De wereld is klein

Deze ATC kreeg ik van Nadia:
En deze van mijn schoonmoeder:

Aan die van mijn schoonmoeder zit trouwens nog een leuk verhaal vast:
Een tijdje terug had ik een ATC geruild met Ria. Ik kende haar niet, maar had haar adres gekregen van iemand van de fibermailgroep. Ik had met haar geruild en even gemaild. En toen kwam tot mijn grote verbazing op de verjaardag van DH mijn schoonmoeder met een stapeltje ATC-tjes aanzetten. Of ik er ook eentje wou, want die spaarde ik toch, die zelf gemaakte visite kaartjes? Voor zover ik wist had ik haar dat nooit verteld. dus ik vraag hoe ze dat weet. Ja, van Ria want daar heb ik les van. Wat bleek nou, Ria had geruild met iemand en zag toen dat ze iemand met dezelfde achternaam op les had. En we hadden niet alleen dezelfde achternaam, maar waren ook nog familie van elkaar. De wereld is klein!
.
The first ATC I got from Nadia and the second one from my mother in law.
There is a funny storie attached to the one from my mother in law. A while ago I swapped an ATC with Ria. I didn't know her, but got her adress from someone from the fibermailgroup. It was a big surprise when my mother in law came to DH's birthday with a little stack of ATCs and asked if I wanted one. I was really surprised that she knew that I traded them, because she isn't online at all. It turned out that she is taking quilting lessons from Ria, who had noticed that she had traded an ATC to a person with the same name as someone she had in class. It's a small world!