Megan's mountain laurel

Blokje C-7 van de dear jane vond ik een heel moeilijk blok om te maken. De wiebertjes rond het centrale vierkant heb ik met paperpiecen gemaakt, heb ze drie keer over gedaan voordat ik er tevreden over was. De wiebertjes in de hoeken zijn geappliceerd, eigenlijk vind ik ze niet echt mooi, maar ik ben bang dat ik ze niet beter krijg, dus ik laat het maar zo. Block C-7 of dear jane was really difficult for me to make. The diamonds around the center square had to be paperpieced three times untill I was happy with them. I appliqued the diamonds in the corners. I don't like them very much, but I don't think I will be able to improve them, so they will have to do.

Nieuwe slaapplaats voor Sifra

Ja, daar kun je ook gaan liggen.

Op het dak van de schuur. Moet het wel mooi weer zijn.

.

Sifra has found a new place to sleep. On the roof of the shed. The weather has to be good, though.

Klavertje vier

Blokje G-3 van de dear jane; four leaf clover (klavertje vier dus). Block G-3 of dear jane, four leaf clover.

Blokkenboek

Ik had al een grotere en nu heb ik ook nog een klein blokkenboekje gemaakt, nét iets handiger om mee te nemen. Het pineapple blok is gemaakt van smalle reepjes zelfgeverfde stof. Ik had mezelf voorgenomen om niets dat smaller is dan 4 cm te bewaren, maar kon het natuurlijk weer niet over mijn hart krijgen om zelfgeverfde stof weg te gooien....

I already had a bigger one and now I made a small booklet for piecing on the go. The pineapple I made from narrow strips of my own homedyed fabrics. I had made a resolution not to save anything less than 1.5" wide, but I just couldn't bring myself to toss fabrics I had dyed myself.....

Stempelen

Behalve je stof verven met procion kun je er ook op stempelen. Je kunt stempels kopen of ze zelf maken. Als je je stempels zelf maakt kun daar speciale materialen voor gebruiken zoals linoleum of foam maar je kunt ook van alles dat je gewoon in huis vind met dubbelzijdig plakband op een blokje hout plakken.

Onderstaand lapje is gestempeld met verschillende van deze materialen, een soort sampler dus: Van links naar rechts en van boven naar beneden:
Een soort smalle ijslollie stokjes die Mary thuis uit de prullenbak had gevist, een klosje van quiltgaren (dual duty), een in reepjes geknipte binnenband, zo'n metalen omhulsel van een theeglas (platgeslagen) en ijzertjes van wasknijpers.
Koffielepeltjes, een vleeswarenbakje en een batikstempel.

Apart from dying your own fabrics with fiberreactive dye, you can also use paint and stamps. You can buy your stamps, make them with special stamp-making stuff or use household materials that you glue on a block of wood.
The fabric in the picture is made with stamps of the last kind.
I used:
A kind of narrow wooden sticks fished from the trashcan by Mary, A thread spool, a bicycle tire cut into small strips, the metal surrounding of a teaglass, the little irons from clothes pegs.
Plastic spoons for stirring coffee, a little plastic container and a batikstamp.

3-D object

Natuurlijk had ik, toen ik voor quilten speciaal een 3-D collage moest maken van afval uit de schuur, nét de schuur opgeruimd en alles wat ik voor die collage had kunnen gebruiken weggegooid.
Gelukkig had Marijke nog wel wat afvalhoutjes die ik mocht gebruiken:


Hier zijn ze met houtlijm aan elkaar geplakt, bewaakt door Sifra:

Op een groter stuk mdf geplakt dat we er speciaal voor hadden gezaagd en geverfd met een rest appelgroene verf, die ik nog niet had weggegooid omdat dat dus naar de chemokar moet en dat ding er nooit is als ik thuis ben:

Gesponsd met blauw, gespoten met goudverf (spuitbus uit de kerstverkoop) en twee oude horloges erop:

Voor mij was hij toen af, maar omdat jongste een object met welpies erop had gekregen, vond oudste dat er ook een welpie op moest:

.

