Een of géén nieuw werkje voor in de bus?

Nu mijn bloementuintje klaar is, heb ik natuurlijk wel iets anders nodig om in de bus te gaan zitten maken. Ik vind het altijd wel leuk om met de hand een samplerquilt te maken, dus ik het het boek "the farmers wife sampler quilt gekocht". Er zat een cd bij met malletjes voor de blokken, dus dat was handig. Zou je denken.  Ik heb inmiddels het eerste blok gemaakt (blok 1 uit het boek) en ben niet blij.

Ik heb de malletjes uitgeprint van de cd die erbij zat, opgelet dat het paginaschalen op 'geen' stond en toch is mijn blok niet vierkant, het scheelt een halve cm! Ik heb nu één blok gemaakt en er nog vijf geknipt, als ik dit vaker heb dan stop ik met deze quilt.

Because I finished piecing my flowergarden, I needed some new piecing on the go. I like handpiecing traditional sampler quilts, so I bought the book "the Farmers Wife Sampler quilt". It had a cd with the templates, I thought that would be convienient. Not. I printed them, taking care to choose the right settings on my printer (page scaling: none) and pieced block one. Which turned out not square, but rectangular. I have cut five more blocks and will sew them together, but if something like this happens again, I am done with this quilt!