Verhuisd

Jullie zullen wel denken, he, ze had toch geen internet en nu is ze toch aan het bloggen? Ja klopt, ik heb thuis inderdaad geen internet. Maar op het werk wel en daar ben ik nu dus. Normaal eten we altijd gezamenlijk, maar er is op dit moment verder niemand, dus ik ben heel gezellig, maar met mijn brood achter de computer gedoken om mijn e-mail te checken, nog wat opzeggingen te regelen en dan kon ik ook wel gelijk even een blogje plaatsen (als je het thuis al intypt in word is dat zo gedaan).

Geheel volgens plan zijn we afgelopen zaterdag verhuisd. Omdat de meeste meubels de opslag gingen, hadden we aan een busje genoeg en ging het allemaal redelijk vlot. Om half acht gingen we naar het verhuurbedrijf om het busje te halen, om half negen begonnen we met laden en om elf uur reden we weg. Om kwart voor twaalf waren we in Dalem (ons tijdelijke adres) en om één uur was het busje (en alle auto's van de meehelpende mensen die we omdat ze toch reden ook vol hadden gedouwd met spullen) al weer leeg. Mijn schoonmoeder was gekomen met soep en broodjes (aardig he, mijn schoonmoeder is ook een quiltster, alleen eentje zonder internet) en die is toen met de kinderen gebleven (en heeft alvast de hele keuken uitgepakt) en DH en ik zijn met busje en auto terug naar Tiel gereden om het busje terug te brengen en Sifra op te halen (want die hadden we nog in Tiel gelaten, er was geen ruimte in Dalem waar niets heen moest en we wilden niet het risico lopen dat ze naar buiten zou vluchten en kwijt zou raken). Toen zijn we met een luid protesterende kat naar Dalem gereden. Als een echte kat wilde mevrouw eenmaal in Dalem aangekomen het mandje niet uit, dus ik heb haar op de arm genomen en met haar rondgelopen in huis. Ik had haar op de eerste verdieping neergezet en in eerste instantie is ze op de eerste en tweede verdieping gebleven. 's Avonds toen mijn schoonmoeder ook weer weg was heb ik haar toen mee naar beneden genomen en heeft ze daar ook de boel verkend. De deur naar de tuin had ze ook snel gevonden en ze ging er echt zo voor zitten van "waarom mag ik hier niet door, ik wil naar buiten". Nou moet je officieel een kat na een verhuizing 3 weken binnen houden, nou wij hebben de 24 uur nog niet eens gehaald. Op zondagmorgen hadden we boven wat ramen open gezet om te luchten en toen kwamen we erachter dat in ons tijdelijke huis echt letterlijk geen deur goed sluit en kon ik mevrouw nog net voordat ze op de eerste verdieping uit het raam zou springen in haar nekvel grijpen. Dat zou dus betekenen dat we drie weken lang geen enkel raam open zouden kunnen zetten, ik weet niet hoe muf het dan wordt en ga dat ook niet uitproberen. Na 'rijp' beraad en overleg heb ik unilateraal besloten dat het een beter idee zou zijn om de kat door de achterdeur de tuin in te laten dan haar aan de voorkant uit het raam te laten springen en op straat terecht te komen, dus ik heb op zondagmorgen de achterdeur voor haar open gedaan, gewacht totdat ze achter in de tuin de heg in was gedoken en toen met haar bakje brokjes gerammeld. Ze had nog niet gegeten, dus was snel weer terug en toen wist ze de weg. De kat is dus helemaal gewend, op zich niet zo moeilijk voor een kat, je moet als kat vier dingen weten:
1. Waar staat mijn voerbak en waterbak
2. Waar is de kattenbak
3. Waar is de deur naar buiten
4. Waar slaapt het vrouwtje
En die vier dingen weet ze.

