Hand in hand

Het is gelukt, ik heb het 'mandje' van afgelopen zaterdag plat gekregen. Ik heb eerst de rand er voorzichtig af getornd, toen er nog wat extra versteviging tussen geschoven en het deel buiten de poppetjes gequilt. Toen heb ik de bies er weer omheen gezet en vastgenaaid en nu is hij 'zo plat als een pannekoek pannenkoek'.

Sommigen van jullie hadden het al geraden, dit is inderdaad mijn inzending voor de gildententoonstelling van de EQA van dit jaar, "circle of friends". En het is ook mijn quiltje voor art quilts around the world, met als thema "different". De vorm is anders en het zwart-wit ook (eigenlijk had ik geen blauw mogen gebruiken, maar dat was weer verplicht voor de EQA).

I did it, I managed to flatten the 'basket' I showed last saturday. I just removed the binding, added some stiff stuf to the edge of the quiltlet, quilted it a bit more and put the binding back on. Now it is as flat as a pancake.

I made this quiltlet for art quilts around the world, which topic was "different". The shape is different and the black and white too. Strictly speaking I shouldn't have used blue in this quilt (it being my favorite colour) but this colour was mandatory for my country for the European Quilt Association, for which theme "circle of friends" I also made this quilt.

Nog drie bloemetjes

One flower wednesday.

Tas van batikstof

Dat kaarten maken is wel leuk, maar als je een berg stoffen wilt verwerken schiet het echt niet op en het is nog zonde van de grotere stukken ook, dus ben ik maar overgegaan op plan B: het maken van een aantal tassen.
Dit is de eerste, gemaakt van de batikstoffen die ik bij quilten speciaal had gebatikt en die, doordat ze niet met procion maar met acrylverf zijn geverfd, nooit meer echt soepel zijn geworden en ik dus niet in een quilt wilde gebruiken.

De voorkant:

De achterkant:

De (gevoerde) binnenkant:

De tas is 29 bij 31 cm, nét iets kleiner dan zo'n linnen tasje dus.

I like making fibercards, but when you want to make a dent in a mountain of fabrics, it just goes to slow and it is a waste of the bigger pieces, so I continued with plan B: making a couple of bags.

This is the first one, made of the batiks I did at a using paint instead of dye, making them quite stiff, too stiff to use in a quilt. It is lined and measures 29 x 31 cm.

Het Lingebos

In het kader van 'zondagse-activiteiten-met-het-gezin'  zijn we vanmorgen naar het Lingebos (het dichtstbijzijnde 'bos') gefietst en hebben een wandeling gemaakt. Op zich proberen wij altijd zo'n uitgezette wandeling met van die gekleurde 'koppen' (paaltjes waarvan de bovenkant van een verfje is voorzien) te lopen, dan hebben de kinderen ook weer een doel, namelijk het volgende gekleurde paaltje zoeken, maar dit keer waren na ongeveer een kilometer alle 'koppen' spoorloos verdwenen (vermoedelijk zijn ze gerooid tijdens de werkzaamheden aan de weg waar we een stukje overheen moesten - denken we) dus zijn we maar gewoon 'koploos' verder gelopen. We hebben ongeveer vijf kilometer gewandeld en het grootste deel van het bos wel gezien. Op zich is het Lingebos wel een aardig bos, het is alleen wel erg aangeharkt, er lopen zelfs geasfalteerde paden doorheen. Het haalt het in ieder geval niet bij Landgoed Soelen (bij Zoelen) waar we in Tiel altijd gingen wandelen.
Natuurlijk ben ik weer lekker irritant bezig geweest door 'de hele tijd' stil te gaan staan om foto's te nemen, er zaten toch wel een paar leuke bij:

This morning we took our bikes and cycled to a nearby 'forest', which turned out to be more like a park. We took a walk of about five kilometres and have about seen the entire forest. I took with me and annoyed my family by stopping and taking pictures 'all the time'.

Het lijkt wel een mandje....

Donderdag 'had ik de geest' en heb ik dit ronde quiltje gemaakt:

op deze foto is het niet te zien, maar er is iets goed misgegaan met deze quilt, hij staat helemaal hol/bol, het lijkt wel een mandje!

