Quiltjaaroverzicht

Net als op 31 december 2009 heb ik weer een quiltjaar overzicht gemaakt. Voor mijn gevoel leek het alsof ik dit jaar, behalve het verkopen van ons oude huis, het opknappen van ons nieuwe huis én twee keer verhuizen, haast niks gedaan had, maar toen ik de collages ging maken bleek dat dat eigenlijk best wel mee viel, ik had eigenlijk toch aardig wat best veel gemaakt.
Just like december 31th 2009, I made a yearly quiltreview. It felt like, because of the sale of our old house, the redecorating of our new house and moving twice, I did almost nothing, but when I started making the collage I noticed it was not so bad, I had actually made quite a lot.

Elf quiltjes voor de abstract challenge (nummer 12 was in de maak, maar ik vond het zo leuk worden dat ik er een grotere quilt van maak):
Eleven quillets for abstract challenge (number 12 was on its way, but I liked wat I was making a lot, so I decided to turn it into a bigger quilt):

Vier quiltjes voor ARTfor12:
Four quilts for ARTfor12:

Drie wat grotere quilts, waarvan één voor Another Little Quilt Swap 4, één voor de uitdaging KISS (van Dyanne Cevaal) en één voor een brown bag challenge:
Three bigger quilts, one for Another Little Quilt Swap 4, one for KISS (Dyanne Cevaal) and one for a brown bag challenge:

Twee quiltjes en een borduurwerk (dat later is versneden en verdeeld, de versneden stukken heb ik nog ergens maar iets te goed opgeborgen omdat Sifra ze aanviel) voor Art Quilts Around the World. Quiltje  nummer vier is een zelfportret, die mag morgen onthuld worden:
Two quiltlets and an embroidery (which has been cut up and redivided, I still have to rejoin the pieces, if I find them again, I put them somewhere safe because Sifra attacked them) for Art Quilts Around the World:

Zes dagboekquiltjes, waarvan twee ook weer brown bag challenge quiltjes zijn en ééntje bestemd is voor Another Little Quilt Swap 5:
Six journal quilts, two of which double as brown bag challenge quilts and one is meant for Another Little Quilt Swap 5:

Natuurlijk mijn zelfportret voor quilten speciaal:
Of course my selfportrait:

En tenslotte 3 quiltjes voor De Uitdaging:
And finally 3 quilts for "De Uitdaging" (the dutch Challenge Quilts):

Ik heb heel veel stoffen geverfd, vooral sneeuwverven maar ook batikken met sojawas en ik maakte ook nog een dromenquilt, de foto hiervan vind je hier.
I dyed a lot of fabrics, mainly snowdyeing but also batiks and I also made a dreamblanket, which can be seen here.

Over uitdagingen gesproken, er is ook nog de eindstand van de D'ruitdaging, de uitdaging om je huis te ontrommelen door het wegdoen van overbodige dingen waar ik het hier over had. De eindstand van alle deelnemers is helaas nog niet bekend, dus kan ik het alleen over mijn eigen resultaat hebben.
Ik heb (of eigenlijk wij hebben, want het hele gezin deed mee) ons doel ruimschoots gehaald. Ik had, heel voorzichtig, 50 dingen opgegeven en we zijn tot 173 gekomen, zonder daar extra moeite voor te doen. Ik heb ook nog bijgehouden wat ik er dan precies mee heb gedaan, van de 173 dingen zijn er 61 weggegooid (want echt kapot en niet te recyclen), 21 dingen in de textielcontainer of kledinginzamelzak, 20 dingen weggegeven voor een goed doel (mn Jopies dromenquilts), 25 dingen weggegeven aan mensen die het ook echt wilde hebben (eerst gevraagd), 9 dingen ingeruild voor 30 euro aan waardenbonnen (DH had nieuwe schoenen nodig dus dat kwam heel mooi uit) en een nieuw muziekboek, 4 dingen omgezet in een sinterklaassurp rise (en zo ook het huis uitgewerkt, 9 dingen naar de kringloop gebracht en 24 dingen verkocht via marktplaats. Dat betekent dat er 65% op de één of andere manier hergebruikt zal worden, vind dat niet slecht.
Talking about challenges, I also participated in the declutter challenge I talked about here. Unfortunately the final results of all participants aren't known yet, but we as a family managed to throw out, recycle, sell, give away or otherwise dispose of 173 items. Considering I said I would get rid of 50 things I more then reached my goal.

Boom in de sneeuw

Dit is mijn dagboekquilt voor december.  Ik wilde iets doen met de vele sneeuw die we gehad hebben én ik wilde eens een quiltje proberen waarvan ik de randen niet recht had afgesneden. De achtergrond is gemaakt van een paar 'mislukte' lapjes die ik had gemaakt met quilten speciaal, de boom is machinaal geborduurd en de nevels zijn stroken scrim en organza.

