woensdag 30 september 2009

De Oosterscheldekering


Quilt voor het thema "waar of wanneer zee en land elkaar ontmoeten", voor de groep "Art Quilts Around the World", 31 x 31 cm, hand en roestgeverfde stoffen, machinaal geappliceerd en machinaal gequilt.
Quilt with topic "when or where sea and land meet", made for the group "Art Quilts Around the World", 31 x 31 cm, hand en rustdyed fabrics, appliqued and quilted by machine.
.
Op de valreep, want vandaag is de officiele onthulling, heb ik het quiltje geinspireerd door de Oosterscheldedam afgekregen. Zo snel als ik een idee had, ik wist toen het thema bekend werd gemaakt gelijk al dat ik iets met de deltawerken in Zeeland wilde doen, zo lang duurde het totdat ik er uiteindelijk een quiltje van gemaakt heb. Ik had wel ideeen, maar die werden allemaal afgekeurd wegens "net net". Uiteindelijk ben ik, toen ik er afgelopen vrijdag achter kwam dat ik helemaal niet nog een maand had, maar het al in minder dan een week af moest zijn, gewoon begonnen en dat is toch nog altijd de beste manier.
Ik ben uitgegaan van deze foto, die ik heb vereenvoudigd tot deze schets. Na wat experimenteren heb ik er voor gekozen om de kleuren zo veel mogelijk natuurgetrouw te houden en heb ik de kering met vliesofix geappliceerd:
.



Close to the deadline, because today is the official unveiling, I finished the quilt that is inspired by the Oosterscheldekering. The idea came really quick, as soon as I read the topic I knew I was going to make something about the "deltawerken', but making the actual quilt took a long time. I did have ideas how to make it, but I discarded them because I did not like them enough. Last friday I discovered I didn't have a months worth of time left, but just less than a week, so I just started, which is the best way to proceed when you are in a rut. I took this picture, which I simplified to this sketch. After some experimenting I choose to use colours that are as realistic as possible and fused it to the background.
.

Ik heb de delen eerst vastgenaaid met een stiksteek langs de randen, waarna ik er een kaart van de deltawerken overheen heb gequilt. De Oosterscheldekering (of -dam zoals deze kering ook wel genoemd wordt) bevindt zich bij de rode pijl.
.

First I sewed everything down using a running stitch and then I put a map of the "deltawerken" on it and quilted it. The Oosterscheldekering is at the red arrow.

7 opmerkingen:

hannie zei

Geweldig Margeeth! Een heel goede weergave van de dam. Een prima idee, om er de conturen van de eilanden met de keringen er zo in te werken. Ziet er heel bijzonder uit!

ingedk zei

very interestin art quilt

Aart zei

Margeeth ik volg jouw blog al een tijdje en was zeer benieuwd naar het resultaat, maar het is prachtig, je hebt de kern in 1 keer geraakt

Gina zei

Fabulous. I love the map over the top of it

Love and hugs Gina xxx

Lynn zei

Your finished work is fantastic. You do put a lot of thought into these, it shows and your quilting work is supurb.

Yvonne aka sommeke zei

Gut Margeeth, dat heb je toch weer prachtig in een quilt vertaald! M'n complimenten!

petra zei

ha margeeth
prachtig je quiltje. mag ik je nog een tip geven om je quilt te verbeteren?
groetjes petra
pkooij@yahoo.com