Take your broomstick and fly

Een hele tijd terug heb ik op dit blog al een post geplaatst over de uitdaging van de bunburry quilters. Als je aan deze uitdaging meedoet, dan krijg je een lapje toegestuurd dat je in een quilt moet verwerken met als extra voorwaarde dat er minimaal 80% van in de quilt moest zitten en dat het een integraal deel van het ontwerp moest zijn, dus niet als bies of rand. Het thema dit jaar was "take flight". Dit was het lapje wat bij deze uitdaging in deze quilt gebruikt moest worden:

En dit was mijn reactie toen ik de enveloppe opende en het lapje zag:

AAAARRRGGGGHHH!!!!

Dus het lapje verdween in de kast.

Maar ik zou Margeeth niet zijn als ik me door een lapje zou laten kisten, hoe lelijk ook.

Het is makkelijk om van mooie stoffen een mooie quilt te maken en misschien nog wel makkelijker om er een lelijke quilt van te maken, maar de echte uitdaging is toch wel om een mooie quilt te maken van lelijke stoffen en restjes. En, als een stofje lelijk is dan heb je het gewoon nog niet klein genoeg gesneden.

Met deze twee dingen in mijn achterhoofd ben ik aan de slag gegaan en dit is de quilt die het is geworden (het lapje zit er echt in, ik had geen snippertje meer over):

Quite a while ago I posted something on this blog about the challenge of the Bunburry quilters. When you participate in this challenge, you receive a piece of fabric. This fabric you have to use in a quilt, you have to use at least 80% of it and it has to be an integral part of the design (so no sneaking it away in border or binding). This years theme was "take flight".

The first picture is the challenge fabric. I didn't like it at al, so it went in the cupboard. But, I wouldn't be me if I would let a piece of fabric get the better of me. So, I thought about two things: One can make a beautifull quilt out of beautifull fabrics and even easier an ugly quilt out of beautifull fabrics, but the real challenge lies in making a beautifull quilt out of ugly fabrics and leftovers. And, if a fabric is ugly, you just haven't cut it small enough.

Taking these two things into mind, I started with my quilt. It's in the second picture (and yes, all the fabric is in it, I didn't have a crumb left of it).

Bizar

Dit is blokje F-13 van de Dear Jane, Tour de France:

Ik vind dit, met grote voorsprong, toch wel het meest bizarre blokje van de hele quilt.

Inmiddels heb ik meer dan 100 blokjes af (die nog niet allemaal op dit blog hebben gestaan) en ben ik Jubilee Jane.

This is block F-13; Tour de France of the Dear Jane quilt. I think it is the most bizarre block of the entire quilt.

I have finished more than a hundred blocks (not all of which have been on this blog yet), so I am Jubilee Jane now.

Tenslotte nog een foto van de theezakjes die oudste van haar heeft gekregen:

Ze had op mijn blog gelezen dat oudste die spaarde. Dank je wel, Mariette, jouw theezakjes zijn onderweg.

Eens iets anders dan blote dames

Gisteren zat bij de post deze kaart naar een stilleven van Botero, gemaakt door Gerrie.Op de achterkant had ze geschreven: "Stilleven van Botero, iets anders dan blote dames!" Gerrie, je hebt helemaal gelijk, deze swap heeft een boel blote dames gegenereerd, niet echt verrassend want deze schilder heeft er ook veel geschilderd.

En over blote dames gesproken; deze foto zag ik (gevonden door haar) bij haar. Oei.


Yesterday the Botero-card Gerrie made me arrived. On the back she had written "Still life of Botero, something else than naked ladies". Gerrie, you are absolutely right, this Botero swap generated a lot of naked ladies, which isn't surprising since this painter painted them a lot.

Talking about naked ladies; this picture I saw (found by her) at hers. Omigawd!

Rebecca's basket

Blokje J-12 van de Dear Jane.


Block J-12 of Dear Jane.

Muis

Dit is Muis:
de favoriete knuffel van oudste. Hij ligt in bed, want hij is terminaal, valt van ouderdom uit elkaar. net heb ik een chirugische ingreep verricht om een afgevallen poot weer aan te hechten, maar dat kostte wel erg veel moeite, de stof rafelde onder mijn handen.

