Verslag Jopies dromenquiltdag

Met een auto volgeladen vertrok ik gisterochtend om vijf voor half negen richting Epe. Het zou een uur en vijf minuten rijden zijn volgens de routeplanner, maar helaas hield die geen rekening met de alomtegenwoordige wegwerkzaamheden, dus ik was er iets later dan gepland. Nog wel op tijd hoor, alleen ben ik graag op tijd. Er was nog een plekje vrij naast Jaqueline, die ik ken van de quiltkletsers en van twee keer een quiltweekend, naast haar heb ik de hele dag gezeten. Nadat de dag om tien uur officieel door Jopie (de naamgeefster van de stichting en dus ook een echt persoon) was geopend is het eerste wat ik heb gedaan samen met haar door de grote doos vol weesblokken gaan en kijken welke blokken er bruikbaar waren voor de dromenquilts en welke niet (uiteindelijk hebben we maar een heel klein aantal blokken moeten 'afkeuren', omdat er bijvoorbeeld namen opstonden en dat mag niet, of omdat het een heel klein aantal niet-vierkante blokken waren, die toch ook weer konden worden gebruikt door ze te versnijden).

Ik heb me ontfermd over de vlinderblokken en heb van de vlinders + twee extra blokken van de verweesde blokken (bijna) een top gemaakt, het meeste werk was het even groot maken van de blokken door er strookjes omheen te zetten, dus ben ik niet verder gekomen dan stroken, de rest hangt nog met spelden aan elkaar en er moet nog een rand omheen.
 

 
Ik had mijn fototoestel wel meegenomen, maar zelf geen foto's gemaakt, gelukkig had Ingrid dat wel gedaan, klik hier voor het album met alle foto's en hier voor een uitgebreid verslag van de dag.
 
Yesterday I spent all day sewing for charity, I almost finished a top (the blocks I used were different sizes, I spent most of the day adding borders and cutting them to size). Pictures can be seen here.

Ik ga naar de Jopies dromenquiltdag en neem mee

niet alleen een naaimachine, snijmat, rolmes en lineaal en strijkijzer en tafelstrijkplank, maar ook al deze verweesde blokken die ik na mijn oproepje op woensdag heb gekregen van: Nadia (zij stuurde mij een aantal sets afkomstig van swaps, aan twee waarvan ik jaren geleden ook had meegedaan, waardoor ik -heel grappig- twee blokken die ik ooit voor haar maakte weer terugkreeg, ik pikte ze er zo uit), Coby, Hannie, Ineke, Aart, Marjolijn, Jannie, Erika, Conny, Marion en Jeannette.

Dames (en heer) namens Jopie dromenquilts allemaal heel erg bedankt, ik ben er gewoon een beetje beduusd van hoeveel blokken het uiteindelijk zijn geworden, ik heb ze gesorteerd op maat en soort en ze gaan allemaal mee vandaag, hier kunnen wel meer mensen mee aan de slag dan alleen maar ik, dit is genoeg voor meer dan één dromenquilt!

Last wednesday I posted a message on this blog, where I asked for orphan and/or stray blocks, to take with me to the sewing day for charity I am going to go to in about ten minutes from now. It appeared that a lot of people have stray blocks, this are the blocks that were send to me.

Artquilten is OK

Van een quiltvriendin kreeg ik een mailtje dat ze een nieuwe startpagina over artquilten heeft gemaakt;
Artquilten.is-ok.nl.

Het getal 5

Dit is de quilt die ik maakte voor het thema 'mystic', voor de groep "de Uitdaging":

Hij is gemaakt van mijn eigen handgeverfde en gebatikte stoffen, de gekleurde sterren zijn 5, 10, 15 en 20 cm groot en gemaakt met paperpiecing (ik heb zelf de patronen getekend wat op zich niet echt moeilijk was, men neme een vijfpuntige ster, een paar lijnen verlengen, vierkantje erom en klaar), de gouden sterren zijn één of andere enge stof die ik er, na het machinaal doorquilten, op geappliceerd heb.

