ATC.

Some more AMC's and a  ATC.

Pretty in pink

Dit is het lapje van de Bunbury challenge (een quiltwedstrijd georganiseerd door een Autralisch quiltersgilde uit Bunburry):

Op zich is dit één van de mooiere lapjes voor deze uitdaging, maar het is wel heel erg fel
Kauwgum roze!
Nou is (dit soort) roze niet bepaald mijn favoriete kleur, ik heb niet zo op de meisjesachtige prinsesserigheid die deze kleur uitstraalt, ik moet gelijk denken aan de verkleedpartijen op de kleuterschool, waar alle meisjes met jurken van dit soort roze aankomen en allemaal een prinsesje zijn. Mijn eerste reactie was dan ook om het roze zoveel mogelijk te verdunnen, het met veel andere kleuren te combineren en het zo 'onschadelijk' te maken. Maar toen bedacht ik me dat ik zoiets eigenlijk altijd had gedaan met deze wedstrijd, ik heb het stofje eigenlijk nooit mooi gevonden en het altijd in hele kleine stukjes gesneden zodat het zo goed als onzichtbaar werd en dan verborg ik het ook nog eens in de achtergrond. Met als resultaat een opmerking op het juryrapport dat de stof geen "obvious part of the design" was. Dus heb ik besloten dat het nu eens tijd was voor iets totaal anders: de lariks gewoon met de stroom meegaan.. Ik had een roze stofje, dus mijn quilt zou ook roze worden en ik zou er ook voor zorgen dat het stofje nu heel nadrukkelijk aanwezig zou zijn in het ontwerp. Ik ben abstracte blokken gaan maken van mijn handgeverfde stoffen met een stukje van het roze stofje in elk blok en toen de roze stof op was, had ik ook genog blokken. Terwijl ik aan deze hele roze quilt aan het werken was kwam de titel van een film in mijn hoofd: "Pretty in Pink", dus dat werd de titel van de quilt. Heb ik ook meteen het thema van de wedstrijd te pakken, want die was "in the movies",

en een detail.

In the first picture you can see the challenge fabric of the Bunbury challenge. Pink is one of my least favourite colours. I just do not like the girlishness in a bad way that it implies. So, my first instinct was to try and diffuse the pink as much as possible, combine it with lots of other colours so it is less obvious. But then I remembered that this what I had done all the time with this challenge,  I never liked the challenge fabric and I always cut it up in small pieces, combining it with lots of fabric so it was almost invisible. Landing me with a remark from the jury that the challenge fabric wasn't an obvious part of the design. So, I decided that it was time for something completely different: the lark just go with the flow. I had a pink challenge fabric, so my quilt would be pink too and I would also make sure that the challenge fabric would be a very obvious part of the design, I was going to make abstract blocks with a little piece of the challenge fabric in each block and when the challenge fabric was finished, I would have enought blocks. When I was working on this very pink little quilt, the title of a film popped into my head: "Pretty in Pink", so that became the title of my quilt, which also covered the theme of the challenge which was 'in the movies' (and rendered my totally devoid of ideas).

Nog twee fiberkaarten en in bloei

Twee gestempelde lapjes, gequilt met rood garen:
Two stamped fabrics, quilted with red thread:

Het bloembollen arrangement dat de kinderen voor mijn verjaardag heb gekregen staat inmiddels in volle bloei. Het bordje dat ze zo grappig vonden is helemaal verdwenen in het oerwoud (zoals verwacht).
The bulb flower arrangement I got for my birthday from the children is in bloom. The little sign they liked so much has disappeared entirely in the growth (as expected).

Kaarten van Tonny en Maya

Ik had nog twee verjaardagskaarten die ik nog niet had laten zien.
Deze van Tonny:

en deze van Maya:

Ik had deze kaarten bewaard omdat ik ze eigenlijk tegelijk met de kaart die Ina mij had opgestuurd en die maar niet kwam wilde laten zien, maar helaas is de kaart van Ina nu nog steeds niet aangekomen, dus ik ben bang dat die in de post is kwijtgeraakt. Dit komt de laatste tijd wel erg vaak voor, er is ook een complete bestelling van me in de post kwijtgeraakt (wat trouwens keurig is opgelost door de webwinkel).

This are some more birthday fibermail cards I have received. There should have been a third one, but unfortunately this has gotten lost in the mail (happens a lot these days).

ALQS quiltje van Kjersti

Gisteren kwam het eerste ruilquiltje van Another Little Quilt Swap (ALQS) met de post:

Het is gemaakt door Kjersti uit Noorwegen en ik vind het erg leuk.