Arme muis......

Thema's en inspiratie

voor tentoonstellingen zijn altijd leuk om als uitgangspunt te gebruiken voor een quilt. Soms heb je gelijk iets met een thema en is het makkelijk en soms heb je er echt helemaal niks mee, maar dan is juist de uitdaging om er toch een quilt mee te maken.

Maar soms wordt ik wel eens heel erg moe van mezelf. Voor de algemene tentoonstelling van 2006 van het quiltersgilde was het thema "water". Ik maakte toen deze quilt,geïnspireerd door deze haiku:

Als stromend water

kletteren mooie woorden

pats, de gootsteen in

(bron Guus Martens)

In 2007 was het thema "schitterend". En toen maakte ik deze quilt,


Geïnspireerd door deze songtekst van Blof:

Iedere nacht verbaas ik mij weer, over hoeveel miljoenen sterren er zijn.

Om lang naar te staren, en dan te bedenken:

Ik zie ze wel staan, maar ze zijn er niet meer.

Twee quilts gemaakt naar een gedicht dus. In 2008 is het thema voor de grote tentoonstelling van het quiltersgilde "dichter bij quilts" en het is de bedoeling dat je een quilt maakt naar aanleiding van een gedicht. En nu weet ik dus niks meer......

Themes for shows can be nice to use as a starting point for a quilt. Sometimes it is easy to make a quilt with a specific theme, other times it is more like a challenge.

But sometimes I make myself real tired. In 2006 the theme for the show of the dutch quilt was "water", so I made a quilt based on a haiku about water. In 2007 the theme was "sparkling", I made a star quilt inspired by a songtext of a dutch band. So, that's two quilts inspired by poems. This year the theme is "make a quilt based on a poem". And now I haven't the slightest inspiration which poem I am going to use and what quilt I am going to make......

Hannah Lou's Hearts

Dit is blokje H-12 van de Dear Jane quilt:

.

Ik heb hem gemaakt omdat hij nu eenmaal in de quilt zit maar ik vind hem eigenlijk niet erg mooi. Dat brengt me gelijk op een gewetensvraag: "maak ik de driehoeken of maak ik ze niet". Bij de driehoeken zitten blokken die ik dus echt niet mooi vind, veel te druk, dus dat zou een argument zijn om ze niet of niet allemaal te maken. Aan de andere kant, als ik de driehoeken niet allemaal maak dan is het natuurlijk geen 'echte' Dear Jane quilt meer. Ik ben er dus nog niet helemaal uit. Wat ik wel zeker weet is dat mijn Dear Jane géén schulprand gaat krijgen, dat is echt niks voor mij.

.

This is block H-12 of Dear Jane. I made it because it is in the original quilt, but I don't particularly like it. Which brings me to a question of conscience: "to make the border triangles or not to make them". With those triangles there are blocks I really don't like, so that would be an argument not to make them or not to make all of them. On the other hand, if I don't do all the triangles it won't be a 'real' Jane anymore. So, this matter remains undecided. What I do know for sure is that I am definitively not making the scalloped edges, because they are really not me.

Leuke verrassing

Totaal onverwachts kreeg ik gisteren deze prachtige kaart met de post van Ria:
Ria, bedankt.

En ik had nog een hele toepasselijke kaart liggen om terug te sturen:

Niet echt een fiberkaart in de strikte zin van het woord, want gemaakt van papier (van het secret santa cadeau), maar wel met de naaimachine gemaakt.

As a total surprise I received this beautifull red fibercard from Ria.
Of course I sent her a card in return, I had a very appropriate card for her. It's not a fibercard in the strict sense of the word, because I made it with paper (from the secret santa gift) but I did use the sewing machine.

