Op mijn werk is dit voor mij de drukste tijd van het jaar. De jaarrekening moet gemaakt, de spullen moeten worden bij elkaar gezocht en klaargemaakt om naar de accountant te gaan én er moeten begrotingen worden gemaakt (ik hoor jullie denken, ja maar de begroting had toch allang af moeten zijn? Ja, in het ideale geval zou dat ook zo zijn, maar dan moet ik toch eerst weten wat de plannen zijn voor dit jaar en aangezien de rest het ook niet weet schet dat niet op). Vorige week vrijdag gingen de kinderen een dagje naar oma. Normaal is dat dan een keer een vrije dag voor mij, nu heb ik extra gewerkt. Gisteren heb ik geregeld dat de kinderen bij een vriendje konden spelen, zodat ik nog een extra dag kon werken. En natuurlijk gaat het huishouden ook gewoon door, moeten de kinderen gewoon worden opgevoed en heb ik een poes en een man die ook nog wel wat aandacht willen. Niet veel tijd om te quilten dus.
Dit sterretje heb ik zondag gemaakt, even ontspannen patchen, zonder er echt bij na te hoeven denken.
In my job this is the busiest time of year for me. I have to produce the annual figures, prepare everything to sent to the accountants office and estimates have to be made. Lat friday the children went to their grandma's for a day, normally I would have a day off then, now I went to work instead. Yesterday I also managed to let the children play at a friends house, so I could go to the office instead and put in another extra day. And of course the household chores still have to be done, the children raised and the cat and DH also like to see me sometimes. So, not much quilting for me.The little star I made last sunday, just some mindless therapeutic sewing.
2 opmerkingen:
Een sterretje,als een lichtpuntje tussen de drukke dagen door! Fijn,dat je nog toch nog even ontspannen bezig kunt zijn!
Nog een geluk dat je weet dat deze drukte ook weer overgaat. Succes met alles!
Een reactie posten