Bij de rest van het gezin duurt het wennen wat langer. De dozen die uitgepakt moesten worden zijn inmiddels zo goed als uitgepakt (er staan er nog 3 op zolder), de dozen die ik wel mee wilde hebben voor het geval dat, maar die niet uitgepakt hoefden te worden staan op zolder. De kinderen zijn buiten geweest en hebben geconstateerd dat het 'saai' is, dus hebben de heren al fietstochtjes gemaakt over de dijk naar Gorinchem en naar Vuren.
In Tiel zijn op dinsdag de verhuizers gekomen en hebben de grote dingen meegenomen die in de opslag gaan en waren we 'officieel' verhuisd. En vanmorgen is de officiële overdracht bij de notaris geweest van ons huis in Tiel, dus nu is het echt verkocht en zijn wij er niet meer verantwoordelijk voor.
Het zal nog wel even duren voordat ik mijn draai zal vinden in het tijdelijke huis in Dalem, als dat überhaupt wel zal gebeuren voordat we voor de tweede keer gaan verhuizen. Op dit moment voelt het een beetje als in een vakantiehuisje zitten, je hebt niet je eigen meubels en alle huishoudelijke klussen die wel gewoon doorgaan duren 3x zolang, zodat je nergens anders meer aan toekomt. Ik heb dus, buiten 's avonds wat steekjes aan mijn grote sterrenquilt, die in zijn eentje een hele doos in beslag nam, niets quilterigs gedaan.

Het wordt een tijdje erg rustig op dit blog

Morgen gaan we voor de eerste keer verhuizen, naar ons tijdelijke adres waar we gaan wonen totdat ons nieuwe huis is opgeleverd en we de grootste klussen hebben geklaard. Omdat het maar tijdelijk is hebben we daar zeer beperkt tot geen internet. Ik zal proberen om af en toe nog een blogje te maken, maar ik ben bang dat het een maand of drie erg rustig zal worden op dit blog (elke dag zal ik in ieder geval niet halen).

Tomorrow we will move to our temporary home, in which we will live untill our new house is ours and we have finished doing the major redecorating stuff. Because it is just temporary, we will have very limited or no access to the internet. I will try to do some incidental blogging, but I fear it will be very quiet on this blog for the next three months.

Tussen het inpakken door,

heb ik echt geen tijd meer om te quilten. Behalve 's avonds dan, dan kruip ik lekker onder mijn grote blauwe sterrenquilt en quilt een paar steekjes. Tenminste, als Sifra niet op schoot komt liggen, want dan moet mevrouw gekamd worden.
Op het blog van Helen, las ik dat zij, sinds ze op zoek is naar een nieuw huis en haar huis te koop heeft staan, nauwelijks tijd heeft om te quilten omdat ze het zo druk heeft met opruimen en huizen bezichtigen. En als ze dan tijd heeft dan kan ze de spullen die ze nodig heeft niet vinden, omdat ze ze te goed heeft opgeborgen. Hmmm, dat komt me bekend voor, ik had ook grootste plannen voor een groot stuk zwart vilt dat ik ooit eens van Susan Lenz kreeg en dat nog steeds lag te wachten op een briljant idee wat ik er mee zou gaan doen.  Nou, het idee is er, maar het vilt is spoorloos. Ik weet zeker dat ik het niet heb wegegooid, dus ik vermoed dat het bij mijn schoonmoeder op zolder ligt.... Het komt er pas vanaf als we verhuisd zijn naar ons definitieve adres. Maar goed, nu komt er zowiezo niets van quilten (ik had Helen al gemaild, 'wacht maar tot je echt gaat verhuizen'), dus nu maakt het ook niet meer uit.

Op de foto zie je één van mijn eerste dagboekquiltjes,

het was een proefje voor deze quilt.

This is one of my first journalquilts, I made it as a sample for this quilt. I am showing and old quilt because I am just packing up all the stuff in my house and have no time left for quilting. Helen wrote a very funny post on her blog about the hardships of househunting and tidying when you are selling your house. She almost has no time left for quilting and when she has a little time, she cannot find the stuff she needs. Oh well, that sounds familiar, I finally had this briljant idea what to do with the big piece of black felt Susan Lenz sent me and I just couldn't find it (it probably is in my DMIL's attic and it will stay there untill after our second move to our real new house). Besides I just don't have time to do something creative anyway, so it doesn't matter anymore.