For 'quilten speciaal' I had to do two three dimensional objects made of stray bits and pieces that were lurking about in the shed. The first one I have shown already, this post is about the making of the second one. Of course I had just cleaned out the shed when I got this assignmentm, but fortunately Marijke had some wood that I could use.

On the second picture you can see it glued together, on the third picture it is painted apple green and on the fourth picture you can see the finished object. Oldest thought it needed something extra, so he added a "Welpie".

Een nieuw kleurtje

Vond het eens tijd om een nieuw sjabloon te kiezen. Is wel even wennen, ben wel benieuwd welke jullie mooier vinden.
Thought it was time for a new template. Am quite curious which one you like best.

Dit is helemaal geen blauw...

Deze serie stofjes is geverfd met zwart en donkerblauw in mengverhoudingen: 100%, 75%-25%, 50%-50%, 25%-75% en 100%. Je zou verwachten dat je dan een zwart lapje krijgt en verder allemaal gradaties tussen donkerblauw en zwart. Op zich is er altijd wel discussie over mogelijk hoe je een kleur noemt, maar ik kan dit met de beste wil van de wereld dus echt geen blauw noemen:
Sterker nog, deze stofjes zijn bijna zwarter dan wanneer je alleen met zwart verft. En het ligt niet aan de foto, in het echt zien ze er ook zo uit. Raar.....

I tried dying some dark blue fabrics using black and dark blue dye in a gradation of 100%, 75%-5%, 50%-50%, 25%-75% en 100%. Because of some inexplicable reason they turned out black (and it is not caused by the camera, these are the actual colors). Weird......

Pounded fabric

Op het blogs van Wil en Wietske, zag ik weer een andere manier van verven: pounding. Hiervoor verfrommel je je stof, brengt verf aan met een kwast en stopt het dan een week in een plastic zakje. Ik had het niet helemaal goed onthouden, heb de stof wel verfrommeld, dit in een oplossing van zout en soda gedaan en hier procion over gegoten. Na een week zag het er zo uit:
.

toch best een mooi lapje geworden, vooral de bovenste helft.

On Wils and Wietskes blogs I read something about a new method for dying fabric: pounding. To do this, you scrunch your fabrics, apply paint on it with a brush and leave it in a plastic bag for a week. I hadn't remembered it correctly, so I scrunched my fabric, put it in a container and poured diluted dye over it. It looks interesting though, especially the upper part.

Boerderijdekentje

Zoals ik al eens eerder op dit blog heb geschreven, ontwerp ik bijna alle quilts die ik maak zelf. Ik kies een thema, of krijg er eentje op via een wedstrijd of yahoo-groep, ga dan eerst heel hard denken en tekenen en daar komt dan een quilt uit. Het leuke daarvan is dat je quilts maakt die niemand anders maakt, maar soms kan het ook best prettig zijn om gewoon iets te gaan maken, zonder er bij na te hoeven denken.
En daarom maak ik dus droomdekentjes en little quilts of love, als een soort tussendoortje.

Dit is mijn laatste:
Tussen een stapel gekregen lapjes voor de droomdekentjes en little quilts of love zat een rode lap met onderaan een langgerekte boerderij-afbeelding. Omdat de lap net niet breed genoeg was om deze baan in zijn geheel te verwerken heb ik er drie kleine schilderijtjes van gemaakt. De rest van de stof heb ik gebruikt in patchwork-blokken, samen met andere lapjes. De kleinste vierkantjes zijn gemaakt van stof die eigenlijk helemaal niet zo vrolijk is maar als je ze zo in de quilt ziet, valt dat helemaal niet meer op. In eerste instantie wilde ik er een soort jacobsladders van maken:maar dat werd wel erg somber. Dus toen ik de helft van de blokken bijna af had heb ik de rest van de fourpatches vervangen door een enkele vierkant van vrolijker stof.