Yesterday the first little quilt I swapped in Kate's another little quiltswap arrived by mail. It is made by Kjersti from Norway and I like it very much.

Woordloze woensdag

Tropisch

Dit is mijn abstract challenge quiltje van februari, met als thema tropisch.

Het is een whole cloth quiltje van handgeverfde stof, machinaal gequilt met een klein beetje handborduurwerk.

This is my abstract challenge quiltlet for this month, tropical. It's a machine quilted and handembroidered whole cloth quiltlet.

ARTfor12 op de patchwork & quiltdagen

Gisteren ben ik dus de hele dag in Vijfhuizen op de patchwork & quiltdagen geweest, waar onder andere onze groep ARTfor12 een tentoonstelling had, er hingen 12 x 12 quiltjes.
Ik was er om tien uur en ben gebleven tot het afgelopen was, waarna we hebben opgeruimd en in een kwartier tijd alle quiltjes van de muur af hebben gehaald. Het ophangteam was er een dag mee bezig geweest om ze op te hangen.....

Ze hingen prachtig!

Behalve rond gehangen bij onze eigen tentoonstelling, heb ik ook nog wel een tijdje over de beurs gelopen, de andere tentoonstellingen waren de quilts van Val d'Argent, quilts uit de Oekraine, de quilts van Supergoof en de quilts van Mariet Soethout. En er waren natuurlijk heel veel winkeltjes! Niet alleen quiltwinkels maar ook een enorme hoeveelheid winkeltjes van de creabeurs, voor kaarten maken en scrapboeken enzo. Als je naar de (ontiegelijk smerige) toiletten achter in de zaal wilde kwam je daar langs, wat veel spullen daarvoor zijn er te koop. Mijn inkopen waren, heel saai, een bus lijm en drie strengetjes witte katoen, linnen en chenille, om te verven.

Nog een paar fiberkaarten

Deze groene kaarten maakte ik van restjes gebatikte stof en wat draadjes.

Ik zit al heel vroeg te bloggen voor een zondagochtend, want vandaag ga ik naar Vijfhuizen.

Some fibercards I made with some leftover pieces of batik.

IJs

Dit is mijn abstract challenge quiltje voor januari, met als thema "ijs".  Het quiltje is gemaakt van een stuk zwarte batik, een restje witte zijde en een heel klein stukje zelfgeverfde rode stof. Ik ben wel benieuwd of er iemand kan raden wat het voorstelt.

This is my januari abstract challenge quiltlet, the topic was "ice". I used a piece of black batik fabric, a scrap of white silk and a very tiny scrap of handdyed red fabric. I wonder whether someone can guess what it is.

PS Op het blog van Judith staan nog twee filmpjes (de laatste twee die ik maakte).

Vanaf vandaag, tm zondag.

Op 11, 12 en 13 februari worden weer de Patchwork & Quiltdagen gehouden en ARTfor12 heeft daar ook een tentoonstelling. Er zijn 144 quiltjes te zien; van alle 12 uitdagingen alle 12 de quiltjes bij elkaar.



Let op: Er staat wel dat de Patchwork & Quiltdagen gehouden worden door Expo Rijswijk, maar de locatie is niet in Rijswijk, maar in de Haarlemmermeer (in Vijfhuizen om precies te zijn).
Klik hier voor meer informatie (en klik hier voor een filmpje met Judith).

Hoe is het nu eigenlijk met de Sylvia's Bridal Sampler?

Nou, op zich heel goed, ik had alleen niet zoveel om te laten zien. Op 1 december 2009, dus alweer een hele tijd geleden, heb ik alle 140 blokken met de sashings ertussen laten zien en kondigde ik aan dat ik er een rand van "split Lemoyne stars" voor ging maken en dat heb ik dus ook gedaan. Omdat ik de schaal van de rand passend bij de schaal van de blokken wilde maken, werden dat halve sterretjes van 8 bij 4 centimeter. Dat werden dus wel 86 sterretjes en die heb ik in de trein en toen ik eenmaal verhuisd was in de bus in elkaar zitten zetten. Inmiddels zijn ze alle 86 af en aan elkaar gezet:

Nu moet er eerst een bies van 1 cm breed aan de top worden gezet en dan kunnen de sterretjes er aan. Ik heb besloten dat dat een heel mooi werkje is voor het quiltweekend in maart. Een leuk handwerkje waarbij ik kan kletsen (de allerbelangrijkste bezigheid bij een quiltweekend!) en intussen toch iets kan naaien.