Something went wrong with this little quiltlet, it does not lie flat at all, it looks like a very flat basket.

Deze drie fiberkaarten,

lagen er eigenlijk al een hele tijd, ik moest alleen de rand nog even afzigzaggen, maar om de één of andere duistere reden kwam ik daar maar niet aan toe. Ik ben op het moment echt niet productief, alles blijft maar liggen. We zijn gisteravond nog wel even naar het tuincentrum geweest, daar alvast wat planten voor in de tuin gekocht, samen met een paar aanbiedingen van een bouwmarkt staat er nu tenminste weer wat in.

These three fibercards were lurking around quite some time, all I had to do is finish the edges. I am just not productive at the moment.We did visit the gardening shop last evening and bought some stuff for the garden, so now it has some actual plants in it again.

Twee bloemetjes op woensdag donderdag

Deze week heb ik twee bloemetjes gemaakt, maar ik was er helemaal niet meer aan toegekomen om ze op mijn blog te zetten. Ik kom op dit moment zowiezo niet zoveel aan quilten (én bloggen) toe, op mijn werk moet ik de jaarrekening nog afmaken en dat zit niet mee dit jaar dus maak ik aanzienlijk meer uren dan normaal én DH had bedacht dat we toch in het voorjaar met de tuin moesten beginnen in plaats van in het najaar en ondanks dat dat toch meer zijn ding is, kost dat toch een hoop tijd.

One flower wednesday thursday.
This week I made to flowers, but I just didn't get to posting them on my blog. I do not get to quilt (and blog) much at all at the moment, I have to finish the annual report for work which takes up a lot of time this year and DH has decided to go ahead and start on the garden this spring instead of this fall, which  (allthough it is more his thing) also takes up a lot of my time.

Weer terug

Vanmiddag rond een uur of drie was het quiltweekend weer afgelopen, ik ben dus weer terug. Het weekend voldeed aan alle verwachtingen, ik heb veel gequilt en gekletst en het was erg gezellig. De randen die ik van te voren had geknipt voor de Sylvia's Bridal Sampler en niet had opgemeten pasten gelukkig, dus die ben ik er aan gaan zetten. Ik heb de eerste rand er helemaal tegenaan gezet en de tweede voor de helft, dat is dus elf meter naaiwerk (!). De beschermkap van de naaimachine is er niet af geweest. Ik had mijn fototoestel meegenomen, maar heb eigenlijk geen foto's gemaakt, behalve deze twee van de boswandelingetjes die ik met haar op vrijdag en zaterdag na de lunch gemaakt heb:

(om niet echt alleen maar het hele weekend op onze achterwerken te zitten)

I am home from the retreat. I managed to sew one and a half border around the Sylvia's Bridal Sampler, which makes eleven metres of sewing by hand. The pictures were taken during two post lunch walks.

Ik ga naar het quiltweekend en neem mee:

De top en randen van de Sylvia's Bridal Sampler, handnaaigerei en deze voorgetekende witte lappen voor shibori verven:

kan ik die daar mooi gaan rijgen mocht ik de randen van de Sylvia's er om hebben zitten en nog tijd over hebben, een saai werkje waarbij ik mooi tegelijk kan kletsen (want daar gaat het tenslotte om bij een quiltweekend). Ik denk op zich dat dit wel genoeg werk is voor die 3 dagen (vooral de randen van de Sylvia's zijn echt meters naaiwerk) maar voor de zekerheid neem ik ook nog een bak stoffen, mijn naaimachine, snijmat, rolmes en lineaal mee.
Vanmiddag om vier uur begint het en het duurt tot zondagmiddag. We zitten in de jeugdherberg in Elst, dit jaar voor het laatst woont deze jeugdherberg wordt gesloopt (en daar ben ik niet rouwig om, dat ding is echt niet meer van deze tijd).

Ik ben heel verdrietig,

want Judith is weg. Waarom kun je lezen op haar blog.

Nog een paar bloemetjes

One flower wednesday

Gewoon een bankje in het centrum van Utrecht:

(eindelijk had ik mijn fototoestel bij me om hier een foto van te maken)

In the centre of Utrecht I found this.

Weer een paar bloemetjes op woensdag.