This is my journalquilt for december. It is called tree in the snow. We have had a lot of snow over here, so I wanted to do something with that. I also wanted to try and make a quilt that has no squared off edges. I pieced the background out of three pieces of handdyed fabrics, the tree is embroidered by machine and the wisps of mist are strips of scrim and organza.

Woordloze woensdag

De witte stof is op,

dus kan ik niet meer sneeuwverven, las ik al op verschillende blogs. Oh nee? Weet je dat wel zeker? Je kunt natuurlijk nieuwe witte stof bestellen (en dan maar hopen dat het op tijd aankomt voordat de sneeuw gesmolten is, moet je het niet in Amerika bestellen zoals ik gedaan heb, eind november al en het is er nog steeds niet) maar je kunt ook eens in je kast kijken of daar nog wat bruikbaars ligt. Je hoeft namelijk niet van witte stof uit te gaan, ook handgeverfde stoffen die bijvoorbeeld heel saai zijn omdat ze zo goed als effen uit het verfbad zijn gekomen, kunnen door sneeuwverven een opfrisbeurt krijgen.
De stoffen op de collage hieronder waren lichtroze, lichtgeel en lichtblauw waar ik met lichtblauwe parelmoerverf op had gestempeld. Echt oersaai, hier kun je een foto zien van voor het verven, maar kijk eens hoe mooi ze zijn geworden:

For this batch of fabrics I snowdyed some really boring light pink, light blue and a light yellow fabrics with light blue stamping on them. here you can see a picture of them. I really like how they turned out and I upgraded some fabric I probably wouldn't have used otherwise. This shows that you do not have to buy new white fabric to snowdye, you can always look in your closets for rejects from other dyejobs.

Alle 169

blokken van het middenveld van de Dear Jane heb ik gemaakt. Hier zijn ze allemaal bij elkaar:

Volgens dit lijstje:

Silver--25
Gold--50
Diamond--75
Jubilee--100
Platinum --130
Wonder Workers --all 169 blocks completed
Miracle Workers --all block and all triangles completed
Goddess-- Dear Jane quilt finished.

ben ik nu een "wonder worker".

I finished all 169 centerblocks of Dear Jane. According to this list,

Silver--25
Gold--50
Diamond--75
Jubilee--100
Platinum --130
Wonder Workers --all 169 blocks completed
Miracle Workers --all block and all triangles completed
Goddess-- Dear Jane quilt finished.

I may now call myself a wonder worker. 

Secret santa

Ik heb mijn pakje opengemaakt en dit zat er in:

Drie bij elkaar kleurende lapjes batik, een klosje valdanigaren én ook nog een mooi zelfgemaakt zakje met 3 pakjes fibertjes er in. Heel erg bedankt anonieme geefster Santa, alles is een schot in de roos, ik ben er erg blij mee!

I opened my presents and this is what was in them. Three pieces of batiks, a spool of valdani thread and a nice handmade drawstringbag with three packets of fibers in it. Thank you so much anonymous sender Santa, everything was just right for me, I like it very much.

Spannend!

In één van de online quiltgroepen waarvan ik lid ben, werd een zogenaamde "secret santa swap" gehouden. Het komt er op neer dat jij een pakketje naar iemand stuurt en dat je van weer iemand anders een pakketje terug krijgt. Allemaal strikt anoniem.
Dit zat er in het pakketje dat ik gekregen heb, ik mag het vanavond openmaken.

Van één ding weet ik al wat het is (of eigenlijk twee, het pakje zakdoekjes met het engeltje is ook vrij duidelijk); het plastic zakje met de kerstman rechts in het midden is een geurzakje, het ruikt echt enorm, zelfs DH (met een chronisch verstopte neus) rook het!

In one of the online quiltgroups I am a member of we did a "secret santa swap" in which I participated. This are the presents I received, I may open them this evening.

Springbrook park

Hoewel er nog sneeuw zat ligt, heb ik mijn sneeuwverfspullen toch opgeruimd. Toen ik gisteren de laatste lapjes uitgespoelde merkte dat ik het gewoon zat was, al dat geknoei met gekleurd water in een keuken die daar helemaal niet geschikt voor is, met als extra handicap ook nog de kinderen die kerstvakantie hebben en natuurlijk nét wat moeten als ik met die verftroep bezig ben. Het moet natuurlijk wel leuk blijven dus ben ik voorlopig gestopt.

