Druk!

Gisteren ben ik de hele dag bezig geweest met opruimen en inpakken. Heb twee bananendozen gevuld met spullen voor de rommelmarkt, een stapel papier van een halve meter hoog in het oud papier gegooid, een berg troep klaargezet voor de milieustraat en een meneer van het verhuisbedrijf over de vloer gehad om een offerte te laten maken voor het verhuizen en tijdelijk opslaan van alle grote meubels die niet mee kunnen naar ons tijdelijke adres. DH had de dag ervoor allemaal briefjes geplakt op de spullen die naar de opslag moeten:

Vandaag ben ik de hele dag in Hilversum geweest voor de eerste ontmoeting van de groep De Uitdaging. We waren te gast bij Marjo, die een hele gastvrije gastvrouw was. En morgen heb ik een dag van ARTfor12, eerst de workshop 'confettiquilts' van Ans Kastein en daarna gezellig kletsen.

Yesterday I spent the entire day preparing for our move. I sorted through stuff, filled two big boxes for goodwill, put a giant stack of paper in the recycle bin, created a big pile of trash and had a man in the house so he could estimate how much space we would need for storage. Today I went to a meeting of our quiltgroup "de Uitdaging"  and tomorrow I will go to a workshop by Ans Kastein. I am really busy.