Ik twijfel nog een beetje over die ene met dat roze zeshoekje er in.

'one flower wednesday'
I am having second thoughts about the one with the pink hexagon.

Pannenkoeken bakken

Deze week heeft oudste dus voorjaarsvakantie. Twee weken na jongste en één week nadat de middelbare scholen hier vakantie hadden (want dat was ook nog eens verschillend....). Het gevolg hiervan is dat hij dus niemand heeft om mee te spelen, hij verveelt zich (nog) niet, maar daar is wel enige input van mij bij nodig (sorry dames en heren van de regering die vinden dat moeders meer aan de economie bij moeten dragen door full- ipv parttime te werken, deze moeder is dit jaar meer dan 20 weken bezig met het opvangen en bezighouden van haar kinderen die elke keer verschillende vakanties hebben). Nou zit hij sinds de kerstvakantie (die overigens wel gelijk viel met die van zijn broer, halleluja) op een school waar ze ook kookles hebben en één van de gerechten die ze hebben leren maken is natuurlijk pannenkoeken en dat wilde hij thuis ook wel eens maken.
Dat vond ik wel een goed idee, dus dat mocht hij van mij doen:

Hij moest er wel even inkomen, de eerste pannenkoeken waren een beetje bleekjes nog half rauw (die heb ik tijdens het eten nog even na-gebakken), maar de laatste pannenkoeken waren prima te eten best wel lekker.

This is my twelve year old, who had learned to bake pancakes at school and was demonstrating this at home (his school is closed for holidays). It took some practice, but he managed to make quite nice pancakes in the end.

Een bakje op mijn blog?

Nee, ik ben niet aangestoken door Wietske, die allemaal bakjes die had gekocht om systematisch kleurenreeksen te gaan verven, ik ben alvast bezig met het treffen van voorbereidingen  voor het quiltweekend. Zoals ik al schreef ben ik van plan om dan de randen (een randje van 1 cm, de sterrenranden en de buitenste rand) aan mijn Sylvia's Bridal Sampler te zetten en die heb ik gistermorgen zitten opmeten, aftekenen en knippen (wat niet bepaald mijn favoriete werkje is). Het doosje is een stapelbaar vleeswarenbakje, ongetwijfeld  heel handig voor vleeswaren, maar dus ook heel handig om al die randen in te bewaren.....

Ik heb trouwens nog wel iets gekocht voor stofverven; een tweedehands magnetron. De experimenten met de sneeuwverf-lapjes waren zo goed bevallen dat ik nog wel vaker gebruik wil gaan maken van zo'n ding en ondanks het feit dat iedereen zegt dat het geen kwaad kan om je 'gewone' magnetron hiervoor te gebruiken zolang je er maar een goed dichtgeknoopt plastic zakje omheen doet, vond ik het toch niet zo'n fris idee, vooral ook omdat we een combimagnetron hebben die we dus ook gebruiken als oven. Dus nu heb ik een eenvoudige magnetron in de schuur staan en kan ik die gebruiken. Met als bijkomend voordeel dat ik ook kan verven als het buiten niet bloedheet is en, als het goed is, ook geen last meer heb van te licht uitvallende turquoisen omdat het toch minder warm was dan ik verwacht had.

I finally started the preparations for the quiltweekend that I will be going to in ten days time. I plan to put the borders on Sylvia's Bridal Sampler and to be able to do this, I had to measure and cut them at home (this is a task that takes full concentration, so is not suitable for doing at a retreat. It took me all morning.

Twee fiberkaarten en twee ATC's

Ik ben ook nog wel met andere dingen bezig hoor, dan met kaarten maken, namelijk een grotere quilt met verschillende kleuren geel er in. En dat zie je dus niet goed, bij kunstlicht (ik heb geen daglichtlamp, zou hiervoor wel handig zijn denk ik), dus maak ik 's avonds kaarten. Ook heel nuttig, ruimt al die restjes stof die niet geschikt zijn voor het maken van een quilt (omdat er bijvoorbeeld heel erg hardnekkige batikwas in zit) ook eens op én ik krijg zo weer een voorraadje. Verder doe ik op zich wel minder dan ik normaal doe, ik ben namelijk heel druk met het laten wennen van Judith, die ook weer een filmpje op haar blog heeft.