De laatste foto's met planten in onze tuin.

Onze achtertuin ligt op het noorden, dus we lopen altijd wat achter op de andere tuinen, maar ook bij ons bloeit er nu van alles:

Ook de voortuin staat er mooi bij. We hebben de totaal uit de hand gelopen lavendel er vorig najaar uitgehaald en vervangen door een sneeuwbal. Het grote voordeel hiervan is dat nu de schitterende japanse esdoorn goed te zien is en de sneeuwbal bloeit ook al dapper. De bodembedekker van kleine groene blaadjes is 'maagdenpalm', dat wordt over een paar weken een zee van paarse bloemen.

In de titel van dit blogje staat de 'laatste' foto's uit onze tuin. Helaas heeft degene die ons huis koopt geen groene vingers (die heb je ook helemaal niet nodig in onze tuin, alleen een snoeischaar, of je moet natuurlijk Edward Scissorhands zijn....), dus de kans is groot dat dit ook echt de laatste foto's van planten in onze tuin zijn en niet alleen de laatste foto's die wij kunnen maken, want ik ben bang dat het een 'onderhoudsvrije' tuin gaat worden (oftewel een steenwoestijn) en misschien een grindbak met een apenverdriet in de voortuin? Smaken verschillen natuurlijk, maar ik ben het stiekem toch wel een beetje eens met een uitspraak van een collega, die zegt dat mensen die hun hele tuin laten bestraten uit hun huis gezet moeten worden en verplicht in een flat moeten gaan wonen.

Vooral de japanse esdoorn gaat me erg aan het hart, we kunnen hem niet meenemen, want in de eerste plaats verkoop je je huis met beplanting en al en in de tweede plaats gaan we de eerste drie maanden tijdelijk elders wonen, dus we kunnen er ook nergens mee heen.

This are the last pictures of plants taken in our garden. Unfortunately the person we sold our house is not into gardening, I fear the plants will be replaced by stones. Of course everyone is entitled to their own tastes in gardening, but I secretly agree a little with one of my coworkers, who says people who replace all plants by pavement should be evicted from their houses and be forced to live into apartments.
I really hate to see our Japanese acer go to waste. Unfortunately we cannot take it with us, plants and trees are an integral part of the house and we have no place to put it because we will have to move twice.

Jongstes lego animatie

en hier is hij dus de hele middag mee bezig geweest......



This 'animation'  is made by my ten year old. It took him an entire afternoon....

Dit haalt het natuurlijk niet bij:
This isn't nearly as good as:



(Als je de filmpjes niet op het blog kunt bekijken, klik dan hier voor het eerste filmpje en hier voor het tweede)

Ik ben niet van de aardbodem verdwenen.

Hoogstens bedolven door stapels dozen. Behalve het inpakken van al onze spullen, doe ik ook af en toe nog wat quilterigs, namelijk de eindopdracht voor quilten speciaal (de top is klaar!), maar dat kan ik natuurlijk nog niet laten zien, grrrr.

Omdat een blog zonder foto maar saai is, is dit er eentje uit de oude doos; mijn dagboekquiltje van oktober 2005:

Ook toen had ik de ginkgo boom hier om de hoek dus al gevonden (en de andere blaadjes komen ook uit de buurt), ik zal die boom nog gaan missen!

I have not disappeared from the face of the earth, and have not been crushed by moving boxes (yet). Apart from packing our stuff I am managing to do some quilting, my final piece for 'quilten speciaal' (I just finished the top!), but of course I cannot show it to you. So, I have picked an older piece, a journalquilt I made oktober 2005. You can see I had already discovered the ginkgo biloba next door, I am going to mis that tree!

Poezen spelen ook met lego

Ben aan het inpakken.

Zag dit op een forum en vond het wel schattig.



I am packing. Saw this on a forum and thought it quite cute.