Ik heb mijn tijd besteed aan het alvast doen van de kerstboodschappen (wij doen op zich niets geks met kerst, maar als je de menigte in de supermarkt ziet zou je denken dat de winkels echt maanden dichtblijven ipv een dagje extra), het wegvegen van sneeuw van onze stoep én ik heb dit blokje voor de Dear Jane gemaakt (k8, Springbrook park).

Allthough there is still plenty of snow, I stopped snowdyeing for now, I just did not feel like doing it anymore, the messy rinsing of fabrics in a totally unsuitable kitchen, with children who are at home for the christmas holidays running around me, so I just put all my dye stuff away.
Instead I went to the store to get my supplies for christmas (we don't plan to do much extra for dinner, but when you see the crowds in the supermarket you would think that the shops will close for a month instead of one day extra), shoveling and sweeping the snow in front of our house away and making this block for Dear Jane (k-8, Springbrook park).

Dit is mijn abstract challenge quiltje voor oktober. Het thema was scales. In het woordenboek staat bij scales onder andere schubben maar ook musical scales; toonladders dus. Het quiltje zijn de toonladders van C, G, D en A. Ik had het helemaal uitgedacht met de verschillende grondtonen (rood) en hele (geel) en halve tonen (paars) en dan de ladders als nog een betekenis van scales (ergens tegenop klimmen, he scales a mountain) maar nu ik het zo zie denk ik dat het toch té ingewikkeld en té ver doorgedacht is.

This is my abstract challenge for october. The topic was scales. In the dictionary musical scales were mentioned. The quilt contains the musical scales of C, G, D and A. I really thought it through with the different kind of notes, the different distances between the music notes and the ladders for a second meaning of scales (he scales a mountain) but when I see it I think I thought too much and made it too complicated.

Mooi!

Een week of twee geleden zag ik op straat een wat grotere bloempot liggen. Ik ben bang dat ik echt een beetje kierewiet begin te worden, want het eerste waar ik dacht was "sneeuwverven". Dus ik heb het ding opgeraapt, mee naar huis genomen, schoongemaakt en in de kast gezet voor als het misschien weer ging sneeuwen. Inmiddels ben ik op mijn wenken bediend en is er heel veel veel te veel sneeuw gevallen; dus is ook de grotere bloempot tevoorschijn gekomen en heb ik deze lap geverfd:

Hij is 1.50 bij 1.15 meter groot en de kleuren die ik heb gebruikt zijn Calsiet (een soort tomaatrood), sugiliet (paarsachtig roze) en angeliet (heel donkerpaars). Ik heb nog geen idee wat ik er mee ga doen, maar ik vind hem schitterend, gewoon te mooi om te verknippen.

A couple of weeks ago I saw a bigger flowerpot lying on the street. I think I must be going slightly mad, because the first thing I thought when seeing it was "snowdyeing". So, I picked it up, took it home, cleaned it and put it in the cupboard for future use. This weekend the time to use the flowerpot had come, we had a lot of  too much snow, so I used the bigger flowerpot to dye this bigger piece of fabric. It measures 1.50 x 1.15 m (about 59" x 45") and I used tomato red, dark pink and dark purple. I have no idea what I am going to do with it but I think it looks splendid, just too nice to cut up.

Weet er iemand een manier,

om aangekoekte sneeuw van een dakraam te krijgen zonder dat alles naar binnen valt, of het raam kapot gaat. Het is hier een beetje donker....

Het waanbeeld van Ann

Oftewel, Anns folly, blokje K-6 van Dear Jane, het één na laatste blokje van het middenveld!

This is block K-6, Ann's folly almost the last block I have made for the center of Dear Jane.

Mislukt?

Strikt genomen is dit quiltje:

eigenlijk mislukt.

Het is een quiltje dat ik maakte voor de groep ARTfor12, met als thema "Genen".
In de "quilt & zo" zag ik een miniworkshop over papierlaminatie, het leek me wel een goed idee om hier iets mee te doen voor deze quilt.
Ik ben begonnen met het maken van de achtergrond, een versneden ninepatch. Eerst heb ik drie ninepatches gemaakt,

die twee keer doormidden gesneden

en als versneden ninepatches plus nog een extra rand van de overgebleven stukjes weer aan elkaar genaaid.