Nog een klein abstract quiltje:

Eigenlijk was dit de eerste poging voor mijn poëzie-quiltje. In eerste instantie was ik van plan om van het angelina vierkantjes te knippen en dat op de batik vierkantjes te strijken. Maar toen ik het angelina klaar had, vond ik het zonde om het in stukjes te knippen en heb ik het in plaats daarvan helemaal gebruikt en de batik daar weer op gestreken. Tijdens het ombiezen kwam ik erachter dat dit dus helemaal niet de strakke en rigide vorm van de haiku was die ik wilde uitbeelden. Dus, 'uitgehuild', opnieuw begonnen en mijn uiteindelijke haiku-quiltje gemaakt.

Gisteravond kreeg ik van jongste dit gevlochten hartje voor Valentijnsdag. Lief!


Actually, this was my first try for the haiku-quiltlet. I intended to cut the angelina into squares and iron that on the little batik squares. But, when I finished the angelina I didn't want to cut it up, so I used it as a whole and ironed the batik squares on it. When I was handsewing the binding on, I took a good look at it and decided this quiltlet didn't serve the purpose I made it for, being the stark and rigid form of the haiku. So, I started over and made my 'real' haiku-quiltlet.
.
The braided heart was made by and given to me by youngest, for Valentines day. Sweet!

Cyber Fyber

Via via kwam ik op de cyberfiber site van Susan Lenz terecht.


CYBER FYBER is een tentoonstelling van internationale fiber-art die zal plaatsvinden van 8 tot en met 20 january 2009 in Gallery 80808/Vista Studios, Columbia, South Carolina, USA.
Deze tentoonstelling is bedacht door Susan Lenz, en zal de nadruk leggen op de wereldwijde internetgemeenschap van fiber-kunstenaars. De tentoonstelling zal bestaan uit drie delen: geruilde ATCs (Artist Trading Cards )en fiber postcards; en het werk van verschillende uitgenodigde kunstenaars. Susan Lenz doet verslag van CYBER FYBER op een blog.


En laat ik nou net een hele stapel ATC's gemaakt hebben. Dus ik heb haar een mailtje gestuurd en een ATC met haar geruild. Gisteren lag de ATC die ik van Susan heb gekregen bij de post (het is nr 27):

Ook de achterkant is de moeite waard:

Through somebody elses blog I came on the cyberfiber blog.


CYBER FYBER is an exhibition of international fiber art scheduled for January 8th through 20th, 2009 at Gallery 80808/Vista Studios, 808 Lady Street in downtown Columbia, South Carolina, USA. The brainchild of Susan Lenz, this exhibit will focus on the supportive, global community of fiber artists with whom Susan regularly shares new techniques, contemporary approaches to textiles, and finished work by Internet websites and blogs. The exhibition will include three primary areas: Fiber ATCs (Artist Trading Cards); fiber postcards; and the work of several invited artists. The exhibition will also include FIBER DAY and ATC trading day. From the beginning, Susan Lenz is documenting CYBER FYBER on a blog/journal.


And I happened to have just made a big stack of ATC's, one of which I loved to trade with Susan for one of her amazing ATC's. So I did and yesterday Susans ATC arrived in the mail (it's nr 27). Even the back is worth viewing.

Harvest moon

Blokje L-13 van de Dear Jane. Een lastig blok, het is me niet gelukt om hem echt goed rond te krijgen.

En een foto uit de tuin die ik net heb genomen:

Wat klopt hier niet??

.

Block L-13 form Dear Jane. A tough one, I didn't get it as circular as it should be.

And a picture from our garden which I took a minute ago. Something is not right.

Haiku

Bij de abstract challenge groep, was deze maand het thema "poëzie". Als ik het goed gelezen had was het de bedoeling om een gedicht te nemen en dit gedicht uit te beelden in een abstract quiltje. Ik heb hier een tijdje over nagedacht en ben toen tot de conclusie gekomen dat dit gezien het internationale karakter van de groep toch best moeilijk is. Ik bedoel maar, als ik een quiltje maak van twee kinderen onder een hele grote paraplu, dan weten de nederlandse groepsleden misschien wel dat dit "onder moeders paraplu" moet voorstellen, maar of de amerikaanse leden dit ook zien, dat betwijfel ik.