Sniek piek

Tussen al het opruimen en inpakken door, ben ik ook nog bezig met de eindopdracht voor Quilten Speciaal. Zoals wel vaker gebeurt, kwam de inspiratie pas laat en aangezien de quilt eind mei zover af moet zijn dat er een goede foto van gemaakt kan worden (die uiterlijk 1 juni moet zijn ingeleverd), moet ik er gewoon aan werken. Natuurlijk wil ik nog niet laten zien wat ik aan het doen ben, maar dit kleine blokje kan ik wel laten zien (hieruit is toch nooit te raden wat het wordt).

Of course the inspiration for my final work for 'quilten speciaal'  came very late. So, allthough I have to pack for our imminent move, I also have to work on this quilt. I cannot show you the quilt, but I can show you this sneak peak.

Grote schoonmaak en een nieuw kleurtje

Aangestoken door het opgeruim hier in huis, heb ik ook mijn blog maar eens onder handen genomen. Ik heb eens kritisch gekeken welke berichten ik nu wil bewaren en welke er wel weg konden. Uiteindelijk heb ik besloten dat, omdat dit per slot van rekening Margeeths quilt-blog is, alle oude berichtjes die niets met quilten te maken hebben, wel weg konden.
Maar de grootste verandering hebben jullie al gezien, ik heb de kleuren aangepast. Ben benieuwd wat jullie er van vinden.

I decided to clean up my blog, I have thrown away all old not quilt related posts. And of course I changed the colour, I would like to know how you think about this.

Wat nu weer.

Als er mandarijnen te koop zijn, heb ik ze eigenlijk altijd in huis. De kinderen eten ze graag en het is ook een makkelijk soort fruit, zo'n mandarijn. Ik koop ze per 30 op de markt of soms in zo'n rood netje bij de supermarkt. Gewoon mandarijnen, verder niets speciaals.

Tot vorige week vrijdag, ik was in de supermarkt, wilde een netje mandarijnen pakken en toen zag ik ze.....

De Mega Mindy mandarijn!

In een netje met een gigantisch Mega Mindy etiket er aan en op elke mandarijn een andere Mega Mindy sticker (die oudste dus niet op zijn voorhoofd gaat plakken). Wat een flauwekul zeg, een mandarijn is een mandarijn, wat voor stickers je er ook op plakt. Denken ze nu echt dat mandarijn-weigerende kinderen nu ineens wel mandarijnen gaan eten omdat er een sticker van een televisieprogramma op zit?

PS Een tijdje terug hadden we ook de sneeuwwitje appel, handige kleine Elstar appeltjes die precies goed zijn voor in de pauze op school.

I just discovered a new marketing ploy to sell fruit, Mega Mindy tangerine. Perhaps this will help children who refuse to eat tangerines to eat tangerines anyway, but I think it is a load of rubbish.

Confetti-quilt.

Zoals ik zaterdag al schreef, heb ik gisteren een workshop 'confetti-quilt' gevolgd, gegeven door Ans Kastein. Deze workshop bleek een aantal technieken te behandelen om van resten stof nieuwe stof te maken die bijvoorbeeld gebruikt kan worden als achtergrond voor applicaties in een art-quilt.


Eén van de technieken ging uit van vierkanten, deze lap is gemaakt van negen vierkanten van 15 x 15 cm:

(ik heb beloofd niet uit te leggen hoe het één en ander precies in zijn werk gaat)
 

De workshop werd 's morgens gegeven bij Hilde, één van de leden van de groep ARTfor12, als onderdeel van een groepsbijeenkomst. 

Yesterday I went to a workshop called 'confetti quilt'. This workshop was about several techniques to use scraps of fabrics for making a new fabric that for instance can be used as a background for applique in art-quilts. The fabric in the picture was made using nine 15 x 15 cm squares. (I promised not to disclose how this is done).

Druk!

