Leuke post

Vandaag bracht de postbode twee leuke dingen: .


Dit blok van Simone voor een swap via de fibermailgroep. Dit was eigenlijk een swap van een hele tijd geleden en het blok dat ik had gevraagd was een blok met haar huis erop. Omdat dit toch wel erg lastig bleek te zijn en ik voor de blok van de maand groep blauw witte sterren had gevraagd, had ik haar gisteren gemaild dat ik ook wel een ster wilde. En vandaag lag hij er al, supersnel (lijkt Overtoom wel).

Verder nog een geborduurde ATC van Anne:

.

Zij is een Belgische dame die in Frankrijk woont. Dat maakt haar ATC drie keer een eerste keer: mijn eerste geborduurde, de eerste die ik met een belgische heb geruild en de eerste uit Frankrijk.
.
Today, the mailman brought me two nice things. A swap-block from Simone and an embroidered ATC from Anne. Anne is a belgium lady who lives in France, who makes her ATC a triple first timer: the first embroidered one, the first from a belgium lady and the first from France.

Griep en Sally's Pride

Na DH heb ik nu ook de griep te pakken. Eén of ander gezellig virus dat in je luchtpijp zit en daar allemaal kleine virusjes maakt. DH is astmatisch en heeft het dus hartstikke benauwd. Zo benauwd dat hij gisteren naar de huisarts is geweest om naar zijn longen te laten luisteren. Die waren gelukkig schoon. DH had een recept meegekregen waarvan de huisarts zei dat het dat virus de nek om hielp te draaien. Bleek dus gewoon codeine te zijn, een hoestonderdrukkend middel, symptoonbestrijding dus. Brengt mij op de vraag: mag een huisarts tegen zijn patienten liegen???

DH ligt in bed, die kan slapen als hij ziek is. Ik niet, als ik ga liggen dan begint het gehoest pas echt, dus ik rommel maar een beetje rond. En er moet ook iemand de kinderen van en naar school, tekenen en muziekles brengen.....

.

Dit is blokje L-12, Sallys pride van de Dear Jane quilt:

Ook weer zo'n blokje met van die onmogelijk kleine pietepeuterige geappliceerde driehoekjes. Ik heb het opgelost door ze niet te appliceren maar ze met een extra naadje in de buitenste stroken te paperpiecen:

This is block L-12, Sallys pride, of the Dear Jane quilt. Another of those blocks with the impossibly tiny appliqued triangles. I solved this by adding an extra seam, so I could just paperpiece them.

DH and I are both sick with the flu. Some nasty virus that sits in your trachea and makes a lot of extra virusses. DH is in bed, he can sleep when he is ill. I can't I will just cough when I lie down and stay awake because of it, so I am just pottering around a little.

Caitlins Rose (L11)

Talisman

Via het blog van Emmy kwam ik op de site Circle Design terecht. Op deze site staan CD's (of CD vormige objecten) die met verschillende technieken zijn versierd. De site is in het frans, maar met een beetje moeite kan ik het wel lezen en de plaatjes zijn natuurlijk altijd wel te bekijken.


En toen keek in op van mijn beeldscherm en zag deze talisman hangen:

Ik heb deze in november 2005 eens gemaakt voor een uitwisseling met een internationale fiberart-groep. Dat vond ik zo grappig dat ik de maakster van de cirkel-blog een mailtje heb gestuurd met een foto erbij. In het engels, want frans lezen is nog tot daar aan toe, als ik in het frans moet schrijven vrees ik dat ik zoveel fouten maak dat het gewoon niet meer te lezen is. Vandaag kreeg ik een mailtje terug (in het frans), dat ze het heel leuk vond om de foto te zien en dat ze er een post op haar blog over had gemaakt. Ik heb het gelijk opgezocht en de titel is: c'est peut être d'ancêtre de nos CD, wat te vertalen is als "dit is misschien de voorouder van onze CD. Ik bloos er helemaal van!