Most of the time, I design my own quilts. I like doing that, because it challenge my creativity, but there is a lot of thinking involved. Sometimes, it can be nice to just start making something without having to go through a designprocess first. For that reason, I sew 'droomdekentjes' which are the dutch version of project Linus.
On the picture is my last one, I used a panel with a farm scene on the bottom and a lot of red on the rest of the panel, some other cheerfull fabrics for the surrounding blocks and I even did some serious stashbusting by using ugly and sombre fabrics for the smallest squares. On the second picture was my original design but that looked really gloomy, so I substituted half of the four patches for single squares of a more cheerfull fabric.

Boerderij Strunk

Zoals gisteren beloofd hierbij een verslag van deze tentoonstelling in boerderij Strunk:

Boerderij Strunk is een historische boerderij in Raalte. Cobi Brinkhuis, die al meer dan 25 jaar handwerkles geeft in Raalte (en voorzitter is van de oudheidkamer van boerderij Strunk) heeft daar al een aantal zomers een tentoonstelling georganiseerd. Ik ging erheen omdat ik er toch min of meer langskwam, met het idee traditionele quilts te gaan zien, maar de tentoonstelling was veel gevarieerder, er hing ook modern werk, van Cobi en van haar cursisten dus dat was een aangename verrassing.

De tentoonstelling duurt nog tot 31 augustus, dus ik kan weer geen foto's van quilts laten zien. Wat ik wel kan laten zien is een sneakpeak van hoe quilts zijn tentoongesteld in de schuur:

En een paar foto's van alle andere dingen die ook in die schuur te zien zijn. Oude gereedschappen, een mangel, een tobbe met wasgoed en een antieke oven met emaille pannen:

Op de bovenverdieping van de boerderij is een kamer waar allemaal oud linnengoed is te zien, zoals deze merklap:

en is een soort winkeltje nagebouwd met daarin allemaal nostalgische spulletjes uitgestald zoals deze blikjes:
en déze foto heb ik thuis gemaakt:

Nee, ik heb niet stiekem een blikje meegenomen, maar dit blikje hebben wij al jaren, er zitten altijd dropjes in. Ik denk dat ik het maar op het dressoir ga zetten, met een briefje er op "Museumstuk".

Last saturday, when I went home from Frederiksoord I decided to drive through Raalte and visit the show from Cobi Brinkhuis and her students in the historical farm Strunk. Someone had told me they showed only traditional quilts but it turned there was modern work as well, so that was a nice surprise. Because the show can be seen untill august the 31th, I cannot show pictures of the quilts, but I have made some pictures I can show. The first picture is a sneak peak of the way the quilts were hanging in an old barn, the second picture is of old equipment in that barn, the third one is of an linen embroidery sampler, the fourth picture is of some old tins and the last one is a picture of the tin I keep sweets in at home. I guess I have to put this tin in a place of honour, with a note on it, saying "Museumpiece".

Tentoonstelling in Frederiksoord

Gisteren ben ik een dagje op stap geweest.

Eerst naar Frederiksoord, waar in museum de Koloniehof nog tm 27 juli een tentoonstelling is te zien met werk van Annette Jeukens, Jaqueline de Jong en Laura Liebenberg. Ik had daar afgesproken met Nel en met Marijke van de Nederlandse dagboekquiltgroep. Marijke komt uit Groningen en Nel uit Drente vlak bij Stadskanaal, een hele andere kant op dan waar ik vandaan kom, dus hadden we maar ter plekke afgesproken. Altijd even afwachten of het dan ook echt lukt om elkaar te ontmoeten maar ook dit keer was het weer gelukt om elkaar tegen te komen. Is toch een stuk gezelliger dan in je eentje. Marijke had ook nog wat quiltjes van mij die nog bij haar lagen na de dagboek-tentoonstelling meegenomen, dus die kon ik ook gelijk meenemen.