I do do other stuff besides making cards, I am busy patching a larger quilt with different yellows in it. Which is just not do able with artifical lightning, so I make cards in the evening. Very usefull, it gets rid of all those lurking bits and piece and I end up with a nice stack of AMC's. Apart from this I am a little bit less productive because I am spending quite a lot of time with Judith, who still had to get used to her new environment (and has a new little movie on her blog).

Veldhoven

Gisteren heb ik bericht gekregen dat mijn quilt mag hangen in Veldhoven. Het is een eenzame-eik-quilt, de mooiste die ik gemaakt heb vind ik zelf. Ik had hem in eerste instantie voor de tentoonstelling "Uit de Naad" gemaakt, maar daar was hij afgewezen (niet vernieuwend genoeg?), dus het is fijn dat hij nu in Veldhoven kan hangen. Ik heb hem nog niet laten zien en ga dat ook niet doen voordat de tentoonstelling is geweest, maar hier is alvast een 'sniekpiek':

Yesterday I received a letter that one of my lonely oak quilts has been accepted to the Open European Quilt Championships. The picture is a sneak peak.

Een bloemetje op woensdag

Omdat mijn Sylvia's Bridal Sampler inmiddels in een veel-te-groot-om-in-de-bus-aan-te-patchen stadium is gekomen, moest ik op zoek naar een nieuw werkje. Nou kwam ik op verschillende blogs het fenomeen 'one flower wednesday' tegen en aangezien ik nog nooit een hexagonquilt had gemaakt, ben ik dat maar eens gaan proberen:

Ik werk met zwart met witte en wit met zwarte commerciële stoffen en maak geen gebruik van de kartonnetjes methode (nodeloos omslachtig voor dit formaat hexen, de zijkanten zijn 3 cm), maar heb de hexjes gewoon op de stof afgetekend. Ik heb geen idee hoeveel ik er ga maken en wat ik er daarna mee ga doen, misschien ben ik het wel heel snel zat.

Vandaag zijn trouwens ook de verkiezingen voor de provinciale staten. Ik weet niet wat jullie doen, maar ik ga zeker stemmen (weet alleen nog steeds niet waarop, er is niet één partij waar ik echt voor de volle 100% achter kan staan).

Because my Sylvia's Bridal Sampler has become far-too-big-to-work-on-in-a-bus, I needed a new project to sew on the go. I had read about 'one flower wednesday' on several blogs and because I had never done a hexagonquilt, I thought I might give it a try. I use black and white and white and black commercial fabrics and I do not use the english method (unnessecary tedious for this size of hexes, the sides measure 3 cm), but just drew the hexes on the fabric. I have no idea how many I will make and what I am going to do with them, maybe I will get bored with them very soon.

Stashbusting report februari

Na mijn bezoekje aan de lapjesmarkt van afgelopen zaterdag, is het weer helemaal de verkeerde kant op gegaan met mijn stashbusting, ik sta weer vet in het rood. Maar ja, ik 'moet' natuurlijk wel al die verfpoeder die ik nog heb opmaken en daar heb ik wel witte stof voor nodig, dus ik 'moest' die lapjes wel kopen LOL! (Oeps, dit klinkt wel erg verslaafd!)

Stof gekocht/gekregen in februari: 30 meter
Stof gebruikt in februari: 1,1 meter
Stof gekocht/gekregen in 2011: 30 meter
Stof gebruikt in 2011: 8,2 meter
'Stash gebust' in 2011: -21,8 meter

En omdat een blogje zonder foto ook maar kaal is, maar weer eens een foto van Judith, op het kussen bij oudste (waar ze slaapt, we hebben dat beest verpest....)

This month I really fell off the wagon, went to a fabric market last saturday and found white cotton (for dyeing) which was extremely low priced. I ended up buying 30 metres, this means I will be working to get out of the red again this year. Of course I needed this fabric to use up all the dye powder that is lurking in my closet, so I just had to buy it LOL (spoken like a true addict).

Fabric in februari: 32.8 yards

Fabric out februari: 1.2 yards
Fabric in 2011: 32.8 yards
Fabric out 2011: 8.9 yards
Amount busted 2011: -23,9 yards