Mijn bloementuin gequilt

Mijn bloementuintje was dan wel in elkaar gezet, maar het moest natuurlijk ook gequilt worden. Nou had ik het op zich heel traditioneel met de hand kunnen quilten (met de hand genaaid = met de hand gequilt), maar ik heb er iets heel anders mee gedaan.
My flowergarden had finished growing, but it still needed some quilting. Instead of quilting it by hand I quilted it by machine.

Eerst heb ik de tussenhexjes gemeanderd met zwart garen:
First I stippled the stepping stones using black thread:

Toen heb ik met gouddraad blaadjes gequilt op de bloemetjes:
Then I quilted a gold leaf pattern over the flowers:

En tenslotte heb ik er nog wat besjes bij gemaakt met gouden verf (van Trapsuutjes):
And finally I added some berries with gold fabricpaint (by Trapsuutjes):