Through Emmys blog I came on the site circle design on which are pictures of yet another textile-art using CD's as a basic material. This blog is in French which I can read with a little effort and the pictures have of course no language. And then I looked up and saw this talisman. I made it in november 2005 for an exchange (I actually made two and sent one off). I found this such a coincidence that I sent the autor of the circle-blog an email with the foto. In english, because although I can read French, writing it is a whole different matter. Today I received a answer (in French). She wrote that she liked my picture and she put it on her blog. This is her post: c'est peut être d'ancêtre de nos CD, which translate as "this might be the predecessor of our CD. It's making me blush!

Experiment 1

Vorig jaar heb ik steeds een dagboekquiltje gemaakt over iets dat er in die maand gebeurd was, dit jaar ga ik iets anders proberen, ik ga elke maand ergens mee experimenteren en daar een quiltje van maken.
Deze maand ben ik begonnen met deze spulletjes:

Last year I did my journalquilts about something that happened that month, this year I am going to do an experiment each month.
I started with these things:

Een stukje geverfde tyvek, een stukje polyester vlies, een stukje gouden mesh een stukje zwarte poplin met vliesofix erachter en een stukje hemelsblauwe organza.

Deze spulletjes heb ik op elkaar gelegd en vastgemeanderd:

A piece of painted tyvek, some polyester fleece, a piece of gold mesh fabric, a piece of black fabric fused on wonder under and a piece of sky blue polyester sheer.
I stacked them and meandered over them:

En daarna zowel vanaf de achterkant als vanaf de voorkant met de verfstripper bewerkt en op een stuk koningsblauwe fluwelige minkeestof genaaid:

Then I used a heatgun on the front as well as on the back and mounted it on a piece of royal blue minkee fabric.

Chattanooga Charlie?

Dit is blokje L-5 van de Dear Jane, Chattanooga Charlie. De meeste blokken van de Dear Jane quilt zijn uniek, maar volgens mij is dit een bestaand blok, iemand een idee welke naam er dan bij hoort?

This is block L-5 of Dear Jane, Chattanooga Charlie. Most blocks of this quilt are unique but I think this is an existing block, does anyone have an idea?

ARTfor12 (2) - Pingu

Tadaa:

Tenslotte nog even een huishoudelijke mededeling over het vergroten van foto's. Ik kreeg een vraag van Sommeke waarom in dit blog de "handjes" om een foto aan te klikken niet werken. Ik heb géén idee. Soms doen ze het wel en soms doen ze het niet en waarom??? Ik snap dat dat irritant kan zijn, dan staat er zo'n handje op het scherm en als je er dan op klikt gebeurt er niets. Om niet te veel opslagruimte te gebruiken, verklein ik de foto's van tussenstadia altijd. Dan is het logisch dat het handje het niet doet, want er is niets om te vergroten. Ik heb inmiddels ontdekt dat je ook een link kunt koppelen aan een foto, dus foto's van eindprodukten link ik naar mijn fotosite, dan is er op die manier toch een grotere foto te zien.

This is my pingu-quilt for the ARTfor12 challenge. Because the little hands in the blog are not always reliable (don't know why), I have linked it to my photosite, when you click on it, you will see a bigger picture.

ARTfor12 - Strips (1)

Een tijdje geleden stons op het blog van Wietske een oproepje om een nieuwe groep op te richten. Zij was hierop gekomen door de groep Twelve by Twelve. Dit zou het nederlandse equilvalent worden van deze groep. Een groep van 12 mensen, die quilts maken van 12x12 inch, naar een thema dat we beurtelings zouden verzinnen. Ik heb me daar toen voor opgegeven. Inmiddels heeft deze groep ook een naam: ARTfor12 en een blog.

Het eerste thema voor deze groep is verzonnen door Noor en is: Strips.

Juist ja, dat is dus gelijk een mooie binnenkomer. Moeilijk. Ik heb in ieder geval heel erg weinig met dit onderwerp. Van het voorjaar ben ik met DH naar het stripmuseum in Brussel geweest, het enige dat ik daar wel leuk vond waren de spotprenten, voor de rest heb ik gewacht tot DH alles gezien had. Wel een apart gebouw trouwens, art deco, met mooie gietijzeren balken in het zicht, sierlijke smeedijzeren krullen in de trapleuning en een lantarenpaal in het midden van de centrale hal. Misschien dat ik daar wel iets mee kan.

