Betoverd bos

En dit is dan het quiltje wat ik van de streepjes stof gemaakt heb:

Ik ben helemaal vergeten om foto's van de tussenstadia te maken, dus ik kan helaas alleen het eindprodukt laten zien. Natuurlijk kan ik wel beschrijven wat ik ermee gedaan heb en waarom.
Eerst heb ik vierkantjes van de stof gesneden en die om en om gedraaid aan elkaar vast gezet, om zo het hele streperige te doorbreken. Daarna een stuk fleece erachter, repen organza aan de voorkant en de repen organza met zwart garen vastgezet. De overtollige organza en fleece heb ik weggeknipt, een nieuwe batting en achterkant erachter en de stof tussen de banen organza helemaal plat gemeanderd. Zo ontstond een relief wat mij deed denken aan oude bomen. Dus daar ben ik op doorgegaan, heb 'gras' erop genaaid van contrasterend draad, bloemen van een restje angelwire en een restje ribfluweel en tenslotte nog wat vlinders van fototransfer, die ik eigenlijk voor een ander project had gemaakt maar niet gebruikt, erop genaaid.
Het blijft natuurlijk een streepje, maar voor een streepje vind ik hem toch best grappig geworden. Ik vraag me overigens wel af waarom we een halve meter stof nodig hadden, ik heb nog zeker een fat quarter over.

And this is the small quilt I made using the striped fabric I showed yesterday. I forgot to take pictures of the quilt under construction, so I can only show you the finished quilt. However, I can describe what I did.
First I cut the fabric into squares, rotated half of them by 90° and sewed them together again, thus breaking the stripyness of the stripes. Then I added some strips of organze, put fleece at the back and embroidered the organza down using black thread. I removed the excess organza and fleece, added a backing and batting and meandered the strips between the organza. It reminded me of trees, so I decided to make a forest out of it, using some leftover angelwire, corduroy and fancy thread.
It remains a quilt made of striped fabric, but I think it is kind of cute.