Ik ben op de vijf puntige sterren gekomen door te zoeken op 'mystic symbols'. Dan krijg je allerlei runentekens waaronder dus de vijfpuntige ster. Ik heb het getal 5 consequent in mijn quilt verwerkt, niet alleen zijn de sterren vijfpuntig, maar de blokken zijn ook veelvouden van 5 en er zitten nog 5 extra vijfpuntige sterren op geappliceerd. En om te bewijzen dat je alles kunt 'bewijzen' door te zoeken op het internet kun je echt overal een draai aangeven heb ik ook nog even de mytische eigenschappen van het getal 5 gegoogled en (hier) gevonden:

Het getal 5 is altijd beschouwd als mystiek en magisch, én als menselijk. Ee hebben vijf vingers en vijf tenen. We hebben vijf zintuigen (zicht, gehoor, reuk, tast en smaak). Het getal 5 wordt geassocieerd met de planeet Mars. Het staat voor ernst, conflict en harmonie door conflict. De middeleeuwse ridders hadden vijf deugden; generositeit, hoffelijkheid, kuisheid, ridderlijkheid en vroomheid, zoals gesymboliseerd in het pentagram van heer Galewijn.
Het getal 5 is een priemgetal. De eenvoudigste ster is de vijfpuntige ster,  het pentragram die met vijf lijnen getekend kan worden.
Ik bedoel maar....

This is the quilt I made for our group "De Uitdaging", the theme was "Mystic". I made the quilt with handdyed and handdyed fabrics, I constructed the coloured stars using foundation piecing (I drafted the pattern myself, which wasn't very hard by the way, I just took a five pointed star and elongated some lines to make it a sewable pattern), the quilt was quilted by machine after which I added the golden stars.  I used the number 5 consequently through my quilt. The fivepointed stars (which is a mystical symbol in its own right) are 5, 10, 15 and 20 cm, so all dividable by five and I added five golden stars.

To prove you can prove anything you want by just googling on the net, I found these mythical meanings of the number five:
The number 5 has always been regarded as mystical and magical, yet essentially ‘human’. We have five fingers/toes on each limb extremity.We commonly note five senses – sight, hearing, smell, touch and taste. The number 5 is associated with Mars. It signifies severity, conflict and harmony through conflict. Five were the virtues of the medieval knight – generosity, courtesy, chastity, chivalry and piety as symbolised in the pentagram device of Sir Gawain. The number 5 is prime. The simplest star – the pentagram – requires five lines to draw and it is unicursal; it is a continuous loop.

Weesblokken gezocht

Aanstaande zaterdag is er weer een naaidag voor de organisatie "Jopies  dromenquilts". Dit is één van de organisaties die quilts  maken voor en verstrekken aan kinderen die bijvoorbeeld ernstig ziek zijn. Op zo'n naaidag neemt iedereen haar naaimachine en stoffen mee en gaat dan aan de slag met het maken van de quilts. Je kunt je eigen stoffen gebruiken en er zijn daar ook stoffen aanwezig die door particulieren en winkels zijn gedoneerd voor dit doel en er zijn ook pakketten met blokken die zijn gedoneerd door mensen die graag willen bijdragen maar voor wie het maken van een hele quilt gewoon teveel is. Ik ga altijd graag af en toe naar zo'n dag, met een groep vrouwen aan zoiets werken is toch heel bijzonder. 

In eerste instantie dacht ik dat ik zaterdag niet zou kunnen gaan, omdat ik dacht dat DH de auto nodig zou hebben voor de zoveelste zwemwedstrijd van jongste, maar wonder boven wonder was het dit weekend eens een keer niet, dus kan ik er toch naar toe. Hieronder zie je een foto van zo'n quilt die ik op een eerdere dag heb gemaakt (en die ik al eens eerder op dit blog heb laten zien):

het zijn allemaal verweesde blokken die ik toch niet had gebruikt in projecten of had gekregen na een swap. Ik zou graag aanstaande zaterdag weer zo'n soort quilt willen maken, alleen heb ik al mijn verweesde blokken al opgebruikt. Daarom doe ik bij deze een oproep:

Heb je nog verweesde blokken liggen waar je toch niets meer mee doet, mag ik ze dan hebben voor het maken van een dromenquilt? Als je ze hebt en ze kwijt wil, geef dan een reactie op dit blog of stuur me een e-mail (klik op het fotootje rechtsboven voor het adres), dan mail ik je mijn snail-mail adres. Alle maten zijn goed, ik zet er dan gewoon randjes omheen. Het is wel op erg korte termijn, dus dat betekent dat als je blokken hebt, je die uiterlijk donderdag en liefst nog woensdag (net dank aan de geprivatiseerde tnt) op de post moet doen, want anders kan ik ze niet meer meenemen.