Brainstormen over strips geeft:
Stripverhaal, stripmuseum, strip piecing -> seminole, verfstripper. En vroeger hadden we een kat die heette Tweety (vanwege zijn grote hoofd en relatief kleine lijfje).

Uitgebreid googelen bracht me uiteindelijk op Pingu, een klei-animatie pinguin. Ik dacht altijd dat hij alleen maar op tv is, maar er schijnen ook stripboeken van hem te zijn. Van hem heb ik het essentieele stuk uitgesneden:en die ik dan in zwart over een achtergrond van strips ga maken, als een soort smeedijzer eroverheen, geinspireerd door dat museum in Brussel.

Dit zijn wat uitprobeersels voor de kleuren van de achtergrondstrips:



en deze achtergrond is het geworden:


Some time ago, Wietske had a post on her blog, on which she asked if there were people interested in forming an internet-art-quilt group. She got inspired by the group Twelve by twelve and this was to be the dutch equivalent of this group. I joined this group, the name of which is ARTfor12 (thought up by Noor).

The first theme was also thought up by Noor, and was "strips" . Right, that's a good one to start with. Difficult. I have very little with strips. I don't like strippiecing very much and I am also no fan of comic-books (comic being another meaning of strips in dutch).

Brainstorming resulted in: Strippiecing, comic-books, comic-figures, paint-stripper (=heatgun), and a former cat of ours, who was called tweety. Last spring DH and I visited the "stripmuseum" in Brussels. I thought it was really boring, but the building was nice, kind of art-deco, with nice wrought iron work.

Extensive googling finally brought up Pingu, the nice little clay pinquin. I always thought that he was just a character on tv, but there are comic books about him also. I reduced him to the essentials, the plan is to make a strip-pieced background and then use Pingu as an wrought iron like overlay. I auditioned various colors for the background strips and made one.

ATC van Elke en quiltje voor de juf van jongste

Deze ATC kreeg ik van Elke. Via een ander blog was ik op haar blog gekomen en had gezien dat zij ook ATC's maakt en ruilt. Dus gevraagd of ze wilde ruilen en toen kreeg ik dus deze:Ik vind hem echt heel erg mooi, vooral het contrast tussen de rozenstof en de (belasting-)tabellen. Een grappige bijkomstigheid is dat ik ook financieel administratief werk doe.

Hieronder een quiltje van jongste (ik heb alleen de bies voor hem gemaakt en het strijkijzer erop gezet). Gemaakt voor zijn juf, die vandaag haar verjaardag viert. Hij had een heel ingewikkeld ontwerp gemaakt, met tafeltjes, een schoolbord met tekst en slingers, op een A-5 je (helaas had ik het ontwerp toen we klaar waren al weggegooid en niet eerst ingescand, ik ben nog steeds geen ervaren blogger...) en dat hebben we vereenvoudigd tot dit:

En natuurlijk een foto van de trotse maker met zijn quiltje:

The first picture is of an ATC I received from Elke. I saw on her blog that she made and traded ATCs, so I asked if she would like to trade with me. I like the contrast between the romantic roses and the stark numbers. It represents the two sides of her life, her art and her daily work. It's funny, I work with numbers too.
The second picture is of a little quilt youngest (I just did some ironing and made the binding) made his teacher, who is celebrating her birthday today. He made a very elaborate design with benches, a blackbord with text on it and many birthday decorations. To complicated to make into a quilt so we simplified it into this. And of course a picture of the proud creator and his quilt.

Nan's Naiad

Het was al weer een hele tijd geleden dat ik een blokje voor de Dear Jane had gemaakt. Andere (patchwork en niet-patchwork) dingen hadden mijn aandacht harder nodig. En wat ook niet hielp, is dat blok L-10; Nan's Naiad aan de beurt was.

Zo moeilijk als de naam van dit blok is, zo moeilijk was hij ook te maken met paperpiecing.

Dit zijn het originele blok en de lijn-tekening:

niet te doen, dus, met al die kleine geappliceerde driehoekjes en Y-naden.

Gelukkig is dit een blok aan de buitenkant van de quilt, donkerblauw dus. Ik heb het patroon genomen, de kleuren gehandhaafd en verder gewoon nieuwe lijnen getekend zodat hij wel uitvoerbaar werd:

Als ik hem dan ga quilten, quilt ik de ontbrekende lijnen er gewoon in.