De tentoonstelling was leuk om te zien, er hing mooi werk. De ruimte was niet heel groot, dus er hing niet heel veel, maar toch zeker de moeite waard om te bezoeken. Van de tentoonstelling zelf kan ik natuurlijk niks laten zien, wat ik wel kan laten zien zijn foto's van de beeldentuin:

drie ATC's die ik (door ruilen) heb gekregen van respectievelijk Jaqueline, Liesbeth en Annette :

en de lapjes die ik heb gestempeld in een inloop workshop bij Laura:

Omdat het toch bijna op de route lag, ben ik daarna nog doorgereden naar Raalte, naar de tentoonstelling van Cobi Brinkhuis en cursisten in Boerderij Strunk, maar ik heb al genoeg geblogd voor vandaag, dus daarover vertel ik morgen verder.

Yesterday I went to an exhibition with work of Annette Jeukens, Jaqueline de Jong and Laura Liebenberg in Frederiksoord. I met my friends Nel and Marijke from the dutch journalquilt group. The work that was shown was very beautifull, but because the exhibition is still on, I cannot show you any pictures of course. What I can show you are some pictures of the statue-garden, three ATCs made by Jaqueline, Liesbeth and Annette that I got by trading with them and some fabrics I stamped.

Ik heb altijd een liedje in mijn hoofd

De maskers heb ik uit een oud muziekboekje (uit 1954, gekocht bij Broekmans en van Poppel in Utrecht) geknipt en daarna aan twee kanten ingesmeerd met gelmedium. Ik heb ze er met een festonsteekje opgenaaid. Eerst de drie onderste maskers, die vertikaal staan en daarna (toen ik het een beetje saai vond worden, zo recht in het gelid) de twee bovenste schuine. Ik heb er ook nog iets in toegepast dat ik bij quilten speciaal had geleerd, voordat ik deze cursus ging doen, had ik de maskers uit één stuk gemaakt, nu heb ik ze in tweeën gedeeld, waarbij ik de richting van de muzieknoten (voor zover mogelijk, want ik heb het hele boekje gebruikt) heb laten varieren.

The masks I cut out of real music paper, some old booklet from 1954 I bought at Broekmans en van Poppel in Utrecht. I put gel medium on both sides and stitched them down with a buttonhole stitch. First the three vertical ones and when I saw that became a little boring I put the other two at a slight angle. I also applied something I learned at 'quilten speciaal' I did not use mask in one piece but sliced them into two halves.

Oranje-rode LQOL

Na al dat gedenk voor Artfor12 en de Uitdaging, was het weer eens tijd voor een werkje waarmee ik gewoon kan beginnen.

Van de stofjes die ik kreeg van Liesbeth ben ik een droomdekentje aan het maken. Met wat restjes daarvan heb ik deze 'little quilt of love' gemaakt:
Morgen ga ik naar de tentoonstelling van deze drie dames: Laura Liebenberg van Trapsuutjes, Annette Jeukens en Jacqueline de Jong in museum Koloniehof in Frederiksoord. Liesbeth zamelt ook quiltjes in voor een ziekenhuis in het noorden van het land, dus dan kan ik het quiltje gelijk afgeven.
Op de tentoonstelling zijn morgen inloopworkshops dus ik denk dat ik mij wel zal vermaken morgen. Ik las dat er ook ATC's geruild kunnen worden, dus daarvan neem ik er ook maar een paar mee.
.
This little quilt of love I made using leftovers.
Tomorrow I will go to the exhibition of Laura Liebenberg van Trapsuutjes, Annette Jeukens en Jacqueline de Jong in museum Koloniehof in Frederiksoord. There will be walk in workshops and opportunity to trade ATCs so I think my day will be full tomorrow.