Op het blog van Judith heb ik trouwens een verhaaltje gezet over een 'historisch moment'.
In the meantime, while traveling to and from work by bus and train, I finished sewing 86 split lemoyne stars for my Sylvia's Bridal Sampler. I posted the last post about this quilt on december 1st 2009, so it took me over a year to sew those little half stars. I plan to put a 1 cm dark blue border on the top first and then add the little stars, I will do this at the quiltretreat because it's just the right job to do on a retreat. A niece piece of handstitching during wich I can talk and listened to aquintances (the most important activity at a retreat) and have some work to show when I return.

Quiltkletsersverjaardagskaartenruil 3

 Jeannette

 Loes

Marianne

Egypte

Deze kaart met als thema Egypte maakte ik voor Tonny (van de nederlandse fibermailgroep).
This fibercard "Egypt"  I made for Tonny (of the dutch fibermail group).

En déze kaart kreeg ik weer van Hannie, via dezelfde swap. Dank je wel, Hannie, ik vind hem erg mooi.
And this "Egypt" card was sent to me by Hannie.

Quiltkletsersverjaardagskaartenruil 2

Nog drie kaarten:

Marloes 

Shirley 

Truus

Three more cards.

Quiltkletsersverjaardagskaartenruil 1

Bij de fibermailgroep had ik de mail met de aankondiging voor de verjaardagsruil over het hoofd gezien, maar gelukkig werd bij de quiltkletsers dit jaar ook een fibermail verjaardagskaartenruil gehouden. Als ervaren fibermailster (ahum), heb ik de organisatie van deze ruil op me genomen, maar ik heb er ook aan meegedaan. Dat betekende dat ik dit jaar wel heel veel verjaardagskaarten heb gekregen (helaas is er eentje nog niet aangekomen en inmiddels al vijf dagen onderweg....).
Ik zal ze in setjes van drie laten zien.

 Anita

 Inge

Liliane

This are fibermail birthdaycards that were sent to me by other quilters for the "quiltkletsers fibermail birthdayswap".

Geef Kattenbescherming Nederland (Stichting) Positieve Energie! Steun Kattenbescherming Nederland (Stichting). Breng hier je stem uit en help Kattenbescherming Nederland (Stichting) hun sponsordoel te bereiken.

Verjaardagscadeautjes

En toen was ik al weer een jaar ouder. Omdat mijn schoonzus in de zorg werkt en dus niet elk weekend vrij is, had ik het vorige week al gevierd, maar DH en de kinderen hadden hun cadeautjes bewaard voor vandaag zodat ik me toch een beetje jarig voelde.

Van DH kreeg ik deze schoudertas, met aapje. Op de foto zie je het niet goed, maar de kleur is een soort heel diep paars ("plummy"), echt heel erg mooi. Het is echt een hele mooie tas, met veel met ritsen afsluitbare vakjes, dat heeft 'DH'  echt heel goed uitgezocht ;-)

De kinderen hadden dit mandje met bloembollenarrangement voor me gekocht, ze hadden er alleen niet over nagedacht hoe het ding op de fiets naar huis te transporteren, dus moesten ze (een uur) terug naar huis lopen.

en oudste had op school ook nog een theelichtjes houder gemaakt, met een blikschaar, priem en de soldeerbout.

Gisteren is Judith trouwens gekomen, ze is nog erg bang en zit op dit moment bij oudste onder het bed. Ik hoop dat ze snel een beetje bijtrekt en in ieder geval iets gaat eten. We laten haar maar met rust, wel de normale huiselijke geluiden en oudste slaapt daar natuurlijk, maar we gaan ons niet opdringen en haar zéker niet onder het bed uitsleuren. Sifra heeft nog niets door (de sufferd).

Today is my birthday. We had the celebration last week, my sister in law works as a nursesaid, she had to work this week. My husband gave me a beautifull deep purple handbag (which I of course picked out myself, never let someone else choose a handbag for you, they always get it wrong), the children bought a basket with bulbs (and had to walk home with it for an hour because they couldn't transport it on their bikes) and my twelve year old made me the thing for a tealigth in the last picture.
Our new cat Judith had arrived, she is still very frightened and has holed up under the bed of my twelve year old. Sifra still hasn't noticed anything....

