Toch niet 'hangen in Amerika'

Helaas kreeg ik gisteren een mail van een medewerker van Ricky Timms dat mijn quilt niet op tijd is aangekomen. Als Post-NL had gedaan wat ze beloofd hadden, nl het pakketje ongeveer in de tijd die er voor staat (en dan bedoel ik de langste tijd, niet de kortste en het had ook nog wel nog wat langer kunnen duren), dan was het nog gewoon op tijd geweest. Gisteren was het de laatste dag dat hij nog aan kon komen en toen was hij er nog niet. Zul je zien dat hij vandaag aankomt. Of na een half jaar, dat kan natuurlijk ook.

Yesterday I received a very disturbing e-mail from Ricky Timms. Due to postal problems, my quilt has not arrived on time, so it will not be on display in the Road to California show. I am very disappointed.