zondag 24 mei 2009

Wrijving

Dit is mijn quiltje voor de abstract challenge voor deze maand:

De uitdaging was "friction" (wrijving), een hele moeilijke. Uiteindelijk heb ik ervoor gekozen om het soort wrijving waar we in Nederland vaak mee te maken krijgen (geinspireerd door een klein plaatje) op een soort stripverhaal achtige manier uit te beelden: tegenwind op de fiets. Het is af, maar ik heb toch mijn twijfels of het wel duidelijk genoeg is.

This is my quiltlet for the abstract challenge of this month, which was "friction". A real difficult challenge, after a lot of thinking I finally chose to depict the kind of friction we encounter a lot in the Netherlands, friction by wind when we are riding our bikes. I am having serious doubts whether it is obvious enough.

2 opmerkingen:

hannie zei

Alweer heel goed gevonden! Het is inderdaad een moeilijk thema. Maar je hebt het heel grappig weergegeven!

Mary zei

grappig was ook mijn eerste gedachte ! vind het wel een mooie vondst om zoiets als "wrijving" te verwoorden; misschien het mondje naar beneden toe, ik vind hem wel erg vrolijk ...... komt door mijn gedachtengang dat wrijving meestal negatief is, maar dat is natuurlijk niet altijd zo .....