Een goede daad voor vandaag

Tijdens een zoektocht op het internet naar informatie over het bij elkaar brengen van twee katten, kwam ik op deze site terecht. Een groep vrijwilligers onder leiding van een studente die zich hebben ontfermd over een groep zwerf- en gedumpte katten bij dat restaurant met die zeurpaal in Best. De katten die nog tam zijn worden opgevangen en er wordt een huis voor gezocht, de katten die zo wild zijn dat ze niet meer in een huis met mensen kunnen wonen worden gecastreerd en teruggeplaatst en de gewonde katten krijgen zo veel mogelijk medische hulp. Ik heb dit met verbazing, afschuw (wie doet nou zoiets met haar kat) en bewondering (voor deze vrijwillgers) zitten bekijken.
Wat ik ook tegenkwam was een verzoek om te stemmen op deze foto, het is voor een wedstrijd waarmee een jaar lang voer gewonnen kan worden en dat komt natuurlijk goed van pas. Dus, als je je goede daad voor vandaag nog niet hebt gedaan, dan zou je even hier kunnen klikken en je stem uitbrengen (ook geschikt voor 'kattenhaters', de katten worden ook gecastreerd, dus komen er in ieder geval geen nieuwe katten bij waar jij als kattenhater zo'n hekel aan hebt).

This is a request for all cat lovers to visit this site and vote for the picture on it. If the maker of the picture wins she will get a years supply of cat food, which will come very handy because it will be used to feed a bunch of straycats which are dumped at a restaurant in Best, the Netherlands. So, if you haven't done your good deed for today, this is your chance, click here and vote (vote = "stem" in Dutch).

(another picture of Judith)
(nog een foto van Judith)

Een nieuwe huisgenoot

Dit is Judith. Wij gaan deze poes adopteren. Ze is geboren in oktober 2009, en nu dus bijna anderhalf jaar oud. Als je haar zo ziet dan zou je dat niet zeggen, want ze is best wel klein en lijkt veel jonger. Dat komt omdat ze toen ze in de groei was niet genoeg eten heb gekregen, ze woonde namelijk in een huis waar nog 35 katten waren en daar was niet genoeg eten. Ze was ook helemaal geen mensen gewend en dus eigenlijk best wel schuw en bang.

Judith is via de kattenbescherming bij een gastgezin terecht gekomen, die haar hebben 'gesocialiseerd'. In het begin was ze heel bang, maar zo'n gastgezin heeft heel veel geduld en ook vaak een sociale andere kat waar ze een voorbeeld aan kunnen nemen. Vorige week zaterdag ben ik naar Judith gaan kijken, ik heb haar gezien (laag kruipend over de grond), maar nog niet geaaid, want door haar verleden heeft ze het dus niet zo op vreemden. Ze heeft wel aan mijn handtas gesnuffeld en dat vond ze heel interessant want die 'valt Sifra nog wel eens aan' (hij zit dan ook vol met krassen).

Vrijdag komt ze. In eerste instantie blijft ze apart in een kamer totdat ze aan ons is gewend, daarna gaan we haar laten kennismaken met Sifra. Ik heb een eigen blog voor haar gemaakt, waarin ik zal vertellen hoe het gaat. De foto die hierboven staat (die ik heb gekregen van het gastgezin) zal voorlopig wel de laatste zijn, want ik verwacht dat ze zich een tijdje zal verstoppen.

This is Judith. She is a rescue cat and we are going to adopt her. She has her own blog (in Dutch, if you are interested you might use an online translator, like babelfish to translate it.

De perzikkenboom in de tuin

Het laatste thema van de groep "De Uitdaging" is "jeugdherinnering'. Nou vond ik dit op zich niet zo'n heel geweldig thema, voor je het weet rakel je dingen op die maar beter onopgerakeld kunnen blijven, maar ik wilde me niet door zo'n thema op de kop laten zitten en heb toch iets weten te maken. In het huis waarin wij totdat ik negen jaar was woonden, hadden we een perzikkenboom tegen de muur van de schuur staan. De boom was in leivorm gesnoeid en de muur lag op het zuiden, dus de perzikken kregen volop zon. Ze moeten heerlijk gesmaakt hebben, maar om de één of andere duistere reden kan ik me daar helemaal niets van herinneren. Wonderlijk toch dat geheugen.

en een detail

Handgeverfde stoffen, met een crazytechniek machinaal gepatcht en machinaal gequilt.

The last challenge in our group "De Uitdaging" is "a memory of your youth. I didn't much like this challenge, before you know it you stir into things that can better be left unstirred, but I didn't want a challenge to get the better of me, so I made something anyway. In the first house we lived in, we had a peach tree against the shed. The wall was facing south, so those peaches must have been delicious. Funnily, I do not remember anything about their taste. Amazing thing, the memory.
Handdyed fabrics, crazypieced and quilted by machine.