It was quite a while ago, that I made my last DJ block. To preoccupied with other (patchwork and non-patchwork) things. What also didn't help was that block L-10, Nans Naiad, was the next block I was going to make.

The piecing was as difficult as it's name. Tiny appliqued triangles and Y-seams made paperpiecing impossible. Luckily, the block is on the outside of the quilt, which means dark blue fabric and an opportunity to fudge. I have kept the colour-placement, but redrafted the entire block. On the missing seams I will add quilting.

Poppen

Het thema van de abstract challenge van deze maand was "Dolls"; "Poppen" dus. Dit vond ik dus een heel moeilijk thema om iets abstracts van te maken. Je kunt er wel iets abstracts bij maken, zoals bv een poppen-oog of zoiets, maar hoe zie je dan weer dat het om een poppenoog gaat en niet om een mensenoog. Inmiddels waren er op de site van de abstract challenge al heel wat poppen gepasseerd: het woord pop in de vorm van een pop, een aankleedpop, van papier geknipte poppetjes, een in country style geborduurde pop, een wajangpop; dus dat maakte het ook niet makkelijker (om nog iets origineels te bedenken).

Uiteindelijk ben ik teruggegaan naar die harkpoppetjes die kinderen tekenen als ze net mensen gaan tekenen. De oer-poppetjes dus als het ware. Ik was van plan een tekening van de kinderen te gebruiken, maar oudste heeft toen hij klein was nooit mensen getekend en jongste op zich wel, maar dat waren de 'verkeerde soort poppetjes' (driehoekjes met armen, benen en een hoofd). Dus toen moest ik ze zelf tekenen. Ze zien er heel simpel uit, maar het kostte nog aardig wat papier om mijn volwassen tekenwijze te vergeten.

Eerst heb ik drie poppetjes in verschillende kleuren geborduurd op een wit lapje:

Maar dat was wel een beetje saai, dus heb ik de krijtjes van de kinderen gepakt de achtergrond gekleurd:

Beter, maar nog niet helemaal af, dus nog wat quiltwerk op de achtergrond toegevoegd:

This months theme of the abstract challenge was "Dolls". I thought this a real difficult topic to make something abstract with. Finally I made a quiltlet with the little stick and rake dolls that children draw when they start to draw people. I consider this the basic representation for a doll and that's as abstract as I could make it, this month. I wanted to use a drawing from the children but eldest didn't draw people when he was little and youngest drew 'the wrong kind of doll' (more like triangles with limbs and a head), so I had to draw them myself. This wasn't as easy as it seemed, it took a lot of effort to discard all my adult ways.

First I machine-embroidered three dolls on a piece of white fabric. It looked a little boring, so I took the childrens crayons and added some color. Then I quilted it.

Haastig spoed is zelden goed want:

Een week lang heel hard gewerkt en kompassen gemaakt:

En een rijtje donkere huisjes met verlichte ramen:

Deze aan elkaar gezet geeft:

En ik vind het prut. 't Ziet er best grappig uit, maar om dat nou voor een wedstrijd in te sturen.... Nou nee. Eigenlijk is het meer een kinderquilt, ik denk dat ik er maar een rand omheen zet, dan is het nog een leuk droomdekentje. (En wat je op de foto niet ziet is het trekken dat de stof om de marinerskompassen heen doet, maar dat krijgen we wel plat.)

De moraal van dit verhaal: omdat ik te weinig tijd aan het ontwerp had besteed,viel het eindresultaat mij erg tegen.

For everyone who wondered what went wrong with my party-quilt. I made a lot of off-center mariners compasses. And a row of dark houses with lighted windows. Then I sewed them together. And didn't like it at all.... It looks kind of funny, but it is defenitively not contest-material. Actually, it's a quilt for children, I will add a border to make it bigger and then it will be a nice "droomdekentje" (Dutch equivalent of project linus).

Because I spended too little time on the design, the result wasn't what I wanted it to be.