Ik heb altijd een liedje in mijn hoofd - de achtergrond

Omdat mijn zonneprint die ik had gemaakt voor het thema muziek van "De Uitdaging" niet goed gelukt was en ik het stofje had verprutst, moest ik opnieuw beginnen. Mijn eerste idee was een nieuwe zonneprint maken, maar toen zag ik een berichtje van Mieke waarin ze schreef dat ze eigenlijk niet echt iets met muziek had, dat ze hele dagen zonder kon. Bij mij is dat dus precies andersom, als het kan heb ik altijd muziek op staan en als ik geen muziek kan luisteren dan heb ik wel het één of ander in mijn hoofd, vaak ook klassiek werk. Hieruit sproot dan ook mijn tweede idee voor een quiltje met dit thema voort, iets met muziek en een hoofd, met als motto "ik heb altijd een liedje in mijn hoofd" (was dat niet iets van kinderen voor kinderen???). Ik ben eerst maar eens begonnen met het maken van een achtergrond, die is inmiddels klaar:

Nu 'alleen nog even' de muziek erop maken.
.
Because the sunprint I made for the music challenge of the group "De Uitdaging" didn't turn out the way I wanted (and I ruined the fabric) I had to start over. My first idea was to try and make another sunprint, but them I read a message from Mieke, in which she says that music is just not her thing, she can do without for days. I am just the opposite, I prefer to always have music around me and when that's not possible I often have something in my head, even classical music.
I decided to use this thought for my quilt which will be called "Ik heb altijd een liedje in mijn hoofd" (I always have a song in my head). I started making the background which is finished, the music will be appliqueed on top of it.

Hier klopt iets niet.

Bij de derde les van 'quilten speciaal' kregen we als huiswerkopdracht het maken van stempels waarmee je stoffen met een contrast erin kunt maken. Dus bijvoorbeeld groot en klein en dan een heel groot stempel en een heel klein stempeltje gebruiken.

Toevallig was voor de quiltgroep Artfor12 het nieuwe thema zwart-wit (en alles wat daar tussen zit). En als zwart wit geen contrast is, dan weet ik het niet meer. Dus heb ik besloten om deze twee dingen te combineren. Ik heb stempels gemaakt met de woorden zwart en wit erop en hiermee met zwarte en witte verf op zwarte en witte stof gestempeld. En daar heb ik dan weer een quiltje van gemaakt:


En toen ik het quiltje af had, was het eerst wat jongste zei: "het klopt niet". "Wat klopt er dan niet?" "Nou, hier staat 'zwart' maar de letters zijn wit." "Ja, maar daar onder staan toch zwarte letters?" Jaha, maar dat klopt ook niet, kijk maar dat stofje is helemaal niet zwart, maar wit"
Dus hoe je er ook naar kijkt, er klopt altijd iets niet.....

Our assignment for the third lesson of 'quilten speciaal' was making stamps and using those to make fabrics with some kind of contrast in it. For instance, making a tiny stamp and a huge stamp gives big and small.
The new theme of the group Artfor12 happened to be black and white. Because black and white are very contrasting values, I decided to combine my assingment fo 'quilten speciaal' with this theme. I made stamps with the words "zwart" (black) and "wit" (white) on them, stamped with white paint on black fabric, with black paint on white fabric and made a little quilt with those fabrics.
When the quilt was finished, the first thing youngest said was: "this isn't right mummy". "Why not?" "Well, it says "black" but the characters are white." "Yes, but below that are black characters which spell black?" "Yes, that's right, but the fabric they are on is not black at all, its white, so that isn't right either".
So no matter how you regard it, there always is something not entirely correct.

Druppel-verven.

Het voorste lapje van dit oranje wasje heb ik gemaakt door met een pipetje verf op een van te voren in zout en soda geweekt lapje te druppelen. Om de verf goed te laten inwerken (procion moet nat zijn om te werken) heb ik het daarna in zessen gevouwen in een plastic bak waarin foto's waren bezorgd gelegd.

Best leuk geworden.

.

Ook dit blauw-paarse lapje is gemaakt door druppelen:
Alleen hierbij heb ik de stof gelijk dubbelgevouwen in het bakje gelegd en daarna alleen op de bovenkant gedruppeld:.
The first fabric of the orange serie I made dripping dye on a piece of fabric. Looks kind of funny. The blue-purple fabric was also made by dripping. I put the folded fabric in the tray and dripped dye on top of it.

