Twee bollen

.

Op de eerste van de maand had ik gisteren zowaar mijn septemberquiltje al klaar.... Dat komt omdat het het tweede quiltje is uit de serie die ik begon tijdens de workshop in Birmingham.
Dit keer heb ik de tulpen (uien?) met de machine geborduurd en de rest van het quiltje met de hand. De lutradur heb ik gedeeltelijk weggeknipt zodat er schuine banen zichtbaar worden. Voor de afwerking heb ik weer een witte bies gebruikt, nu met een ander draadje erop.

Hoewel dit nog maar het tweede quiltje is uit een serie die eigenlijk drie quiltjes zou moeten omvatten, is dit toch het laatste. Quiltje nummer drie ben ik namelijk op een onverklaarbare manier kwijtgeraakt in Birmingham, ik denk dat ik hem in het hotel heb laten liggen, hoewel ik toch drie keer gekeken heb en verder niets mis.
.

Yesterday I managed to finish my journalquilt for september, on the first day of the month... This is because it is the second quilt I started at the workshop in Birmingham. This time I embroidered the bulbs by machine and the rest of the quilt by hand. I partially cut away the lutradur, so you can see the underlying evolon. I finished the quilt with a white binding, with another novelty yarn on top of it.

Allthough this is just the second quiltlet in a series of three, this is the last quiltlet. I somehow managed to loose the third one in Birmingham, I guess I left it in the hotel, allthough I checked thrice before leaving and do not miss anything else.