Sunny mandala

Ik heb mijn mandala gequilt:

Ik had hem speciaal gemaakt voor het thema "zon" van "De Uitdaging" en hoewel hij anders was uitgevallen dan verwacht ben ik er toch mee doorgegaan. Ik heb er eerst op gestempeld en gezeefdrukt met printverf en daarna heb ik hem gequilt. De zonnestralen heb ik met een cordonsteek geborduurd, omdat je ze anders niet zag.

I quilted my mandala. I made it for the challenge "sun" of our group "De Uitdaging" and although it didn't quite turn out as expected I finished it anyway.

Ik heb een 'probleem',

ik vind het zelf verven, batikken en bedrukken van stoffen zo leuk dat ik wel tweehonderd jaar oud moet worden wil ik al die stoffen kunnen gebruiken in quilts!
Daarom heb ik besloten om te kijken of ik misschien wat zelfgeverfde stoffen kan verkopen, je hoort nog wel eens dat mensen zelfgeverfde stoffen mooi vinden, maar er niet zelf aan willen beginnen omdat ze opzien tegen de troep die het geeft.

 
(en hier is de prijslijst te vinden)

Dear Margeeth 3: Returning birds

Dit is blokje 3 van de Dear Margeeth. Het is een bestaand blok, returning birds:

Block #3 of Dear Margeeth is an existing block, returning birds.

Shibori, maar dan anders

Deze stoffen zijn geverfd met de shibori techniek:

In plaats van ze 'gewoon' in een emmer met verdunde verfoplossing te gooien, heb ik de verfoplossing er, één op één verdund met een oplossing van 40 gram soda in 200 ml water zo opgedruppeld. De verf is helemaal doorgedrongen in de stof, ook in de afgebonden stukken, maar omdat ik meerdere kleuren had gebruikt krijg je toch een interessant effect. Vooral de eerste vind ik erg geslaagd.

These fabrics were dyed using shibori. Instead of just putting them in a bucket of dye, soda and water, I dripped the dye solution, to which I had added a same amount of sodal solution (40 grams of soda in 200 ml of water) on the fabric. The dye penetrated the fabric entirely, also in the tied bits, but because I had used multiple colours, the effect is interesting. I especially like the first one.

Dear Margeeth 2

Dit is blokje 2 van de 'Dear Margeeth':

iemand een idee of dit blok al een naam heeft?

This is block 2 of 'dear Margeeth'. Does anyone know whether this block already has a name?

Niet helemaal uitgevallen zoals ik me had voorgesteld.

In de American Quilter stond een artikel over stofverven, het zou een manier moeten zijn om super heldere en verzadigde kleuren te krijgen. Kort gezegd werd de stof eerst voorgeweekt in soda, daarna gedroogd, gevouwen en waarna er pure verf oplossing op gedruppeld werd. Ja, dan zou je wel heldere kleuren moeten krijgen, dan zit er echt enorm veel verf op!
Omdat ik toch nog verf zat heb staan, heb ik maar eens iets uitgeprobeerd. Een stuk stof van 55x55 geweekt in soda, laten drogen en 8x gevouwen:

Volgens het artikel moest je er verf op druppelen totdat het er af liep, daarna omdraaien en de achterkant ook doen en dan zou de stof helemaal verzadigd met verf zijn, dus dat heb ik gedaan. Ik was dus wel een beetje verbaasd toen ik het na een dag uit elkaar haalde en ging spoelen, want er zitten nog allemaal witte plekken in:

Toch heeft dit ook wel weer wat. Op zich.

I made this mandala following a recipe I found in American Quilter. I did not quite turn out as expected.

Het maakt niets uit!