Een foto van wijngaarden op een helling.

.

Was de inspiratie voor dit dagboekquiltje:

.

.

De ondergrond is een wit lapje dat ik als onderlegger voor het verven van vliesofix had gebruikt, de zwarte lijnen zijn eerst gestempeld op witte organza en daarna met zwart garen gequilt. Het organza heb ik met de verfstripper vrijwel helemaal weggebrand.

.

A picture of vineyards on a slope was the inspiration for this journalquilt. The background is made of a white fabric I used to catch the excess dye when painting fusible web. The black lines are stamped on white organza, quilted with black after which I removed the organza with an heattool.

De uitdaging: muziek

Op het moment schieten de groepjes quilters die via een blog aan een gezamenlijk thema werken, als paddenstoelen uit de grond. Zo is er bv de groep Twelve by 12, de nederlandse variant daarop Artfor12, de groep Around the world in 20 quilts en de groepen Challengequilts en haar nederlandse zusje de Uitdaging. Zelf ben ik lid van twee van deze groepen, Artfor12 en de uitdaging. Bij Artfor12 maken we quiltjes van 12 bij 12 inch (ongeveer 30 cm), bij de uitdaging quilts van 50 bij 50 cm (één van de redenen waarom ik ook daar lid van ben geworden, door gedwongen op een iets groter formaat te werken kom ik misschien eindelijk eens van dat pietepeuterige gedoe af). De uitdaging is eigenlijk net begonnen, we zijn met onze eerste uitdaging bezig, "muziek".

Ooit eens een keer iets gelezen over een verborgen muzikale code in de Roslin Chapel in Schotland. Een vader en een zoon claimen in de reliefs van deze kapel een muziekstuk te hebben ontcijferd via de zogenaamde Chladni Cymatics. Dit zijn regelmatige patronen die je krijgt als je bv een trommel met zout of zand op het drumvel aan verschillende toonhoogtes blootsteld door er bv met een strijkstok langs te strijken. Of er in de kapel echt een muziekstuk zit verborgen of dat de symmetrie toeval is moet iedereen voor zichzelf uitmaken, maar de overeenkomsten zijn er zeker, kijk maar naar dit filmpje. Of deze, waarbij je ook duidelijk kunt zien dat hoe hoger de toon, hoe complexer het patroon (dat rijmt).

Toen ik dit las, had is al vage plannen om daar eens een quilt mee te maken en toen kwam dus de eerste uitdaging van de quiltgroep de uitdaging, muziek dus een ideale gelegenheid om het ook eens te doen.

Het idee was om de patronen op de stof te maken met zonneprinten, ik had nog wel een restje stempelverf liggen. De patronen heb ik van freezerpaper geknipt en erop gestreken. Alleen Margeeth en zonneprinten dat gaat om de één of andere reden niet goed samen. Meestal zie je alleen maar vage schaduwen, maar dit maal was de verf niet goed doorgelopen (waarschijnlijk doordat het buiten 30°C was) en had ik een gedeeltelijk sjablooneffect. Ik heb nog geprobeerd het hele lapje over te verven, maar het was nog steeds niet naar mijn zin:

Het lapje ziet er wel interessant uit maar de patronen zijn haast niet te zien. Een poging om er groen koord op te naaien werd heel lelijk en toen ik het er weer af wilde halen heb ik de stof beschadigd met mijn tornmesje (in het midden natuurlijk). Daarom ligt het nu in de kast en ben ik overnieuw begonnen, met iets héél anders (maar dat laat ik pas later zien).

This time there are a lot of groups who challenge each other to make quilts with a certain theme and show those quilts to the world and communicate about them using a blog. Some of them are: Twelve by 12 and it's dutch variety Artfor12, Around the world in 20 quilts and Challengequilts and it's dutch twin De Uitdaging. I am a member of both Artfor12 and De Uitdaging. De Uitdaging has just started, we are working on our first challenge, "which is music".