Toen heb ik de krant gepakt en heb uit de koppen steeds de letters D, N en A geknipt (DH, toen hij de verknipte krant zag "goh., heb je een dreigbrief geschreven?")

de uitgeknipte letters heb ik met gelmedium ingesmeerd en (op de kop en achterstevoren) op een stuk witte organza geplakt, laten drogen en (tussen bakpapier) aan beide kanten gestreken. Daarna heb ik het organza tien minuten laten weken in een emmer water (allemaal volgens voorschrift in de miniworkshop) en het was de bedoeling dat ik daarna het overtollige papier er vanaf zou wrijven, zodat alleen de letters en een heel dun laagje papier zouden overblijven. Helaas was ik er snel achter dat ik alles er vanaf zou wrijven, dus toen heb ik het maar met papier en al op de achtergrond gelegd, er een vulling en achterkantje achter gelegd en het geheel doorgequilt en van een rand voorzien. Op zich vind ik hem wel grappig geworden, hoewel niet helemaal hoe ik hem in mijn hoofd had, ik twijfel nog of ik deze op de ARTfor12 site ga plaatsen of een nieuwe versie ga maken (die dan waarschijnlijk uiteindelijk minder mooi is, het zal niet de eerste keer zijn dat dat gebeurt).

I made this quiltlet for ARTfor12, the challengetheme was "genes". I did a hidden ninepatch for the background. I wanted to do the letters by paper lamination, but somehow this didn't work, not just the excess paper but all of it threatened to come off, so I ended up just putting the lot on it, paper and all and quilting right through it.

Sneeuw!

Het sneeuwt weer. Afgezien van mooie plaatjes,

levert het ook een hoop overlast op in het verkeer. Ik moest gisteren uit Utrecht komen en heb echt héél véél geluk gehad. Ik was al wat eerder weggegaan om de grootste drukte voor te zijn en dat was maar goed ook. Normaal ga ik altijd met de bus, maar op de website van Arriva stond (toen nog) dat de bussen wel weer reden maar door drukte niet volgens dienstregeling, dus in eerste instantie ben ik gewoon naar het busstation gegaan. Toen ik daar ongeveer twintig minuten had staan wachten en er nog geen enkele bus was langsgekomen had ik bedacht dat dat een heilloze onderneming was (wat ook bleek te kloppen toen ik eenmaal thuis nog een keer op de site van Arriva keek stond er dat de bussen naar Utrecht niet reden wegens enorme drukte) en ben ik tegen beter weten in toch maar terug naar het station gelopen. Er reed maar een heel klein gedeelte van de normale dienstregeling, maar zowaar wel elk halfuur een stoptrein naar Tiel. Nou moest ik op zich natuurlijk naar Gorinchem en niet naar Tiel, maar de trein naar Tiel gaat via Geldermalsen en vanaf daar kun je met de bus en de trein naar Gorinchem en In tegenstelling tot Utrecht is Geldermalsen wel binnendoor bereikbaar per trein, dus desnoods had DH me daar nog kunnen oppikken. De eerste trein was stampvol, daar kon echt niemand meer bij, maar na nog een halfuur wachten heb ik me wel net aan in trein nummer 2 kunnen persen en zijn we met enige vertraging maar zonder problemen nog in Geldermalsen gekomen ook. Daar stond ook weer een grote menigte op het perron, maar gelukkig (voor mij dan, niet voor hen) was dit voor de trein naar Utrecht. Wonder boven wonder reed de Merwedelingelijn gewoon volgens dienstregeling, dus kon ik de trein  naar Gorinchem nemen, waar ik om half zes aankwam. Toen moest ik alleen nog naar huis lopen, dat was een half uur en was ik om zes uur thuis. Als je bedenkt dat ik normaal ook tussen ongeveer kwart voor zes en zes uur thuis ben en dat ik om half vier ipv half vijf naar huis was gegaan, was dat een vertraging van maar een uurtje. En als je dan bedenkt dat op de radio werd gezegd dat er "niks of niemand Utrecht meer in of uit kwam" heb ik dus heel erg veel geluk gehad, dat ik überhaupt thuis ben gekomen en dan ook nog eens redelijk vlot.

Natuurlijk zitten er ook positieve kanten aan de sneeuw. De wereld ziet er gelijk veel mooier uit én ik kan weer verder met mijn sneeuwverf experimenten (toch fijn dat ik nieuwe stof had besteld).

It has been snowing again, quite heavily. This caused an enormous chaos in trafic, I was happy to get home from work at all. I do not like snow very much, but I do like snowdyeing, so this morning I started four more snowdyeing experiments.

Quiltwedstrijd

Quilting gallery heeft weer een quiltwedstrijd. Er staan inmiddels wel 4 nederlandse inzendingen op! (waaronder die van mij en 3 bekenden). Ik heb deze ingestuurd:

I am participating in the weekly quiltcontest of the quilting gallery. You can see all participating quilts (and vote on the one you like best) here.