Daarom heb ik het heel anders aangepakt, ik heb niet één specifiek gedicht genomen om een quiltje van te maken, maar een dichtvorm. Mijn favoriete dichtvorm is toch wel de haiku. Een kort gedicht van Japanse oorsprong met een vast aantal lettergrepen per regel, namelijk 5, 7 en 5. Deze bijvoorbeeld:

Dauw in de morgen
glanzende druppels liggen
als parels op mos

In 2006 heb ik een aantal dagboekquiltjes gemaakt met haiku's erop, maar voor deze uitdaging heb ik een quiltje gemaakt van de vorm van de haiku. Heel simpel, het aantal lettergrepen per regel verbeeld door vierkantjes gemaakt van merinowol en angelina, op een japans lapje, want een haiku is per slot van rekening een japanse dichtvorm:

This months topic in the abstract challenge group was "take a poem and depict it on a quilt". This sounds easy, but with an international group like this, there are some difficulties. I mean, if I make a quiltlet of two children under an umbrella, the dutch members will probably know this is "under mothers umbrella", but I doubt whether the members from other countries will recognize this.

So, I decided to do something different and take the word "poem" literally. I have made a quiltlet about not a specific poem but about a style of poetry; the haiku. This is a Japanese poem which is made of exactly 17 syllables, divided in 5, 7 and 5. In 2006 I made a lot of journalquilts with haikus on it, but this time I have made my quiltlet about the general style. The syllables are depicted by small squares made with wool and angelina fibers, which are appliqued on a piece of japanese fabric.

Verjaardagscadeau's

Gistermiddag was er dus verjaardagsvisite. Ben verwend met hele mooie en leuke cadeau's:

Van mijn schoonmoeder Corry deze map:

en een dagboekquiltje:

én deze drie ATC's:

Van een vriendje van de kinderen (of eigenlijk van zijn moeder) een bos tulpen en van een vriendin een bos irissen, die ondanks het lengteverschil toch erg grappig in een vaas kunnen:

Van DH had ik dinsdags al een mooie bos rozen gekregen:

maar hij had ook nog een mooi boek voor me besteld, alleen dat was natuurlijk pas na mijn verjaardag aangekomen dus dat kreeg ik ook vandaag, een leuke 'verrassing' (ik had natuurlijk zelf de titel en auteurs opgegeven, want DH heeft niks met quilten):

Verder nog een paar boekenbonnen, waar ik ook al een bestemming voor heb.

Because of me being ill in the beginning of the week, we had postponed my birthday celebrations to today. I received a lot of lovely gifts:

A beautifull binder, a journalquilt and three ATCs from Corry, my mother in law.

Tulips and Irisses, which looked quite nice together.

DH had given me roses on tuesday, but he also ordered a book for me. Of course it arrived the day after my birthday, so he gave it to me today.

Pam's Bells (J-13)

Dit is blokje J-13 van de Dear Jane quilt. Niet echt heel moeilijk, alleen de ronde vormen die er op geappliceerd moeten worden waren een beetje lastig.

Nadat DH, ik en jongste de griep hebben gehad, heeft nu oudste het ook te pakken. Hij ligt in bed, een beetje sneu, want vanmiddag komt nog de visite voor mijn verjaardag afgelopen dinsdag.

This is block J-13 of the Dear Jane quilt. Not a difficult block to make, except for the appliqued round shapes.

Huishoudelijke mededeling over reacties:

Als je een reactie hebt geplaatst op dit blog en je wilt hem om de één of andere reden verwijderen, dan kan dat door op het prullenbakje onder je reactie te klikken.

Vuurwerk,

of hoe van een mislukte quilt, toch nog een heel aardig droomdekentje gemaakt kan worden:

Hij lag maar te lurken op zolder en keek me elke keer verwijtend aan, dus heb ik er nog twee randen om heen gezet om hem wat groter te maken. Het midden was van zelfgeverfde stof, dus dat heb ik voor de randen ook gebruikt (normaal doe ik dat niet voor een droomdekentje, ben toch een beetje bang dat het afgeeft).

I finished my fireworks-quilt. Started it for a competition, but because I didn't like it enough, it ended up as an UFO. It was lurking in my sewing room and looking reproachfull every time I entered, so I turned it into a "droomdekentje", which is the dutch equivalent of project Linus.