Once I read something about a hidden musical code in Roslin Chapel, Scotland. A father and soon claim to have deciphered a piece of music in the ornaments of this chapel, using so called Chladni Cymatics. These are regular pattens that are formed when a membrane is vibrating. I don't know whether there realy is music hidden in the chapel or whether this symmetrie is a coincident, but the similarities are there, just look here of here.

When I read about it, I already had some vague idea to make a quilt with it, someday, so the first challenge of the group De Uitdaging presented a good opportunity. I planned to make the pattens on fabric using sunprint, but unfortunately the sunprinting didn't turn out right. It was probably too hot outside, so the paint didn't get into the fabric properly, leaving ugly white marks where the freezerpaper (with which I made the patterns) had been. I tried overdying it but that didn't improve things. Couching on green cording by hand looked horrible and when I took it of I damaged the fabric. So, the fabric is in my closet and I am going to start over.

Zomerse buien

Het thema voor de abstract challenge voor deze maand was "Summerstorms" (zomerse buien). Zomerse buien gaan meestal gepaard met harde windstoten, regen of hagel en vaak onweert het ook. Nou had ik nog een handgeverfd lapje liggen dat wel wat weghad van een lucht met onheilspellende wolken, dus dat kon ik mooi gebruiken. Ik heb er een quiltje van gemaakt met bliksemschichten en een flink formaat hagelstenen.

Overdreven groot? Nee hoor, in Ochten, een dorpje hier vlakbij heeft het onlangs zulke stenen gehageld, kijk hier maar. Ik heb ze misschien zelfs nog te klein gemaakt, de stenen zouden zo groot zijn geweest als een duivenei en volgens deze bron is dat ongeveer 3 bij 4 cm. Die hagelbuien in Ochten kwamen trouwens op het slechts denkbare moment, net toen de kersen rijp waren voor de pluk, dus die oogst was verloren.

This months topic for abstract challenge was "summerstorms". I found a handdyed fabric which looked a lot like a very ominous sky and addes some lightning and some big hailstones. Too big? No, in Ochten, a village nearby there have been stones that big recently, just take a look. Perhaps I even made my stones to small they are said to have been as big as a pigeonsegg

(about 1.25" - 1.5"). The hailstorms in Ochten couldn't have come at a worse moment, the cherries that were just ripe and ready for picking were totally ruined.

Just us quilters

Een lijst met blogs van quilters:

Groen

Niet erg milieuvriendelijk, want zelf geverfd, maar wel groen. Als je ze zo bij elkaar ziet, zijn het best veel verschillende kleuren groen, lijkt die reclame wel (een stel wil een kastje verven en kan kiezen uit grasgroen, lindegroen, dennegroen, flessegroen enz.enz.).

Het amishblok heb ik gemaakt van een pakketje dat ik heb gekocht in het goede doelen straatje van de Europese quiltkampioenschappen in Veldhoven. Je kocht een pakketje met lapjes en een patroontje en steunde daarmee een project voor gehandicapte Palestijnse kinderen (in de Gazastrook geloof ik). Van de blokken zal een quilt worden gemaakt die zal worden verloot.
Omdat wie A zegt ook B moet zeggen, heb ik het blok ook maar gemaakt en opgestuurd.

En deze doet het ook goed, met groenig-gele bloemen.

Not really environmentally friendly, because handdyed by me, but definitively green. It's amazing how many greens there are and this are only the light greens.

The amish block is a charity block, I bought a kit for it at the EQC. You had to make a block from it and sent it to the organizer, she will then have it turned into a quilt which will be raffled. The proceeds of this raffle will go to a project for disabled children somewhere in the occupied territories of Palestine.

Nog een paar veranderde lapjes

De stofjes waar ik mee begonnen ben:

The fabrics I started with: En hoe ze geworden zijn:

And how they turned out:

Alleen voor vliegen

Wat jammer nou.......

