Een stukje vlinder

Dit is mijn quilt die ik maakte voor de groep "De Uitdaging". De opdracht was 'een detail van een dier'. De quilt is 50x50 cm en gemaakt door met transferverf een stuk fluweelachtig spul van de markt van een afbeelding te voorzien en deze daarna machinaal (in het blauw) en met de hand door te quilten.

Inmiddels heeft Hetty geraden wat voor dier dit is. Helemaal goed, het is een stukje van de vleugel van een vlinder. Een tijdje terug had ik prachtige foto's van details van motten uit een oud tijdschrift geknipt en het leek me leuk om daar iets mee te doen. Jammer genoeg had ik die in de drukte rond het showroom klaar maken van ons huis of weggegooid of te goed opgeruimd, dus ik kon ze niet meer vinden. Wat ik me nog wel herinner dat het meeste opviel in die foto's was de pluizigheid van die beesten. Gelukkig is er altijd nog het internet, waar ik een foto van een stuk van een vlindervleugel vond. Ik heb de foto ongeveer nageschilderd met transferverf en om de pluizigheid te krijgen heb ik dus die enge stof van de markt gebruikt.

This is the quilt that I did for the group "". The assignment was "an animal detail". The quilt is 50 x 50 cm and I made it by transferring an image to some velvety stuff from the market using textile transfer paint and quilting it by hand and machine.

Hetty has guessed what kind of animal it is, it is a piece of the wing of a butterfly. Some time ago I cut out some lovely pictures of details of moths from an old magazine and I thought it would be nice to do something with it. Unfortunately I either threw them away or filed them too good when making our home market-ready, so I just couldn't find them anymore. The thing I remember as being most noticable in those pictures was the sheer cuddleness and furryness of those moths. Fortunately there is always the internet, where I found a picture of a butterfly. I approximately painted it with transferdye and I used the velvety stuff from the market to get the furryness.