Herfstvakantie en "coyote chase"

De afgelopen week hadden mijn kinderen herfstvakantie. Ik lees op verschillende blogs dat moeders dan fijn tijd kunnen besteden aan hun hobby, hoe ze dat doen begrijp ik niet, maar ik hou ik het algemeen juist minder tijd over. En dan zijn mijn kinderen op zich helemaal niet vervelend of zo, maar je hebt er gewoon meer werk aan. In ieder geval het obligate 'pannenkoeken-bakken-in-de-vakantie'  (ooit heb ik eens twee vakanties achter elkaar pannenkoeken gebakken en toen was het dus 'een regel'). Verder had ik de klerenkasten al uitgezocht en ontdaan van te kleine kleren, maar er moest natuurlijk wel het één en ander aangevuld worden en dat hebben we ook gedaan. De kamers van de heren moesten ook eens grondig opgeruimd, je kan wel zeggen dat ze het zelf op moeten ruimen, maar als je er niet bij gaat staan wordt dat ook niets. Ze moeten het ook wel bijhouden, maar met het huiswerk, muziekles en zwemles komt het er toch niet echt van, dus dat moet dan ook in de vakantie. We zijn ook nog een dag naar Tiel geweest om wat oude vriendjes op te zoeken, want die missen ze toch wel erg en dan is de vakantie toch wel aardig gevuld. Als je dan bedenkt dat ik ook nog om de haverklap in moest grijpen omdat er weer een ruzietje uit de hand liep, dan is het wel duidelijk dat ik niet erg aan quilten toe ben gekomen deze week.
Maar goed, maandag dinsdag (helaas hebben ze morgen alletwee ook nog een studiedag, waarom moet dat toch altijd na de vakantie?) gaan ze weer naar school, dan heb ik weer wat lucht.

Wat ik nog wel gemaakt heb, is dit blokje voor de Dear Jane, Coyote Chase:

This is block i-11 of Dear Jane, Coyote Chase. This is about as much quilting as I got the chance to do last week, because my children were home all day for fall break. I have heard about mothers who manage to do a lot of quilting when their children are home from school, sometimes even more, I do not understand how they do that, because my days are filled doing things for and with the children.

Daar heb je er weer één,

een blokje van Dear Jane:

Dit is blokje I3, family album. Naar aanleiding van een vraag in een online quiltgroep, vroeg ik me af wat ik, als moderne quiltster, nu eigenlijk zo leuk vind aan de Dear Jane. Voor mij is de helft van de lol van deze quilt de 'rare' blokken. Er is bijna geen standaard blok bij wat je gewoon kunt gaan maken, maar het is altijd een puzzeltje hoe een blok nu weer te maken.

There's another one, a block for Dear Jane. It is block I3- family album. Because of a question asked in an online quiltgroup, I asked myself what I, being a modern quilter, like about this quilt. I think it is the challenge, every block is kind of a puzzle, there are no regular blocks you can just sew, you always have to ask yourself "how am I going to do this one?".

Geachte TNT

Helaas voel ik mij genoodzaakt mij bij u te beklagen over de bezorging van de post.
De laatste tijd is het met de bezorging van de post zeer bedroevend gesteld. Wij zijn als bedrijf gevestigd op de xxx-plaats, maar met grote regelmaat vinden wij post met ons huisnummer maar dan van de xxx-straat in onze brievenbus. Wij bezorgen dit dan op het juiste adres maar het is natuurlijk niet de bedoeling dat dit zo gaat. Ook treffen wij regelmatig post van de xxx-plaats maar dan met een heel ander huisnummer aan in onze brievenbus.

Aan de andere kant wordt er ook post van ons op verkeerde adressen bezorgd. Een gedeelte van deze post komt uiteindelijk na een aantal dagen of weken wel weer bij ons terecht omdat de mensen bij wie het per abuis is bezorgd zo vriendelijk zijn het alsnog te bezorgen, maar we hebben geen idee hoe veel er op deze manier gewoon kwijt raakt.