Nog twee collages

Deze had ik nog niet laten zien, de laatste twee collages die ik maakte voor quilten speciaal.

Envelopjes van theezakjes met meubels uit een catalogus. Dit vond ik saai, dus heb ik er met witte acrylverf overheen geverfd en de appel van appel- en peer-stickertjes daar weer overheen geplakt. Het blad is getekend met watervaste viltstift en het 'snoep gezond' is gestempeld met (ronde) letterstempels van de kinderen.

Een helft van een mislukte tekening van jongste, groen geverfd met vingerverf. Daarop allemaal knipsels uit de 'Rails' en een treinkaartje. Toen heb ik er nog wat reepjes organza opgestreken en wat restjes van het rode experiment. En dat moet je dus niet doen, iets waar al een treinkaartje op zit strijken, het kaartje wordt dan helemaal zwart. Ik heb er maar iets overheen geplakt, want het was geen gezicht.....
I hadn't shown the last two collages I made for quilten special yet.

The background of the first one is made with tea-envelopes, furniture from a brochure which I whitewashed. Then I made the apple, using little apple stickers.

The second one has a discarded drawing that youngest made as background. The things on top of it come from a railway magazine, I also added a train ticket and ironed on some organza. I shouldn't have done that, because the train ticket turned totally black.... it ruined the whole collage so I stuck a little map on top of it.

Geverfde lapjes, een sterretje van Caroline en wil Sifra een huisdier?

Deze lapjes zijn geverfd met mengsels (3:1, 1:1 en 1:3) van helder rood en turkoois.

Het blauwe sterretje kreeg ik van Caroline, van de blok van de maandclub.

Gisteravond zat ik lekker voor de tv te handwerken toen ik een verdachte donkere plek zag, half achter een kastje, het leek wel alsof er een pootje aanzat, met teentjes.... Dus ik heb het kastje een klein stukje van de muur geschoven en inderdaad, het was een pootje met teentjes en dat pootje zat vast aan een pad. Ik heb hem opgepakt en op mijn hand gezet. DH vroeg wat het was dus ik liet het aan hem zien, maar dat vond hij (DH, niet de pad, die zat gewoon stil op mijn hand) maar niks. Dus toen heb ik hem maar buiten losgelaten. Een tijdje daarna kwam Sifra naar beneden en begon te zoeken in de hoek waar die pad had gezeten. Weten we ook gelijk hoe die pad naar binnen was gekomen, zou ze een huisdier willen?

These fabrics are dyed with mixtures (3:1, 1:1 and 1:3) of bright red and turqoise blue. The star was sent to me by Caroline, of the block of the month club.

Yesterday we were just sitting in the livingroom and I saw a suspisious dark spot behind a cabinet, it looked like it had toes. Turned out it did, it was a toad (?). I picked it up and it sat on my hand, so I showed it to DH, who started yelling, put it outside, put it outside.... Then the cat came down and started searching the corner where I found the toad, so it was quite clear how it had gotten inside in the first place....

"Mama, waarom zoemt die struik zo?"

"Hoezo, zoemt die struik, een struik zoemt toch niet?"
"Jawel, die achter in de tuin, met die paarse bloemen. "
"Oh, de sering en die zoemt?"
"Ja, die zoemt."
"Hmm, ik zal eens even kijken."
..........
"Ja, je hebt gelijk het zoemt daar. Maar dat is niet de struik, dat zijn allemaal bijen die stuifmeel aan het zoeken zijn."

"Oh"

En nog maar weer een foto van een verfwasje, magenta, helder (brandweer-) rood en robijn deze keer:

"Mom, why is that shrub humming?" "What do you mean, why is that shrub humming, shrubs don't hum." "Yes, the one in the back of the garden, with the purple flowers, does hum." "Oh you mean the lilac, and it is humming?" "Yes it does." "mmm, let's see" ....... "Oh, it isn't the shrub that's humming, it's full of bees, looking for pollen." "Oh".

The fabrics are dyed with bright red, magenta and fuchsia.