Passing through

Blokje K-5 van Dear Jane, Passing through (ergens doorheen rijden):

Over ergens doorheen rijden gesproken, gisteravond is het weer gaan sneeuwen. Je zou zeggen dat ik daar blij mee zou zijn, want nu kan ik weer sneeuwverven en dat ben ik ook wel (een beetje), maar ik moet ook wel eens weg en dan vind ik die sneeuw maar eng en gevaarlijk. Ik ben afhankelijk van fiets en bus, de fiets is maar een akelig geglibber en met de bus mag je blij zijn als je alleen maar in de file komt te staan en heelhuids aankomt....
Het blokje vond ik weer een leukerd. In de originele quilt zijn de wiebertjes volgens mij geappliceerd op een enkel lapje achtergrondstof, ik heb er een paperpiecingpatroontje van gemaakt (wordt het tenminste netjes).

This is block K-5 of Dear Jane, passing through. Speaking of which, it has started snowing again yesterday evening. You could think I would be glad because I can snowdye again, of course I am (a little) but I do have to live the house now and then and then the snow is annoying and dangerous. I am depending on my bike and public transport and that is just no fun when it snows.
I liketd making the blog. In the original quilt the diamond shapes are appliqued, I turned this block into a paperpiecing pattern.

Een hele stapel

stoffen, gewassen en gestreken, is het resultaat van al mijn gesneeuwverf:

Hieronder nog een aantal die ik nog niet had laten zien, de bovenste zes hebben nog gewoon op de verwarming gestaan toen de sneeuw gesmolten was, de onderste twee hebben even in de magenetron gestaan.

De sneeuw is gesmolten en er is nog geen nieuwe gevallen en mijn stof was ook op. Ik wil nog wel wat verder experimenteren met sneeuwverven en de magnetron, dus ik had al nieuwe besteld. Gisteravond stond er een meneer voor de deur met een heel lang pak....

This is the result of my snowdyeing, a big stack of nice fabrics. I run out of white fabric but I want to experiment some more with the microwave, so I ordered some new fabric. It arrived yesterday on a very long bolt.

Nieuwe slaapplaats

Van het vrouwtje hoorde ik dat mijn aanwezigheid op dit blog gemist werd en dat er gevraagd was of ik mijn opwachting weer eens wilde maken. Ik als kat ben natuurlijk bereid om u dit plezier te doen, kan ik gelijk mijn pas ontdekte lievelingsslaapplekje laten zien:

Ja, in de dekbed hoes van het baasje. Ik begrijp alleen niet waarom het vrouwtje mij daar elke keer uit moet vissen, ik doe toch helemaal niets, ik lig hier gewoon.....

Quandry

Dit is blokje K-10 van Dear Jane; quandry (geen idee wat dat is en het staat ook niet in het woordenboek).

Ik vond dit een leuk blokje om te maken en het ziet er ook erg leuk uit.

This is block K-10 of Dear Jane; quandry (no idea what this means and I couldn't find it in the dictionary). I liked making it and I like how it looks.

Purple shades

Een beetje laat (maar niet zo laat als die van oktober, want die moet ik nog maken) is hier mijn abstract challenge quiltje voor de maand november.

Het thema was "Shades". Nou had ik van de zomer net nieuwe horizontale jaloeziën gekocht en op de verpakking stond ook de engelse benaming: "windowshades". Nadat een kijkje in het woordenboek leerde dat met shades ook vaak een zonnebril wordt bedoeld was de link snel gemaakt. "zo'n stomme luxaflexbril die tegenwoordig zo hip schijnt te zijn" (citaat DH).
Het achtergrond lapje is één van mijn snowdyes, voor het paars van de bril wilde ik een wat meer effen kleur, dat is een gekocht lapje.

A little bit late (but not as late as my october quiltlet, which still has to be made) this is my november abstract challenge quiltlet. The topic was shades. The first thing I thought about were windowshades and when a peak in the dictionary learned me that this could also means sunglasses, the link was made quickly.
The background fabric is one of my snowdyes, for the shades I needed a more uniform colour, so I used a commercial fabric.

Tweelingzus

Dit blok van de Dear Jane:

(j-11; twin sister) vond ik géén leuk blok om te maken. Dit is poging 3, de eerdere 2 zijn nog slechter dus zo moet het maar, maar ik ben er nog steeds niet echt weg van.

Wat ik ook nog heb gedaan is mijn fotosite bijgewerkt, ik had er in 2010 niets opgezet, pfft, wat een werk....

This block of Dear Jane (j-11 twin sister) I did not like making. This actually is my third attempt (the first two are even worse, so it will just have to do) and I am still not very pleased with it.
I also update my photosite, I didn't put any pictures on it in 2010, what a job.