Doris's Dilemma

Ondanks de naam van dit blok was dit nu eens een makkelijk blok:

blokje K-12 van de Dear Jane, Doris's Dilemma. In één keer te maken op een luierinlegvelletje.

The first picture is of block K-12, Doris's dilemma from the Dear Jane quilt. Despite its name, this was an easy block, could be pieced on one piece of nappy liner.

Botero

Voor de kunstswap bij de fibermailgroep was de kunstenaar deze keer Fernando Botero.

Deze kunstenaar is bekend om zijn schilderijen en sculpturen van dikke mensen en dieren. Meestal doen deze mensen plezierige dingen zoals dansen en baden maar hij heeft ze ook getekend in de Abu Ghraib gevangenis.

Dit is mijn Botero fiberkaart. Ik was van plan een gezellige dikke dame met een boodschappentas te maken, maar de Abu Ghraib schilderijen hadden toch meer impact dan ik dacht.

For the artswap at the fibermailgroup, this time the artist was Fernando Botero. This artist is known for his paintings and sculptures of fat people and animals. Usually those people are doing pleasant things like bathing or dancing, but he also painted the same fat people in Abu Ghraib prison.

This is my Botero-fibercard. I planned to make just a fat lady with a grocery bag, but the paintings of Abu Ghraib had more impact then I thought.

Bedankt

Iedereen bedankt voor de felicitaties! Ik voelde me gelijk een stuk jariger.

40!!

Durf het haast niet toe te geven, maar ben vandaag 40 jaar geworden. Vanaf nu ben ik dus over de helft, zoals ze zo mooi zeggen. Hoewel, misschien loop ik van de week wel onder de sneltram en was ik dat dus allang. Of, misschien wordt ik wel 97 en ben ik dus nog lang niet op de helft. Je weet het niet en dat is maar goed ook.

Ik geloof alleen dat ik nu toch echt geacht wordt eindelijk volwassen te zijn. Vroeger dacht ik altijd dat dat vanzelf ging net zoals je je als je eenmaal kinderen hebt je ook vanzelf als een (traditionele) moeder zou gaan gedragen. Ahum.

De fiberkaart kreeg ik van mijn schoonmoeder (zij is altijd op tijd met haar kaarten dus ik had hem vorige week al):

En dit kreeg ik van oudste (ook vorige week al, hij is zeker bij oma in de leer gegaan):

En deze kaart (een kant en klaar kraspakketje, zelf gekrast) vanmorgen van jongste:

Today I turned fourty. So, that means I am in the second half of my life. Never understood that: I can walk under a tram this week so have been in the second half for twenty years now or I could live to be 97 and still be in the first half. One doesn't know and that's for the best. I guess I am supposed to be really grown up now? When I was younger, I used to think that growing up came automatically when you grew older, just like you would magically turn into a traditional mum once you had children. Ahem, that didn't work either.....

The fibercard I received from Corrie, my mother in law. She is always really on time with her birthday cards, so it arrived last week. The green art my eldest made me. I guess he listened to his grandmother about making sure your birthday cards are on time, because I also got it last week. The dinosaur I received from my eldest. It is a scratchingcard that he got for his birthday.

Waar zijn eigenlijk onze winters gebleven?

Dit is mijn dagboekquiltje voor februari:

Het is gebaseerd op de weerkaart van die dag, maar ik had ook een willekeurige andere weerkaart van deze winter kunnen nemen. Eigenlijk hebben we geen winters meer en is het alleen nog maar herfst, nat, winderig of ronduit storm en temperaturen van een graad of acht. Het zorgwekkendste hieraan vind ik dat dit niemand op schijnt te vallen.

Bij het maken van dit quiltje heb ik de kaart van nederland gespiegeld afgedrukt. Ziet er heel gek uit:

This is my journalquilt for februari. It is inspired by the weather-map of 1 februari, but I could have taken the weather of just any random day this winter. Actually we don't have winters anymore, it's just autumn: wet, windy and about 8°C. The most worrying part about this is that no one seems to notice.