Haastig spoed is zelden goed - 1

Elk jaar zijn in maart in Rijswijk de Patchwork en Quiltdagen. Heel veel winkeltjes, een tentoonstelling en de quilts van een quiltwedstrijd uitgeschreven door Bernina, met dit jaar als thema "Feest". Meestal kan ik wel iets verzinnen bij een thema maar tegen dit thema heb ik echt heel lang aan zitten hikken.
Uiteindelijk kwam met het vuurwerk bij oud-en-nieuw de inspiratie: een rij huizen met daarboven een lucht met vuurwerk erin. Zoiets als dit dus:


Het vuurwerk ging ik maken met mariners compassen en i.v.m. de zwaartekracht zou ik de middencirkels niet helemaal in het midden doen.

Dit is de eerste mariners compass:

De deadline is 1 februari, dus ik had niet veel tijd meer en ik ben meteen begonnen. Had ik beter niet kunnen doen......

Every march there is this show in a town in the west of our country. It includes shops, an exhibition and a contest. This years theme was "party". I like participating in contests, not because I want to win, but because I like the challenge of making a quilt with someone elses theme. This theme however, turned out to be quite a problem. I couldn't think of something that was appropriate for it and that I wanted to use for a quilt. Finally, on the last day of the year, when I was watching the fireworks, an idea came to me, I was going to make a quilt with fireworks on it. For the fireworks I was going to use off-center mariners compasses and on the bottom I would add a row of houses. I didn't have much time left to make it, so I started right away. I shouldn't have.....

ATC's uit Australië

En deze ATC's kreeg ik van Linda, een Nederlandse quiltster die in Brisbane in Australië woont:Van de andere kant van de wereld dus. De ATC met de maan erop was één van de eerste die ze gemaakt heeft en de groene met het blaadje één van de laatsten. Ze zijn allebei erg mooi.

This ATCs I got from Linda, who lives in Australia.

De wereld is klein

Deze ATC kreeg ik van Nadia:
En deze van mijn schoonmoeder:

Aan die van mijn schoonmoeder zit trouwens nog een leuk verhaal vast:
Een tijdje terug had ik een ATC geruild met Ria. Ik kende haar niet, maar had haar adres gekregen van iemand van de fibermailgroep. Ik had met haar geruild en even gemaild. En toen kwam tot mijn grote verbazing op de verjaardag van DH mijn schoonmoeder met een stapeltje ATC-tjes aanzetten. Of ik er ook eentje wou, want die spaarde ik toch, die zelf gemaakte visite kaartjes? Voor zover ik wist had ik haar dat nooit verteld. dus ik vraag hoe ze dat weet. Ja, van Ria want daar heb ik les van. Wat bleek nou, Ria had geruild met iemand en zag toen dat ze iemand met dezelfde achternaam op les had. En we hadden niet alleen dezelfde achternaam, maar waren ook nog familie van elkaar. De wereld is klein!
.
The first ATC I got from Nadia and the second one from my mother in law.
There is a funny storie attached to the one from my mother in law. A while ago I swapped an ATC with Ria. I didn't know her, but got her adress from someone from the fibermailgroup. It was a big surprise when my mother in law came to DH's birthday with a little stack of ATCs and asked if I wanted one. I was really surprised that she knew that I traded them, because she isn't online at all. It turned out that she is taking quilting lessons from Ria, who had noticed that she had traded an ATC to a person with the same name as someone she had in class. It's a small world!

IJskristallen zijn zeshoekig

Tadaa, dit is hem dan:

De ijskristallen heb ik uiteindelijk toch gewoon met vliesofix gemaakt. Eerst een kleedje geknipt van papier, dit overgetekend op vliesofix, uitgeknipt, op de stof gestreken en vastgezet met een festonsteekje.

And this is the finished quilt. I did the crystals with wonder under. First I made a cutting from paper, traced that on the fusible webbing, cut it out, ironed it on the fabric and finished it with a buttonhole stitch.