Tekst - stills

Gistermiddag lag er geen sneeuw en was het niet glad en omdat je nooit weet hoe lang dat duurt (ik geloof dat het misschien woensdag al weer kan gaan sneeuwen.....) heb ik van de gelegenheid gebruik gemaakt om deze tentoonstelling in het kasteeltje van Wijchen te bezoeken (en reed gelijk bij de oprit Gorinchem Oost in een file).

Op deze tentoonstelling was werk te zien van Els van Baarle en Ans Verdijk. Het werk van Els kende ik al, haar werk (en nu doe ik haar waarschijnlijk zwaar tekort, maar goed, je moet het beestje een naam geven) bestaat voornamelijk uit het bewerken van stoffen en deze verder bewerken. Van Ans Verdijk had ik eerlijk gezegd nog nooit gehoord, ik vind het moeilijk om er een beschrijving van te geven. Op het informatieblad dat in het museum lag stond "geen materiaal zo vreemd of Ans werkt ermee". Ik weet niet of dat klopt, maar ik heb wel een aantal bizarre dingen gezien. Afgebrande kaarsen, waarvan sommige tot een soort lijkbleke wasachtige vingers waren omgevormd, een struisvogelei, haar, stukgeknipte speelgoedpoppen, gebitsafdrukken... soms best wel een beetje luguber....

Omdat ik ''toch in de buurt was' (30 kilometer, ahum, maar goed, het is altijd minder ver dan twee keer rijden) heb ik het gecombineerd met een bezoekje aan de quiltwinkel, het Hobbyhoekje in Huissen waar ze decemberuitverkoop hadden. Nou hebben ze daar altijd verrassingsdozen, daar zit 6 meter stof in, een boek en nog wat 'kleinvak'. Op zich is dat altijd voordeliger dan als je het los koopt, maar het blijft een gok. Ik heb ooit eens eerder zo'n doos gekocht en zat toen met 6 meter stof die ik niet mooi vond opgescheept (terwijl anderen 6 meter batiks hadden)... Toen ik daar iets over zei tegen één van de mensen in de winkel zie hij dat er meer mensen waren met dit probleen en dat ze het nu anders hadden gedaan, je mag nu kiezen tussen een batikdoos en een niet-batikdoos. En nu ben ik toch weer gezwicht.....

Dit zat er in:

11 halve meters

4 fat quarters
een kleine batting (cribsized, dus 45" x 60")
een quiltlineaaltje van 15 bij 15
een magnetisch speldending (gifgroen, maar wel heel handig en je ziet hem niet gauw over het hoofd met die kleur!)
een dun boekje (niet op de foto om strategische redenen)
een sjabloontje met een bloemenrandje (ook niet op de foto om strategische redenen)

Valt niet tegen he. De batikstoffen zijn mooi en leuk. Sommige had ik nooit zelf gekozen, maar dat is juist wel leuk, de stoffen die je zelf nooit zou kiezen geven juist leven aan je quilts. Ik denk alleen maar niet meer aan het stashbusting report..... De batting komt altijd wel van pas, het speldending is handig en voor het boek en het sjabloon heb ik ook al een bestemming gevonden (vandaar dat ze niet op de foto mogen).

Yesterday afternoon there was no snow and the roads were clear (apart from the traficjam I drove right 'in' when getting on the highway) so I took this opportunity to visit this exhibition in a museum in Wijchen with work from Els van Baarle and Ans Verdijk. The work Els makes I am already familiar with and I like it very much. Ans Verdijk was unknown to me, her work is .... interesting. She certainly uses some weird stuff, it has a kind of creepy atmosphere.
And because I was in the neighborhood I also visited my favorite quiltshop and fell for a surprise box. A kind of gambling for quilters (allthough I knew the fabrics would be batiks, you could choose batiks or nonbatiks).

Nee he!

Ligt het nu aan mij, of zijn bij deze lapjes de kleuren echt helderder en is de tekening echt beter te zien dan bij al mijn vorige gesneeuwverfde stoffen?

Ik heb ze na het smelten van de sneeuw nog even gezapt in de magnetron, 2 minuten op 750 watt en daarna gelijk uitgespoeld. Ik kreeg visite en wilde de troep weghebben, dus had haast. Het punt is dat ik het nu even in de combimagnetron heb gedaan waar ik eigenlijk principieel op tegen ben omdat ik het vies vind om dat te doen in dezelfde magnetron die ik ook als oven gebruik. Nou had ik er op zich in een plastic zak omheen gedaan en die dichtgeknoopt, maar toch. Dus nu moet ik ergens een goedkope magnetron vandaan zien te toveren....


Oh no, is this me or are the colours of this fabrics really brighter and the pattern more distinct than in all the previous snowdyed fabrics?