Vroeger wist ik nog niet beter, als ik een quilt machinaal ging quilten dan moest ik perse de hele quilt in één kleur doen, ik schafte gewoon zoveel klosjes garen van dezelfde kleur aan dat ik er de hele quilt mee kon quilten.
Maar dit jaar ben ik niet alleen aan het 'stashbusten', maar ook aan het 'threadbusten' (er wordt heel wat 'afgebust' hier dit jaar , ik ben ook nog aan het 'clothesbusten', 'voorraadkastbusten' en 'badkamerkastjebusten' en het kan geen kwaad!) dus dat betekent dat ik geen garen meer aan 'mag' schaffen van mezelf en een quilt van 90 cm bij 120 cm doe je niet met één klosje. Ik ben bezig met het quilten van Fields of Honour II en heb gewoon alle klosjes met rood bij elkaar gelegd, nu doe ik elke keer afwisselend een stuk met een andere kleur rood enne, het valt helemaal niet op!

Kijk maar, hier zit een wisseling van kleur:

Before, I just didn't know better, when I quilted a quilt by machine I just used one color of thread for the entire quilt and bought as mucht spools of thread as I needed to do this. But this year not only am I 'stash busting', I am also 'thread busting' (there is a lot of busting going on this year, I am also 'clothes busting', 'supply cabinet busting' and 'personal hygiene stuff busting' and this is sure needed!) so this means I am 'not allowed' to buy any more thread and a quilt of 90 cm x 120 cm cannot be quilted with one  spool of thread. I am quilting Fields of Honour II and just use all the reds I have, I just alternate them and you know what, you hardly see it at all!

Dear Margeeth?

Nu ik was gestopt met de Farmers Wife had ik natuurlijk wel een nieuw werkje voor op reis nodig. Aangezien ik het nog steeds leuk om met de hand een sampler te naaien was ik in eerste instantie verder gaan kijken naar een andere sampler om te maken. De nearly insane leek me wel leuk, maar aan de andere kant,  is die natuurlijk best al heel vaak gemaakt (en ik had het boek niet en wilde natuurlijk wel a la minute iets nieuws hebben om te maken). Omdat het eigenlijk ook wel heel erg leuk is om een sampler te maken die nog niemand gemaakt heeft én ik de blokjes dan precies kan maken hoe ik ze wil hebben (klein, met veel pietepeuterige stukjes) ben ik aan mijn eigen sampler begonnen. Hij zal helemaal van batiks worden gemaakt, er zullen bestaande blokken in komen (het internet staat vol met quiltblokken zonder auteursrechten en om nou het wiel weer overnieuw uit te vinden lijkt me ook wat overdreven, bovendien heb ik al vaker zelf blokken getekend die dan vervolgens toch een bestaand blok bleken te zijn) maar ik ga ook zelf blokken verzinnen zoals deze (of herkent iemand dit als een bestaand blok, dan zou ik de naam graag willen weten):

 

Ik heb geen idee hoe veel blokken er in deze quilt zullen komen en hoe groot de quilt dus gaat worden. De blokjes zijn in ieder geval twaalf centimeter groot en ik denk dat er sashings van twee of twee en een halve centimeter tussen zullen komen. Ik zal proberen om elke week een blokje te laten zien, maar deze blokjes kosten best veel tijd om in elkaar te naaien (dit blokje was zes busreizen!) dus ik beloof niets. En het ding moet natuurlijk ook nog een naam krijgen, Dear Margeeth?

After the Farmers Wife fiasco I decided to design my very own sampler quilt, this is the first block. It measures 12 cm (about 4.5 inch) and I drew it myself. This quilt will also contain existing block, there are a lot of copyright free blocks on the internet, so I might as well use those too. I have no idea how many blocks this quilt is going to contain or how big it is going to be. I will try to show a new block each week, but they take a lot of time (this one was six busjourneys long) so I cannot promise anything. And of course it needs a name, Dear Margeeth?

Little fields of honour

Dit dagboekquiltje was het proefquiltje voor mijn Fields of Honour I quilt. Even kijken hoe ik het zou quilten en met welk garen (dat toen natuurlijk niet om de haverklap brak, grrrr!). Er moest alleen nog een bies omheen, dat heb ik van het weekend dus maar even gedaan (had ik vandaag een werkje voor in de bus, de bies tegenzomen).