IJskristallen 3: het ontwerp

Goed, ijskristallen zijn dus zeshoekig en niet achthoekig. Omdat daar zo de nadruk op werd gelegd wilde ik dat in mijn quilt ook gaan doen. In de kast lag nog wat isometrisch papier, dus eerst maar eens gaan tekenen. Mijn eerste idee was een grootmoeders bloementuin, maar dat was wel een beetje tuttig.
Well, icecrystals are hexagonal and not octagonal. I wanted to use this in my quilt, so I took some isometric paper and started drawing. My first idea was a grandmothers flowergarden:

Vervolgens heb ik de zeshoekjes gecombineerd met driehoeken en weer in een grotere zeshoek gerangschikt:
Then I combined the hexagons with triangles and made a big hexagon:

Op zich een leuk ontwerp, alleen had ik hier bij benadering niet genoeg stof voor. En er mocht maar één ander lapje bij, dus dat werd lastig.
This looked nice, but I had not nearly enough fabric for it. And I was only allowed one extra fabric, which meant that using more fabrics in similar colors was not an option.

Een nachtje slapen bracht het volgende idee:
After a night sleep this idea came to me:

Een gigantisch ijskristal.
A giant ice crystal.

Na nog wat experimenteren met de plaatsing van de kleuren:
After some experiments with color placement:

en de achtergrond:
and background color:

Heb ik uiteindelijk gekozen voor zeshoeken in koele kleuren met vurige driehoekjes ertussen op witte achtergrond en afgewerkt met een rode bies:
I choose hexagons in cool colors, joined by orange triangles on a white background and finished with a dark red binding:
Het was de bedoeling om hier de vilten sneeuwkristallen die ik bij boetiek W had gevonden op te naaien, maar dat vond ik bij nader inzien toch niet mooi. In de eerste plaats waren ze veel te dik en in de tweede plaats allemaal hetzelfde terwijl ijskristallen juist allemaal verschillend zijn. Het enige dat ik nu nog ga zeggen is dat ik uiteindelijk toch een oplossing heb gevonden voor dit 'probleem'. Zo meteen hebben we de eerste ontmoeting, de dames mogen de quilt als eerste zien en daarna kan hij op het blog. En ik ben ook wel erg benieuwd naar de andere quilts!
I meant to sew on the felt crystals, but that was just not right. First they were much to thick and second they were all the same, while in nature each ice crystal is unique. The only thing I can say right now is that I did find a solution. The quilt is finished and will be shown to our group today.

IJskristallen 2: kleedjes knippen

Voor de Dutchbagladies was het thema van de eerste opdracht dus: ijskristallen.

Als je googled op ijskristallen is het eerste wat je leest dat ijskristallen dus niet achthoekig zijn, maar zeshoekig. Al die ijskristallen die ze ons vroeger als kleuter hebben laten knippen waren dus hartstikke fout!

Dat gezegd hebbende ben ik toch maar aan het kleedjes knippen gegaan, alleen niet met vierkanten maar met zeshoeken:

When one googles on "icecrystals" the first thing one sees is that, despite all those cutworks of them almost everybody did in kindergarten, icecrystals don not have an eight-fold symmetrie but are based on a hexagon. So, I did some cutting using hexagons and made some nice cuttings.

.

Deze kleedjes zien er heel leuk uit, alleen het overbrengen op de stof was nog niet makkelijk.

Het eerste wat ik heb gedaan is een pot discharge pasta bestellen. Proefjes met een van freezerpaper gemaakt sjabloon gaf een totaal onbevredigend resultaat: ten eerste moet je dan dus de weggeknipte delen bewaren en op de stof strijken, waardoor het onmogelijk wordt om een symmetrisch kristal te maken en ten tweede liep het toch uit waardoor het verfijnde van ijskristallen verloren ging. Bovendien vond ik de kleuren die de stoffen kregen gewoon niet mooi.
Het maken van een stempel met foam lukte ook al niet, je kunt foam nu eenmaal niet in zessen vouwen en er dan een mooi kristal van knippen en het kristal eerst van papier knippen, dan op het foam plakken en nogmaals uitknippen wordt ook niet bepaald mooi. Tenslotte heb ik geprobeerd om een kristal te knippen uit stof met vliesofix erop, dat werd dus veel te dik en zag er niet uit.

Inmiddels waren de winkels ook al aardig in kerstsfeer, bij 'boetiek W' kwam ik raamhangers tegen van vilten ijskristallen:


But, it turned out to be impossible to translate these delicate structures to fabric. I tried various methods: discharge with freezerpaper templates, making stamps and cutting directly from fabric with wonder under on it but none of these were to my satisfaction.