Gisteren ben ik de hele dag bezig geweest met opruimen en inpakken. Heb twee bananendozen gevuld met spullen voor de rommelmarkt, een stapel papier van een halve meter hoog in het oud papier gegooid, een berg troep klaargezet voor de milieustraat en een meneer van het verhuisbedrijf over de vloer gehad om een offerte te laten maken voor het verhuizen en tijdelijk opslaan van alle grote meubels die niet mee kunnen naar ons tijdelijke adres. DH had de dag ervoor allemaal briefjes geplakt op de spullen die naar de opslag moeten:

Vandaag ben ik de hele dag in Hilversum geweest voor de eerste ontmoeting van de groep De Uitdaging. We waren te gast bij Marjo, die een hele gastvrije gastvrouw was. En morgen heb ik een dag van ARTfor12, eerst de workshop 'confettiquilts' van Ans Kastein en daarna gezellig kletsen.

Yesterday I spent the entire day preparing for our move. I sorted through stuff, filled two big boxes for goodwill, put a giant stack of paper in the recycle bin, created a big pile of trash and had a man in the house so he could estimate how much space we would need for storage. Today I went to a meeting of our quiltgroup "de Uitdaging"  and tomorrow I will go to a workshop by Ans Kastein. I am really busy.

De vierde en laatste top

Dit is de vierde en laatste top voor een dromenquilt, die ik tijdens het quiltweekend bijna helemaal (er moesten nog een paar rijen worden aangezet) in elkaar heb gezet, vastgehouden door jongste (die op een stoel stond en wiens armen nét lang genoeg waren). Hoewel ik de dekentjes voor de vulling al had liggen, heb ik besloten om, in verband met de verhuizing, geheel tegen mijn principes, deze top en de top die ik al eerder liet zien dit keer ongequilt naar de stichting Jopies dromenquilts te sturen. Ik heb er gewoon geen tijd voor (ben ook nog bezig met mijn eindopdracht voor quilten speciaal, die ik niet kan laten zien), ik wil ze niet zinloos meeverhuizen en aangezien ik toch nog een doos met de twee dromenquilts die al klaar zijn en een mandjesquilt voor een verloting ging opsturen, konden deze er mooi bij.

This is the fourth and last flimsy for a charityquilt I (almost, it needed a couple of rows sewn on) made during the retreat. It is held by my ten year old, who is standing on a chair and who's arms are barely long enough. Allthough this is contrary to my principles, I have decided to just donate the two flimsies I made unquilted, with the move and my graduation piece for 'quilten speciaal', there is just no time for me finishing them.

Quilt of quilts bij het Victoria & Albert museum

Op het blog van Mai-Britt zag ik een link naar de website van het Victoria & Albert museum waar je, ter gelegenheid van de grote quilttentoonstelling die daar dit jaar wordt gehouden, een foto van je quilt kunt uploaden om deel uit te maken van een grote virtuele quilt, de "Quilt of quilts".

Ik heb de quilt die vorig jaar in Birmingham hing geupload, dat vond ik wel toepasselijk. Hier kun je hem zien op de website, er zit een kaartje bij van waar je woont en ik kreeg zelfs een virtueel certificaat:

On Mai Britts blog there was a link to the Victoria & Albert museum. Because of the large quiltshow that is being held there, they started a virtual quilt of quilts. One can upload a picture of ones quilt, I uploaded the quilt that has been in Birmingham last year. Click here to see it on the website and I even got a virtual certificate.

ATC-tje

Gemaakt van een restje van mijn aardbevingsquiltje.
Made from a leftover piece of my earthquake quiltlet.

Top

Ook deze top voor een dromenquilt heb ik nog tijdens het quiltweekend gemaakt:

This flimsy I also made during the quiltweekend.

"Weet ik veel"

Dit is het quiltje dat jongste maakte voor de miniatuurquilt tentoonstelling in Leiden. Hij heeft het helemaal zelf ontworpen, geplakt en geknipt met vliesofix, het met de vrije voet gemeanderd, de rand gezigzagd en het de aansprekende titel "weet ik veel" gegeven. Alleen het strijkwerk heb ik gedaan, dat vond ik nog een beetje eng om het hemzelf te laten doen.