On target

Naast al het gesneeuwverf ga ik stug door met de Dear Jane, dit is blokje f-11, on target: 

Apart from all the snowdyeing I just continue making Dear Jane blocks. This is f-11, on target.

Sneeuwverven met 'één' kleur

Ondanks het feit dat het gedooid heeft (en weer gevroren zodat alle prut weer is opgevroren en het spekglad is) ligt er bij ons in de achtertuin nog een flinke laag sneeuw. Er zit een soort harde korst op, maar die is makkelijk te verkruimelen en dan is het nog prima geschikt om mee sneeuw te verven.
Tot nu toe, heb ik steeds met een mengsel van twee kleuren gewerkt, maar nu heb ik steeds maar 'één' kleur (het zijn wel allemaal mengkleuren die ik ooit eens in de uitverkoop heb gekocht, dus technisch gezien is het niet echt één kleur maar ik heb wel steeds een schepje uit één potje gebruikt).

Hier is het resultaat te zien, de gebruikte kleuren zijn (vlnr & vbnb)
Rozenkwarts, aquamarijn, saffier
Opaliet, jade, rode calsiet
Ameriet, woestijnroos, rookkwarts:

Nu zie je het chromatografisch effect van sneeuwverven pas echt goed, je begint met één kleur en eindigt met een lapje waarin de kleuren duidelijk 'uit elkaar getrokken zijn'.

Allthough the temperatures have been above 0°C (and below again, so all slurry has frozen again, making it dangerously slippery in the streets) we still have quite a nice layer of snow in our backyard. The top is kind of crusty, but can be crumbled, making it suitable for snowdyeing. So, I just continued experimenting. This batch consists of fabrics I dyed using 'one' (mix-) colour. Now you really see the chromatografic effects of snowdyeing, you start with a spoon of one powder and end up with fabrics with more colours in it.

Wagenwiel

Dit was ook weer zo'n blokje dat ik voor me uit had geschoven omdat ik op zag tegen het applicatiewerk. Ik heb hem uiteindelijk van binnen naar buiten geappliceerd, eerst de lichte bogen (waarvan er één niet helemaal goed is uitgevallen zie ik nu, maar goed, dan passen we toch gewoon het Dear Jane adagium toe "better finished than perfect"), toen het lapje met het 'ronde gat' in het midden erop en tenslotte de lichte kwartcirkels aan de buitenkant.

This was also a block I postponed making because I felt intimidated by the applique. In the end I did it from the center to the edges. First the light arches (one of which hasn't turned out quite right, I think this is a typical case of "better finished than perfect"), then the blue fabric with the hole in the middle and finally the four quarter circles on the edges.

het volleybalnet van Rick

Dit (blokje d3, oftewel Rick's Volleybal Net) van de Dear Jane vind ik een beetje een gek blok. Vraag me niet waarom, het heeft een typische uitstraling. Ik maakte het door eerst de bogen in het middenstuk te appliceren en daarna de hoekpunten er aan te naaien.

I don't know why, but this block (d3, Ricks Volleybal Net) of Dear Jane looks kind of strange to me. I first appliqued the arches in the centre and then added the pieced corners.

Sneeuwverven met 'verdunde' verf

Deze lapjes zijn ook gemaakt met sneeuwverven, alleen heb ik nu geen procionpoeder op de sneeuw gestrooid, maar met een pipetje al in water opgeloste verf (gewoon 10 gram per 100 ml) op de sneeuw gespoten.

Op de foto is het niet zo heel goed te zien, maar de kleuren zijn (uiteraard) een stuk fletser dan de lapjes waarbij ik het poeder heb gebruikt. Het lapje linksboven - waarvoor ik rookkwarts (bruin) en rozenkwarts (rood) heb gebruikt - heeft wel een interessant patroon gekregen. De lapjes die ik in het lekwater had gelegd zijn vrijwel ongeverfd gebleven.
Eigenlijk experimenteer ik nu natuurlijk andersom, het was logischer geweest als ik éérst met de procionoplossing had geprobeerd te verven en daarna was overgegaan om poeder, maar omdat ik toen ik de vorige winter begon met sneeuwverven geen oplossing had staan én geen zin had om het te maken (het huis stond te koop enzo) ben ik toen met poeder begonnen. Ik was benieuwd of je een ander effect zou krijgen met opgeloste procion, nee dus, alleen fletser.
Inmiddels dooit het hier (als een tierelier, het is 4°C!), ik heb vanmorgen nog vlug-vlug met de laatste kledderige sneeuw nog vier potjes ingezet, ben nu met maar één (meng-)kleur verf bezig, zoals bijvoorbeeld Jade (een oranje), ben benieuwd hoe daar het effect van wordt, of de kleuren waaruit de mengkleur is opgebouwd bij mij ook zo gescheiden worden als ik soms bij anderen op hun blog zie.