So I had to think of something else. And then I found lovely felt hangers of icecrystals, they were decorations for christmas and I could just buy them....

Brown paper bag exchange

Na het eindigen van de vrije quilt cursus hebben we besloten om als groep bij elkaar te blijven. We gaan dan zogenaamde brown paper bag exchanges doen. Dit wil zeggen dat beurtelings één van de leden van de groep een tas met inhoud aan iedereen geeft, plus een opdracht en dat we daar dan iets van moeten maken. Na 3 maanden komen we dan weer bij elkaar en laten zien wat we gemaakt hebben. En dan wordt dus weer gelijk een nieuwe tas uitgedeeld.

Dit was de eerste opdracht, verzonnen door Ellen:

" Maak een quilt met als thema ijskristallen. De ijskristallen mogen gestempeld, ghost of andere ideeën. Maakt niet uit, als we de ijskristallen maar in de quilt terug zien. De quilt krijgt dus een winters karakter.
Maar ik heb nog een spelregel verzonnen, je mag bij deze stofjes zelf één stofje toevoegen uit je eigen lappenmand. Ik hoor iedereen al zuchten."

En dit was de inhoud van de tas:

6 zelfgeverfde lapjes (fat eights) poplin.

Wordt vervolgd......

When the course on quilt design ended, the participants decided to keep meeting and do brown paper bag exchanges. The first exchange was thought up by Ellen and it said:

Make a quilt with as topic icecrystals. It doesn't matter how you do it, but there have to be icekristals in it. You have to use the fabrics I dyed and are allowed one extra fabric.

To be continued.

Uitverkoop

Even naar 'het Hobbyhoekje' geweest waar deze week uitverkoop was. Voor een blokkenruil had ik batiks nodig in warme kleuren en aangezien de batiks in de aanbieding waren kwam dat goed uit. Om de één of andere reden val ik altijd meer op koele kleuren, maar het asortiment in de winkel kwam aardig overeen met mijn smaak, ongeveer twee derde koel en een derde warm. Ik heb een mooi stapeltje rood-orange-geel gekocht en ben maar voor één groene gezwicht. En geen enkele blauwe!
Verder nog Hobbs, spuitlijm en wat interessante klosjes garen.


Went to my local quilt shop because I was almost out of warm coloured batiks and needed them for a swap. They had a sale so that was very convienient. I don't know why, but I am always drawn to the cooler side of the spectrum. The people who own the shop too, I guess, most of their batiks have cool colors like blue and green. I bought I nice stack of red, orange and yellow batiks,only one green one and managed to stay away from the blues.

En de laatsten

En dit zijn de laatste ATC's die ik (voorlopig) gemaakt heb:

De achtergrond is een stuk wit laken dat ik, om de overtollige verf op te vangen, tijdens het verven onder een stuk zijde had gelegd. De geverfde zijde was mooi, maar het laken eronder eigenlijk nog veel mooier, alleen oud, dus ongeschikt voor gebruik in een quilt. Het heeft een hele tijd in de kast liggen 'lurken' maar nu toch een goede bestemming gevonden.

And these are the last ATCs I made, for now. The background fabric is a piece of white bed-sheet I used to catch excess dye while dying silk. The silk turned out nice, but the sheet even better. Unfortunately it was an old sheet, so not suitable for use in a quilt. After lurking in the closet for some time it now has found a worthy destination.

Nog meer ATC's

Deze zijn gemaakt van cadeaupapier en andere frutsels die bij cadeautjes zaten.

Made of gift-wrapping materials.

Nog een paar ATC-tjes

.
.
Een eigengeverfd stukje batist, een lintje, twee kunstblaadjes, een paar stukjes tyvek en twee kralen.

A piece of handdyed fabric, a little piece of ribbon, two artifial leafs, two pieces of tyvek and two wooden beads.

.

Wat restjes merino wol en een stukje van een grapefruitnetje, op rood vilt gepuncht en dan het strijkijzer erop.

Some leftover pieces of unspun wool, a piece of netting from grapefruits, with the embellisher on red felt and then melted with an iron.