Brandons star (K-13)

I've been tagged

I’ve been tagged by Vivian.

THE RULES:

1. Once you are tagged, link back to the person who tagged you.

2. Post THE RULES on your blog.

3. Post 7 weird or random facts about yourself on your blog.

4. Tag 7 people and link to them.

5. Comment on their blog to let them know they have been tagged.

So … here are 7 things about me …

1. My main concern? The environment. Because of global warming wind patterns have shifted. This means we almost get no winter at all in my country. It just gets autumn and stays that way untill spring, with temperatures of about 8°C during the day. I think it shocking how soon humanity has managed to just destroy the climate. And now they start drilling for oil at the north pole..... Can't understand that people still sleep at night.

2. My favorite animal? The cat. I've been living with one or more cats in the house for as long as I can remember and I can't imagine living without one. This means that Jenny, who is fifteen years old now has to live untill she is 100 years old, because DH doesn't want a new cat when she dies. The hairs and the litterbox.

.

3. My favorite color? Definively blue, which reflects in my fabric stash. I am trying to only buy other colors now. On the picture are fabrics I ordered at webfabrics, they arrived yesterday afternoon. I succumbed to the lure of only one blue fabric this time.

.

.

4. Favorite dinner? Salmon with oven baked potatoes and "zeekraal", followed by vanilla icecream with stewed pears.

.

5. Favorite activity? Quilting

.

6. I am trained as a chemist but am now working in financial administration. But, the chemist in me is still there, when dying fabrics or just doing mundane household chores.

.

7. I cannot stay in bed to long in the morning, even when I am ill (like now, have quite a bad flu) it gives me a headache.

.

And these are 7 of my favorite blogs in random order:

1. Fibermania

2. Jaquelines art

3. Wietske Kluck moderne quilts

4. Will's art

5. Mariax

6. Supergoof

7. Cramzy

Ik ben genoemd door Vivian.

De REGELS:

1. Zodra je genoemd bent, plaats een link naar de persoon door wie je genoemd bent. 2. Plaats de regels op je blog. 3. Vertel 7 dingen over je zelf op je blog. 4. Noem en plaats linken naar 7 van je favoriete blogs (zie hierboven). 5. Reageer op die 7 blogs zodat de auteurs weten dat ze getagged zijn.

7 dingen over mij:

1. Mijn grootste zorg: Het milieu. Omdat door het broeikaseffect luchtstromen zijn veranderd hebben we hier in Nederland gewoon geen winter meer. Het wordt herfst en het blijft herfst, tot het weer lente wordt. En dan gaan ze nu naar olie boren op de noordpool.... Je snapt niet dat mensen nog kunnen slapen.

2. Mijn favoriete dier: de kat. Sinds ik me kan herinneren heb ik altijd met één of meer katten in huis gewoond. Kan me een leven zonder katten niet voorstellen. Dit betekend dat Jenny (nu 15) wel 100 jaar zal moeten worden, want als zij dood is wil DH geen andere kat meer (de haren en de kattenbak...)

3. Mijn favoriete kleur: blauw en dat is ook te zien in mijn stash. Ik ben nu aan het proberen om geen blauw meer te kopen maar alleen andere kleuren, maar dat is moeilijk. En gistermiddag stond de pakjespost voor de deur met de batiks die ik had besteld bij webfabrics.
Ben dit keer maar voor één illegaal blauw stofje bezweken. (Mag van mezelf geen blauwe batiks meer kopen omdat ik ongeveer twee keer zoveel blauw heb als alle andere kleuren bij elkaar!).

4. Mijn favorite avondeten: eerst zalm met gebakken aardappels en zeekraal en dan vanille-ijs met stoofpeertjes als toetje.

5. Mijn favoriete bezigheid: quilten natuurlijk.

6. Mijn opleiding is scheikundige en hoewel ik nu werk als administrateur blijft de scheikundige in mij toch altijd vlakbij. Bij het verven van stoffen maar ook bij het doen van het huishouden.

7. Ik kan overdag niet te lang in bed blijven liggen, want dan krijg ik hoofdpijn. Zelfs als ik ziek ben, zoals nu.