This little quilt is made by my ten year old. He designed, cut, appliqued with wonder under, free motion quilted and zigzagged the edges all by himself. I just had to be around and do the ironing. It is called "weet ik veel" which translates into something like "whatever".

Tulpen

Dit is het quiltje dat ik maakte voor het thema 'flora' voor de groep Art Quilts Around theWorld:

Als ik het woord 'flora' zie, dan denk ik aan zo'n boek, met tekeningen van planten, de latijnse namen en determinatietabellen. Voor dit quiltje heb ik een viertal getekende tulpen en de latijnse naam op mijn groene overgeverfde quiltje (dat ik speciaal voor dit doel gemaakt had) geborduurd.

This is the quilt I made for the topic flora, for Art Quilts Around theWorld. To me, a flora is a book with drawings and names of plants. According to Wikipedia: Flora (with a capital 'F') refers to a book or other work describing a flora and including aids for the identification of the plants it contains such as botanical keys and line drawings that illustrate the characters that distinguish the different plants. For my flora quilt I added some machine embriodered tulip drawings to my green quiltlet and embroidered the latin name. I used paintsticks to add some colour.

Stashbusting report maart

Stof gekocht/gekregen in maart: 0 meter

Stof gebruikt in maart: 10,0 meter

Stof gekocht/gekregen in 2010: 57,0 meter
Stof gebruikt in 2010: 22,6 meter
'Stash gebust' in 2010: - 34,5 meter

Helaas, hoewel ik deze maand (ondanks het verleidelijke winkeltje tijdens het quiltweekend) nog geen centimeter stof heb gekocht, sta ik nog steeds in het rood. Ik heb wel heel veel gedaan deze maand, maar een groot deel daarvan was het aan elkaar naaien van blokken die ik al eerder naaide en die tellen nu niet mee. De stoffen die ik gebruikt heb, zijn voornamelijk de achterkanten en de biezen van de twee dromenquilts die ik in het weekend genaaid heb. Eerlijk gezegd had ik gehoopt om meer 'stash' te kunnen 'busten' maar er kwam ineens wat tussen. Zoals ik gisteren al 'geschreven'  had is ons huis verkocht, wat natuurlijk goed nieuws is. Het enige minpuntje is dat de koper zijn huis ook al had verkocht per 15 mei en graag twee weken wilde om te klussen (ik hoorde gisteren dat hij van plan is de keuken te vervangen, dus die twee weken zijn echt niet ruim genomen), dus dat wij er dan op 29 april uit zouden moeten. Omdat in deze markt verkocht is maar verkocht is, zijn we daar mee akkoord gegaan. Gelukkig hebben we ons 'droomhuis' al gevonden. We kunnen er alleen pas op 14 juni in en dan moet er wel nog het een en ander aan geklust worden, maar dat is niet erg, kunnen we ons gelijk opgeven voor het favoriete televisie-programma van DH....... In ieder geval moeten we dus twee keer verhuizen (we moeten ook nog steeds 'even' tijdelijke woonruimte vinden....) en spullen opslaan. Om geen dingen nodeloos mee te slepen heb ik het grootste deel van mijn tijd besteed aan uitzoeken, weggooien en wegbrengen van zogenaamde 'overbodige troep'. Ook een soort 'stash busting'  maar dan anders.

Hier is Sifra druk bezig met het helpen van DH met het van de planken halen van de lego.....

Fabric in march: 0 yards

Fabric out march: 10.90 yards

Fabric in 2010: 62.4 yards
Fabric out 2010: 24.9 yards
Amount busted 2010: -37.7 yards

Allthough I didn't buy a single shred of fabric this month I am still in the red. I did sew a lot, but those were all ready made block, so that fabric doesn't count this month. The fabric I did use went mostly into the backings and bindings of the charity quilts I did. I would have liked to have done more, but because our house has been sold (and has to be vacated at the end of this month) I spent most of this month sorting through stuff, packing it and throwing/giving/selling lots of it away. Just busting another kind of stash....