This fabrics I snowdyed using procion that was already solved in water (instead of the powder I used before). It doesn't show very good on the pictures, but the colours are much more weaker than the fabrics I dyed using the powder (obviously). The left fabric on the first row (I used a red and a brown) does have quite an interesting pattern. The fabrics I used to catched the excess dye remained virtually undyed.
Actually I am experimenting the wrong way around, it would have been more logical to start with the solution and then move on to the powder, but last winter when I started snowdyeing I didn't have any procion solution, nor was I inclined to make some (our house being on the market and stuf), so I just used powder. I was wondering whether using procion solution would have any effects on the pattern, no, the fabrics just get paler.
Now the temperatures have risen and the snow is thawing away. This morning I started my last experiments with the melting snow. I am using just one (mixed) colour of dye now and am quite curious whether the colours will seperate like I see on other peoples blogs.

Sinterklaas gevierd en piercing rays

Zo, de pakjesmiddag gisteren hebben we ook weer achter de rug. De kinderen van mijn vriendin met wie we het vierden gingen dit weekend naar hun vader, dus hebben we het maar iets eerder dan 5 december gevierd. Op zich ook helemaal geen slecht idee, want nu kunnen de kinderen dit weekend nog lekker met het gekregen speelgoed spelen en hoeven ze niet gelijk al de volgende dag weer naar school. Normaal maak ik altijd foto's van de surprises, maar die kinderen van mijn vriendin hadden niet erg veel geduld (en dan druk ik me nog heel gematigd uit), dus dat is er dit jaar niet van gekomen. Oudste kreeg een grabbelton, jongste een groot kasteel (waar weer een legokasteel in zat), mijn vriendin een grabbeldoos met dubbele bodem, haar jongste kreeg die slang van gisteren en voor haar oudste had mijn oudste een boot in elkaar geknutseld; DH kreeg een hamer, jongste had die gemaakt maar kon het niet alleen, dus had hij DH gevraagd om te helpen (bij zijn eigen surprise) en ik kreeg een soort papyrus rol (met een boek er in). DH had het quilthuisje van vorig jaar ook (eindelijk) afgelakt en dat ook maar weer ingepakt, met een grappig gedicht erbij dat het leven soms te druk kan zijn. 

Het boek dat ik heb gekregen is trouwens dit boek. Ik had dit boek al een hele tijd op mijn verlanglijstje staan, had het dus maar op mijn lootje voor Sinterklaas gezet en het ook gekregen (erg veel meer stond er niet op, dus dat hielp). Ik heb het gisteravond even snel doorgebladerd en het ziet er erg mooi uit.

Het was erg gezellig, het enige minpuntje was dat de "nerfgun" (één of ander plastic gevaarte waar je een soort stompe pijltjes mee kunt afschieten) dat de oudste van mijn vriendin had gekregen al gelijk stuk ging, terwijl het notabene gewoon op de tafel lag.... Kwalitatief uitermate teleurstellend dus. Gelukkig (of jammer genoeg volgens mijn vriendin) kon mijn echtgenoot hem nog repareren.

Onder het motto "nu-sneeuwt-het-en-je-weet-niet-of-het-nog-meer-gaat-sneeuwen-deze-winter-dus-moet-je-er-gebruik-van-maken" ben ik ook nog druk met sneeuwverven én ik heb nog een blokje voor de Dear Jane gemaakt, h-11 piercing rays:

Yesterday afternoon we celebrated an early Sinterklaas. Usually I take pictures of all gifts for on the blog, but my friends children with whom we celebrated it had very little patience, so I just did not have time for it. Everybody had a good time and was pleased with their gifts, the only dissonance was that one of the gifts (a terrible plastic gun) broke right away, luckily DH could fix it. The gift I received was the book in the picture, I like it very much.

Because we still have snow and don't know whether we will get more snow this winter when it has melted I am still snow dyeing. And I also made this block for Dear Jane, h11, piercing rays.

WC rolletjes

Het beginnetje had ik al laten zien en dit is het geworden:

Toen het eenmaal duidelijk was wat het werd kon ik het hier niet meer laten zien, want je weet nooit wie er meekijkt, maar aangezien we het vanmiddag vieren en de ontvanger van deze slang op dit moment op school zit en daarna gelijk onderweg hierheen is, kan het nu wel.

This snake made of toiletrolls is living in my painted madarin crate. This afternoon it will go to its new owner, who will receive it as a 'Sinterklaas' gift.