This journalquilt was my test run for Fields of Honour 1. Just to see how I would quilt it and which thread I was going to use (which then of course did not snap every 4 inches or so). All it needed was a binding, which I put on this weekend.

Frituurwalm

Heeft er iemand misschien tips om de vetlucht uit met sojawas gebatikte lappen te krijgen. Ik heb ze 3x gewassen en ze stinken nu nog alsof ze een dagje in een snackbar boven de frituurpan hebben gehangen. Ook de lappen die ik vorig jaar heb gebatikt ruiken niet helemaal fris.

De twee allerlaatste blokken van de Farmers Wife sampler die ik gemaakt heb:

want ik stop met deze quilt. Mijn beslissing is definitief, het boek en de cd zijn inmiddels al verkocht. De blokken voldoen gewoon niet aan mijn verwachtingen, ik maak liever wat anders in de bus.

This are the last two blocks I will be making of the Farmers wife sampler quilt.

Het was vorige week dus echt té warm,

om met sojawas gebatikte stoffen te verven. De verfoplossing werd zo warm, dat de was in de stof is gaan smelten.
Bij de meeste stoffen zijn daardoor de patronen onder de was ook meegeverfd alleen dan in een lichtere kleur:

 

Bij sommige stoffen zit er ergens een lichtere vlek waar de gesmolten was weer is gestold:

en bij sommige stoffen zie je de patronen bijna niet meer:

Last week it was too hot to dye fabrics that were batikked with soy was. This resulted in less contrast, stains from soy wax that had molten and solidified again and patterns that were almost invisible.

Twee witte t-shirts,

met vlekken er in die er in de was niet meer uitgingen. Dat waren dit:

Vroeger gebruikte ik dit soort t-shirt als 'oud t-shirt' om in te klussen of in te verven, maar aangezien het maar hele kleine vlekken waren en de t-shirts verder eigenlijk nog gewoon nieuw waren, heb ik ze nu maar eens zelf geverfd, kan ik ze nog een keer aan. Het eerste t-shirt is een icedye, het tweede t-shirt heb ik gebatikt. De patronen in het gebatikte t-shirt zijn niet wit, maar lichtblauw, dat komt doordat het zo warm was dat de was in het verfbad is gesmolten (en dat gaf me toch een troep!).

This are two white t-shirts I dyed myself. The first one is an ice dye, the second one is a batik. The patterns in the batik t-shirts are not white, but lightblue, this is because it was so hot that the wax melted in the dyebath (which gave a terrible mess!).

Farmers wife blokje 4

Van de week in de bus dit blokje gemaakt.

Hmmm, ik weet het nog steeds niet hoor..... Er liggen er nog twee geknipt klaar, die ga ik nog maken en daarna moet ik toch even heel hard nadenken of ik verder ga met deze quilt.

Last week I made this block. I am still having doubts about this quilt. I will make the two blocks that are already cut and then I will rethink about making this quilt.

Stashbusting report juni

Schreef ik bij het vorige stashbusting report nog heel optimistisch "als ik zo doorga, dan sta ik volgende maand in het groen!", neemt Sommeke een hele grote lap witte katoen voor me mee om te verven. Hele mooie stof en ik ben er erg blij mee (heb al een stukje geverfd en het verft prima), maar ik sta nu nog wel in het rood.... Nou ja, deze maand beter!


Stof gekocht/gekregen in juni: 2,8 meter

Stof gebruikt in juni: 3 meter
Stof gekocht/gekregen in 2011: 35,2 meter
Stof gebruikt in 2011: 34,1 meter
'Stash gebust' in 2011: -0,8 meter

Last stashbusting report I wrote "if I keep this up, I will be out of the red next month!". This did not happen, because Sommeke gave me a very big piece of fabulous white cotton for handdyeing, which I appreciated very much. However, I am still in the red. Oh well, maybe next month.

Fabric in june: 3.1 yards

Fabric out june: 3.3 yards
Fabric in 2011: 38.3 yards
Fabric out 2011: 37.3 yards
Amount busted 2011: -1.0 yards