Vorige week had ik ‘het geluk’ de postbezorger aan het werk te zien en dit verklaarde een heleboel. Deze meneer had duidelijk geen kaas gegeven van de straatnamen en nummering en liet poststukken aan voorbijgangers zien met de vraag of zij wisten waar deze bezorgd dienden te worden. Ik neem aan dat u begrijpt dat zoiets natuurlijk volstrekt onacceptabel is.

Ik verzoek u dan ook vriendelijk doch dringend hier iets aan te doen.


en hier kun je zien hoe zoiets nu kan:


Ik heb deze brief in januari naar de TNT gestuurd, maar er is natuurlijk nog geen enkele verbetering in de situatie gekomen. Wel hebben we een brief van de TNT gehad dat de klacht is ontvangen. Ja, fijn.....

Woudrichem

Omdat de quiltwinkel in Woudrichem vijf jaar bestaat, hebben ze een lustrumtentoonstelling georganiseerd. Aangezien het gisteren mooi weer was én Woudrichem op fietsafstand van Gorinchem ligt, was dit een mooie gelegenheid om mijn fiets in te wijden. Nou woon ik op zich vrij dicht bij Woudrichem (ik woon bij 'A' en de winkel is bij 'B'),

alleen jammer genoeg ligt er iets in de weg: de Merwede (rivier), dus moet je of met het pontje vanuit het centrum van Gorinchem of een 'stukje' om fietsen. Het weer was mooi en ik had dus die nieuwe fiets, dus ik ben dat stukje om gefietst. Het was 50 minuten fietsen, dus dat viel best mee én ik kwam op de heenweg deze uitzichten tegen:

 De tentoonstelling was op 4 locaties in en net buiten Woudrichem en echt gigantisch, er hingen meer quilts dan bij de tentoonstelling van het quiltersgilde in Deventer. Deze quilt hing in de kerktoren en werd verloot voor een goed doel:

Op de terugweg was de wind minder hard gaan waaien en deed ik er maar 40 minuten over. Hier zie je het uitzicht op de brug:

De quiltvriendin met wie ik was kon om gezondheidsredenen niet omfietsen over de brug en nam dus het pontje. Toen ik om tien over half vijf uit Woudrichem wegfietste, moest zij nog tot vijf uur op het pontje wachten. Het pontje doet er ongeveer een kwartier over en zou dus om kwart over vijf in Gorinchem zijn geweest. Toen fietste ik al over de dijk voorbij Gorinchem en ik was om tien voor half zes thuis, dus ik ben benieuwd wie er nu uiteindelijk eerder thuis was. 

Yesterday I took my new bike out for a ride to Woudrichem to visit a quiltshow. Woudrichem is really close to where I live, about 1 kilometre, but unfortunately there is a river in the way, so you can either cycle to the center of Gorinchem and go by boat, or cycle some more and use the bridge. The weather was nice and it is only 11 kilometres, so I took the bridge. This rewarded me with some nice views on the way. The quiltshow was huge. A lot of traditional quilts and less artquilts.

Moedeloos

dat wordt ik hiervan:

Mooi wit is niet lelijk

Omdat ik met het openbaar vervoer naar mijn werk ga, heb ik altijd twee fietsen. Een oude voor naar het station en een goede voor de andere dingen (voor fietstochtjes maar ook voor de boodschappen). Nou is mijn goede fiets alweer wat ouder (15 jaar) en begint last te krijgen van ouderdomsgebreken. DH heeft er naar gekeken en om de fiets weer op te lappen moet er behoorlijk wat geld in geinvesteerd worden en dat is de fiets niet meer waard. Bovendien is mijn stationsfiets echt erbarmelijk slecht aan het worden, hij zit vol met roest en er beginnen dingen af te breken. Nu waren het nog de standaard (erg onhandig maar geen onoverkomelijk probleem) en de stangetjes van het spatbord, maar ik moet er niet aan denken dat er vitale onderdelen breken, zoals bijvoorbeeld de voorvork (en dan helemaal als ik er op zit).
Dat was dus duidelijk, de oplossing voor dit 'probleem'  was 'doorschuiven'. Een nieuwe goede fiets kopen en mijn oude goede fiets degraderen tot stationsfiets. Nou ben ik nogal spaarderig aangelegd, dus kon er wel een nieuwe fiets af, maar voordat ik naar de fietsenwinkel ben gegaan, heb ik eerst even op het internet gekeken en daar vond ik deze fiets:

Een splinternieuwe batavus (met de bonnen er nog aan),  die als showmodel in een fietsenwinkel had gediend. Nou zou wit op zich niet mijn eerste keus zijn (want erg besmettelijk), maar ik vind hem wel erg mooi en het scheelde echt heel veel met de nieuwprijs en daar haal ik mijn neus niet voor op, het belangrijkste van een fiets is dat ie lekker rijdt en dat doet ie. Het enige nadeel is dat we er voor naar Apeldoorn moesten en dat was geen pretje vrijdagavond. Ik heb er gelijk een goed extra slot bijgekocht en vermom hem straks door er mijn oude fietstassen aan te hangen, maar hij moest echt even in volle glorie op de foto.
Volgens DH ben ik nu grootfietsbezitter!

Because I use public transportation to travel to and from work, I need two bikes. An old one to go to the railway station (which is notorious for getting your bike stolen)  and a good one for all other things (like bikrides but also shopping). My good bike is getting old (15 years) and starts showing old age defects. DH checked it out and in order to make the bike allright again we have to invest a substantial amount of money, which it just isn't worth anymore. Besides, the bike I use to go to the railway station is getting truly bad, it is totally rusted and things start to snap off. Untill now just minor things which are inconvienent when broken, but I do not want to find out what happens when vital parts give up (especially while I am on it). 
So, that was clear, the solution for this problem was buying a new good bike and degrading my old good bike to go-to-the-station-bike. Luckily I am quite a good money saver, so this was not a problem. On the internet I found this bike, a brand new batavus from the store which had served as demonstration model. Allthough I would never intentionally pick white for a bike (you see al the dirt on it) I really like it and it was much cheaper then another colour which is not to be sniffed at. I will make it look less nice by putting my old bags on it (and have of course bought a good quality lock) bur I wanted to show it to you looking its best.

Uit pure ballorigheid?

Ik denk dat Sifra dit op haar geweten heeft:

I think Sifra did this.

Padvinders-eer

Nu ik weer begonnen benmet de Dear Jane, ben ik gelijk weer 'verslaafd'  en moéten er meer blokjes worden gemaakt. Dit is blokje K9, scouts honour (padvinders-eer).

Now I have started again, I am totally into Dear Jane. This is block K9, scouts honour.

Woordloze woensdag

Dear Jane: de beurt van Thea

Behalve wortelkoek bakken en tomatenchutney koken, heb ik van het weekend ook nog iets anders gedaan, ik heb de Dear Jane weer eens van stal gehaald en een blokje gemaakt:

Blokje K-4; Thea's turn. Een makkelijk blokje om er weer in te komen, want het laatste blokje dat ik maakte maakte ik op 9 maart.

De tomatenchutney was trouwens erg lekker , we hebben er gisteren een beetje van gegeten bij de -biologische- hamburgers, normaal mag daar tomatenketchup bij, maar dit was veel lekkerder.

Apart from baking carrot cake and cooking tomato chutney, I also made a block for my Dear Jane. K-4; Thea's turn. An easy block to get into it again, the last block was made in march.

Tomatenchutney én carrotcake

Door verkeerd inkoopbeleid (zowel DH als ik hadden tomaten op ons lijstje staan en een kilo gekocht) hadden we wel erg veel tomaten, dus zaterdag heb ik maar een paar potten tomatenchutney gemaakt. Het recept had ik gevonden op het internet en nog niet uitgeprobeerd, dus geen idee of het lekker is.

Vervolgens vond ik op zondag nog een bos met wortelen in de koelkast, die er ook al wat langer lag, dus dat is de wortelkoek geworden. Ook het recept van de wortelkoek komt van het internet, ongeveer dan, want ik heb het één en ander aangepast, onder andere 175 ml zonnebloemolie vervangen door een eetlepel olijfolie en 175 ml karnemelk. De koek hebben we zondagmiddag gelijk aangesneden en die was (ondanks het feit dat ie niet echt was gerezen) in ieder geval erg lekker.

Jemig, straks word ik nog helemaal huishoudelijk.

This weekend I made tomato chutney and carrot cake. Both recipes come from the internet, with some adaptions. I don't know whether the tomato chutney turned out allright, but we already ate the carrot cake, which tasted very good. Oh my, I am getting all domestic.

Dagboekquiltje

Voor het eerst sinds juni heb ik weer een dagboekquiltje gemaakt. In de maand september ben ik nogal druk geweest met het batikken van stof met sojawas, het quiltje is daar een soort staalkaart van.

For the first time since june I made a journalquilt. In the month september I spent a lot of time doing batik with soy wax, the quiltlet is kind of a showcase of the fabrics I made.

Deuren - gequilt

Uiteindelijk ben ik toch teruggegaan naar mijn originele plan en heb de deuren, die ik maakte voor ArtQuiltsAroundTheWorld machinaal gequilt:

DH kwam binnen en vroeg: "zijn dat deuren?". Nou ziet DH bijna nooit wat mijn quilts moeten voorstellen, dus wat dat betreft is de quilt gelukt. Maar ik vraag me af of ik het toch niet een beetje heb overdreven met dat quilten....

In the end I just went back to the original plan and quilted my doors quilt for ArtQuiltsAroundTheWorld, by machine. My husband entered the room and asked "are those doors?". My husband is notorious for not seeing what my quilts are supposed to be, so in that way the quilt turned out fine. But I wonder if I didn't overdo the quilting a bit.

Woordloze woensdag

Meelopers

Dit zijn de laatste batiks die ik kan laten zien, de meelopers:

Deze stoffen hebben onder de lappen gelegen terwijl ik de was erop aanbracht, en hebben de overtollige was opgevangen.

This are the last batiks I am going to show, they are the cloths that have been under the fabrics that I put the wax on, they absorbed the excess wax.

De blauw-groenen

Ook de blauw-groene batiks die zijn geverfd met kleuren die niet gebaseerd zijn op turquoise zijn goed uitgevallen:

Ik heb mijn batikspullen opgeruimd en ga het volgende zomer (als het weer warm is) nog eens proberen met turquoise.

This are my green-blue batiks for which I didn't use turquoise based colors. I put my batiks away and will try it again next summer.

Oranje/rood

Dit zijn mijn oranje/rode batiks:

Deze stoffen zijn wel goed uitgevallen, dus dat wijst erop dat bij de erg licht uitgevallen turquoise batiks de temperatuur te laag was voor de turquoise verf.

This are my orange/red batiks. Those colors turned out fine, which indicates that the too light turquoise batiks were caused by a temperature that wasn't high enough for the turquoise dye.

Stasbusting report september

Deze maand heb ik vrij veel tijd besteedt aan het batikken en verven van stof. Het goede nieuws is dat ik er geen stoffen voor heb gekocht en er dus niets is bijgekomen, de stoffen die ik heb gebruikt om mee te batikken had ik al in huis en had ik al meegeteld bij de aangekochte stoffen, ze zijn nu alleen niet meer wit of effen maar gekleurd met een patroontje. Het 'slechte' nieuws is dat ik alle tijd die ik aan batikken heb besteed natuurlijk niet kon besteden aan het 'busten' van mijn 'stash'; maar ik heb nu natuurlijk wel mooiere stoffen, die ik weer in een quilt kan gebruiken, wat dus het 'busten' van 'stash' in de toekomst betekent, dus zo slecht is dat nieuws eigenlijk niet.

Stof gekocht/gekregen in september: 0 meter
Stof gebruikt in september: 1,3 meter

Stof gekocht/gekregen in 2010: 57,0 meter
Stof gebruikt in 2010: 40,9 meter
'Stash gebust' in 2010: - 16,1 meter

Last month I spent a lot of time batikking and dying fabric. The good news is that I didn't buy any new fabrics to do this, I used fabrics that were already in my stash. so nothing was added to it, some fabrics were altered. The 'bad' news is that the time I spent batikking and dyeing couldn't be spent busting stash, but I do have nicer fabrics now of course, which I can use in a quilt, which means potential stashbusting in the future, so the 'bad' news isn't so bad after all.

Fabric in september: 0 yards
Fabric out september: 1.4 yards

Fabric in 2010: 62.4 yards
Fabric out 2010: 44.7 yards
Amount busted 2010: -17.7 yards

1 Oktober 1996